[Twit] 柏木由紀 140702

看板AKB48作者 (楽しもう(・U・)ノ)時間12年前 (2014/07/03 00:51), 編輯推噓8(805)
留言13則, 9人參與, 最新討論串1/1
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/484023391024717825 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 夜ふかしさん。フジテレビ《AKBでアルバイト》まゆゆきりん奮闘なう。 熬夜的人。富士電視台《在AKB打工》麻油雞正在奮鬥中。 26:40~は、テレビ東京《フレンチ・キスのキス旅》はじまるよん。ひひっ。 26:40~、在東京電視台《French・Kiss的Kiss旅》要播了唷。嘻嘻。 http://i.imgur.com/w6snokO.jpg
------------------------------------------------------------------------------ http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/484163897704730625 柏木由紀 @Yukiriiiin__K まゆゆとロケ(^ ν^ ) まゆゆの薬指になぜかティッシュがついてた(^ ν^ )なんで(^ ν^ ) 和麻油油出外景(^ ν^ ) 麻油油的無名指不知為何有衛生紙黏著(^ ν^ )為啥呢(^ ν^ ) http://i.imgur.com/kts5r2M.jpg
------------------------------------------------------------------------------ http://twitter.com/AKBtoXX/status/484167283325927424 AKBとXX! @AKBtoXX まゆゆ&ゆきりんの二人旅は…なんと今日!いよいよスタートです! 2人へのメッセージ&トークして欲しいお題も受付中!よろしくお願いします! 麻油油&有機琳的兩人旅遊…在今天!終於出遊了! 給2人的留言&希望談到的話題受理中!請多指教! ------------------------------------------------------------------------------ http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/484271352652627969 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 昨日esNAILさんいってきた♡ 昨天去了esNAIL♡ ピンクのフレンチ。実はこの同じデザイン、もう3回目。お気に入りすぎる。笑 粉紅色法式的。其實這款設計、已經是第3次了。太喜歡了。笑 http://i.imgur.com/3niP8pB.jpg
esNAIL blog http://i.imgur.com/yBPer6R.jpg
------------------------------------------------------------------------------ http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/484296632066793472 柏木由紀 @Yukiriiiin__K 「P&G 夏こそ磨け!“男の身だしなみ”キャンペーン」 5日連続1日1回限定TVCMの放映 が本日からスタート♡「柏木由紀 ジレット」篇 21:00~21:54 フジテレビ系列にて 放映です(((o(*゚▽゚*)o))) 「P&G 夏天的鍛鍊!“男士的穿著”宣傳活動」 從今天開始連續5天1天1回限定CM播放♡ 「柏木由紀 吉列」篇 21:00~21:54 會在富士電視台系播出喔(((o(*゚▽゚*)o))) http://i.imgur.com/fAjynx6.jpg
------------------------------------------------------------------------------ http://twitter.com/AKBtoXX/status/484308864347561984 AKBとXX! @AKBtoXX たった今!まゆゆ&ゆきりんの二人旅終了いたしました!ここで種明かし。今回2人が 旅していたのは…な、な、な、なんと「大阪」でした!!! 2人も大阪を満喫してくれたみたいでよかったです!それでは、そんな2人から旅の感想 をどうぞ! 剛才!麻油油&有機琳的兩人旅結束了!在這裡揭曉。這次2人去旅遊的地方是… 竟、竟、竟、竟然是「大阪」!!! 2人對於大阪似乎都很享受,真是太好了!那麼、請看這2人對於旅遊的感想! ------------------------------------------------------------------------------ http://twitter.com/AKBtoXX/status/484316841821491201 AKBとXX! @AKBtoXX ゆきりんとの大阪2人旅!! かなりフリーダムで、とっても楽しかったです。笑 同期ってやっぱり最高!と改めて実感しました。 オンエアをお楽しみに~\(^o^)/ 渡辺麻友 和有機琳的大阪2人旅遊!! 相當自由、非常開心喔。笑 再次感受到「同期果然最棒了!」的實感。 敬請期待播出~\(^o^)/ 渡辺麻友 ------------------------------------------------------------------------------ http://twitter.com/AKBtoXX/status/484317509701468160 AKBとXX! @AKBtoXX まゆゆと念願の大阪2人旅~♪ 行きたかった所にも行けて大満足です! パワーもたくさんもらっちゃいました!! 柏木由紀 和麻油油盼望的大阪2人旅遊~♪ 想去的地方都去了超滿足的! 也汲取了很多能量!! 柏木由紀 ------------------------------------------------------------------------------ http://twitter.com/AKBtoXX/status/484319424900386816 AKBとXX! @AKBtoXX ということで! そんな二人旅の気になるオンエアは7月17日(木)深夜1時30分! 大阪の街中にまゆゆ&ゆきりんが出現!?さらにはあの大物も登場! 最後にはとっておきのサプライズまで!お見逃しなく!! 就是這樣! 這樣令人在意的2人旅遊將在7月17日(四)深夜1時30分播出! 麻油油&有機琳出現在大阪街上!?而且那位人物也會登場! 最後是密藏的驚喜!請勿錯過!! ------------------------------------------------------------------------------ 在AKB打工 http://i.imgur.com/5t1G2tc.jpg
http://i.imgur.com/4BxvvuL.jpg
http://i.imgur.com/YBInrZA.jpg
http://i.imgur.com/tqYU3mS.jpg
http://i.imgur.com/yoFIZSL.jpg
http://i.imgur.com/gYQbNAN.jpg
http://i.imgur.com/dr3snSJ.jpg
http://i.imgur.com/pzO7rA5.jpg
http://i.imgur.com/S2J5YTJ.jpg
http://i.imgur.com/tfgxPK3.jpg
http://i.imgur.com/HwiZq5O.gif
Kiss旅 http://i.imgur.com/Ci9i1fA.jpg
http://i.imgur.com/865RnGw.jpg
http://i.imgur.com/5qshH1S.jpg
http://i.imgur.com/JsRiM8d.jpg
http://i.imgur.com/b4cXRHQ.jpg
http://i.imgur.com/lftxCyU.jpg
http://i.imgur.com/REeX77L.jpg
http://i.imgur.com/aeoS7qH.jpg
http://i.imgur.com/VAwMm4a.jpg
http://i.imgur.com/BPrMpqA.jpg
http://i.imgur.com/Nk6lus2.jpg
http://i.imgur.com/nJxSxTB.jpg
-- 翻譯有錯請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.43.188 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404319860.A.2E2.html

07/03 01:03, , 1F
有了推特以後翻譯量要增加了XD
07/03 01:03, 1F

07/03 01:15, , 2F
看到柏木露出不奈煩的表情都覺得超好笑的
07/03 01:15, 2F

07/03 07:49, , 3F
看了法吻之旅第一集 覺得三人組個性鮮明阿
07/03 07:49, 3F

07/03 07:49, , 4F
出外景都不怕沒梗
07/03 07:49, 4F

07/03 08:19, , 5F
法吻之旅很有趣的節目
07/03 08:19, 5F

07/03 09:13, , 6F
推天氣~工作不少是好事!
07/03 09:13, 6F

07/03 10:06, , 7F
增加推特的翻譯量真的辛苦了w
07/03 10:06, 7F

07/03 10:12, , 8F
有推特後blog和G+似乎會被天氣放置也沒增加太多翻譯量啦XD
07/03 10:12, 8F

07/03 10:13, , 9F
天氣現在更新blog的頻率越來越低了XD
07/03 10:13, 9F

07/03 12:02, , 10F
法吻之旅超棒的節目,動物園那段天氣的不情願都寫在臉上XD
07/03 12:02, 10F

07/03 14:04, , 11F
天氣部落格早就是放置狀態了XD 近來G+發文的機會還比較
07/03 14:04, 11F

07/03 14:04, , 12F
07/03 14:04, 12F

07/03 21:46, , 13F
推天氣跟法吻~
07/03 21:46, 13F
文章代碼(AID): #1Jj3XqBY (AKB48)
文章代碼(AID): #1Jj3XqBY (AKB48)