[Blog] 木本花音 140701~02

看板AKB48作者giggs60902 (王小紅)時間12年前 (2014/07/03 00:02)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

2014-07-01 20:48:29 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11887304246.html ブラジルのみなさんにまで！(花・ω・)音ノ♪ 可以伸到在巴西的大家面前！(花・ω・)音ノ♪ こんばんは木本花音です(・ω・)ノ大家晚安我是農醬(・ω・)ノ今日アゴ大丈夫？ってこんな写真と共にメールが送られて来ました。今天有一封內容是下巴沒問題吧？的郵件附送這樣的照片一起傳過來。 http://i.imgur.com/Iwrj4qc.jpg

いや、なんでやねん！咿呀、這是什麼！あご地面突き抜けてるやん！下巴都刺進地板了！ってその前にこれななちゃん人形ね！私じゃないよ！？笑這是ななちゃん的模型！不是我喔！？笑全く私だったら地面突き抜けるどころじゃないですからね(*‵へ′*)！！如果是我的話才不會是這種只插進地板的程度呢(*‵へ′*)！！あごだけブラジルのみなさんのところまでこんにちはーしちゃうレベルですよ！笑是可以一路伸到巴西到大家面前說你好的程度！笑まだななちゃん人形であった事に感謝して欲しいですよ、全くもう(￣^￣) 想要好好的感謝這ななちゃん的模型阿(￣^￣) 笑 http://i.imgur.com/ef1yKiR.jpg

しつのんコーナー＼(^o^)／提問單元＼(^o^)／ Q1、かのんは何フェチ？ Q1、花音有什麼狂熱呢？ A1、眉毛と香り！眉毛は整えてあるけどこくて太めの眉毛が好きで香りは石鹸の香りが大好き！この世界が石鹸の香りに包まれればいいと思うぐらいに好き。笑 A1、眉毛還有香味！眉毛雖然修過但還是喜歡濃濃粗粗的眉毛香味的話則是最喜歡肥皂的香味！甚至是想要被這世上的肥皂香味包圍起來的程度。笑 Q2、かのんは何してると落ち着く？ Q2、花音做什麼事時會感到沉靜？ A2、半身浴しながら音楽聴いてると落ち着くかな(^^) 癒しの時間 A2、一邊做半身浴一邊聽音樂時會感到沉靜吧(^^) 療癒的時間 Q3、最近見た夢で嬉しかった夢と逆に辛かった夢はある？ Q3、最近有夢到開心的夢或很痛苦的夢嗎？ A3、嬉しかったのは昨日見た夢で突然、友達からアクセサリーをプレゼントされる夢！そのことを友達に言ったら今度本当にアクセサリーをプレゼントしてくれるって言ってくれた♪(*^^*) 優しい！嬉しい！！＼(^o^)／辛い夢は、何回も一緒の夢を見るんだけどなんか全身迷彩柄の服を着た男女5～6人が柵を乗り越えてカッコよく歩いていく夢！なんか何回も見過ぎで怖い！笑 A3、昨天有夢到開心的夢是朋友突然送給我一個飾品當禮物的夢！將這件事告訴我朋友之後就跟我說下次真的會買這飾品給你當禮物♪(*^^*) 人真好！好開心阿！！＼(^o^)／痛苦的夢嗎、是夢到幾次一樣的夢男女5~6人穿迷彩服一起帥氣跨欄杆走路的夢！夢過太多次了覺得很恐怖！笑 Q4、好きなアルファベットは？ Q4、喜歡的字母是？ A4、K、S、A、Eかな(^^) Kは自分の名前の頭文字だから！と KⅣのKだから！ SとAは何か好き！形とかが！笑 Eはもちろん、TeamEだからね！♪ A4、K、S、A、E吧(^^) K是自己名字的開頭也是K4的K S跟A不知為何就是喜歡！大概是形狀的關係吧！♪ E當然則是TeamE的關係囉(^^) Q5、好きなご飯のお供は？ Q5、喜歡用什麼配飯呢？ A5、う～ん、なんだろ… 最近だと冷やし茶漬けかな(^^) 夏らしくさっぱりしてて美味しい！ A5、恩、該怎麼說呢… 最近喜歡冷泡飯吧(^^) 有夏天風味清清淡淡的美味！以上！昨日はたくさんのコメント、質問ありがとうございました＼(^o^)／以上！謝謝昨天大家眾多的留言跟提問＼(^o^)／では那麼今日の夢には迷彩柄の人達出てきませんよーに。笑希望今天不要在夢見穿迷彩服的人了。笑おやすみなさい(_ _).。o○ 晚安(_ _).。o○ ------------------------------------------------------------------------------- 2014-07-02 22:15:06 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11887877958.html ついに博多名物！(花・ω・)音ノ♪ 終於來了博多名物！(花・ω・)音ノ♪ こんばんは木本花音です(・ω・)ノ大家晚安我是農醬(・ω・)ノ今日はレッスン終わりについに… 今天練習結束之後終於… 博多名物鉄鍋ギョウザをあおいたんとまなみんと尾崎さんとマネージャーさんと食べに行きました！＼(^o^)／跟本村草場尾崎還有經紀人一起去吃博多名物鐵鍋餃子！＼(^o^)／念願の博多名物！念願のギョウザ！！夢寐以求的博多名物！夢寐以求的餃子！！ http://i.imgur.com/jhe0yMN.jpg

皮がパリパリしてて食べやすいサイズで何個でもいけちゃうくらい美味しかったです！！外皮酥酥脆脆也是容易入口的大小不管吃幾個都可以好好吃阿！！特にゆずこしょうをつけて食べるのがすごく美味しかった！尤其沾上柚子胡椒來吃的話更加好吃了！これは博多来たら絶対に食べた方がいいってくらい私もオススメの博多名物です！(・ω・) 這是來到博多我推薦絕對要吃的博多名物！(・ω・) まだまだ食べた事ない博多名物また紹介してもらう約束したから次も楽しみだな～♪♪ 也約好說下次要介紹給我還沒吃過的博多名物也好期待下次阿～♪♪ 頑張った月のご褒美に博多名物！做為這個月來努力的獎賞的博多名物！贅沢だ～( *‵ω′)笑真奢華阿～( *‵ω′)笑 http://i.imgur.com/tnemU9U.jpg

あおいたんと☆ 跟本村☆ しつのんコーナー提問單元 Q1、最近かのんの女子力が上がってる気がするんだけどなんかあった？ Q1、最近感覺花音的女人味急上升阿發生什麼事嗎？ A1、もうすぐSeven teenですからね( *‵ω′)大人の階段のぼる～♪なうです。笑 A1、就快要17歲啦( *‵ω′)就要變成大人的階段了呢～♪笑 Q2、テスト前とかで暗記物を覚える時何色のペンで覚える？考試之前會用什麼顏色的筆來做記號讓自己記住呢？ A2、私の暗記物の覚え方はひたすら書いて覚えるやり方だから色ペンは教科書に線引いたりとかノートとる時にしかほとんど使わないでテスト勉強とかはシャーペンかボールペンしか使わない！これは昔行ってた塾で教えてもらってたやり方(^^) 塾行ってた頃の成績は良すぎてみんなにも見せてあげたいくらい！ A2、我的記憶法寫下來然後記起來色筆只有在教課書上劃重點或筆記時會用到其他時後幾乎不用考試時只會用自動鉛筆跟原子筆喔！這是以前去的補習班教我的方法(^^) 有去補習的時後成績超好的喔想要給大家看看阿！ Q3、今年の夏新しく靴やサンダルを買うとしたら何色を選ぶ？ Q3、今年夏天要買新鞋子和涼鞋的話會選什麼顏色呢？ A3、ピンクか白かな！黒も欲しいんだけどいっぱい使うのはピンクと白だと思う！今欲しいのは真っピンクのフラットシューズ！オシャレなのが欲しいのー！(^^) A3、粉紅色或白色吧！雖然也想要黑色但最常使用的還是粉紅跟白色呢！現在想要的是全粉紅的平底鞋！想要有時髦的感覺呢！(^^) Q4、のんちゃんの快適な睡眠のとりかたは？ Q4、農醬如何有舒適的睡眠呢？ A4、1番快適に寝れるのは音楽を聴きながら寝ることだけどこれは次の日予定がなくて目覚ましかけなくていいときしか出来ないから普段からやってるのは枕を高くしないことかな！枕が高いと首にシワが出来るからよくないって聞いてから低いのにしたらそれに慣れちゃって低くないと寝れなくなっちゃいました(^^) A4、最舒適的入睡方式是一邊聽著音樂一邊躺著但這是只有隔天沒有預定不用設鬧鐘的時後可以做的普通時後是不要把枕頭用太高！枕頭太高的話脖子那邊會產生皺紋聽說很不好所以就會把枕頭放低讓自己習慣這樣的話枕頭高時就睡不好了(^^) 以上！たくさんの質問ありがとうございます！以上！謝謝大家眾多的提問！あと、コメントで質問返し大変だよね？やらなくて大丈夫だよ？って心配してくれる方がいたんですが還有、在留言裡有一些回答問題很辛苦吧？不做也沒關係吧？之類替我擔心的人本当に大変になったら質問返しやれなくなっちゃうと思うので今、質問返し出来る時にたくさんの方の質問に答えたいなって思うんです！だからこうやって質問返ししてる間はみなさんにも楽しんでもらいたいな！心配してくださってありがとうございます(^^) 如果真的很辛苦的話我就不會回答了現在可以做的時候就想要多多回答大家的問題！所以希望有這種問答時間的時候請大家要多多樂在其中阿！謝謝為我擔心了(^^) では那麼明日はKⅣ公演( *‵ω′) 頑張って来ます！明天是K4公演( *‵ω′) 加油！ http://i.imgur.com/VmLhg0V.jpg

まなみんと☆ 跟草場☆ おやすみなさい。晚安。 ------------------------------------------------------------------------------- 雖然多了問答會增加翻譯的時間但其實翻的滿開心的希望可以讓大家多了解花音阿然後由於7/6要考N1 所以星期日之前翻譯暫時休刊認真念書一下先說聲抱歉了QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.20.56.73 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404316926.A.1B3.html