[Goo+] 高橋みなみ 140607

看板AKB48作者sherry7716 (丁丁)時間12年前 (2014/06/08 00:14)推噓16(16推 0噓 5→)

留言21則, 20人參與討論串1/1

高橋みなみ一般公開で共有しました - 23:42 https://plus.google.com/u/0/116816132092699657436/posts 皆さん！沢山の応援ありがとうございました！！ヾ(′・∀・) 高橋は9位になりました各位親愛的果飯們！很多的應援真的非常的謝謝你！！南南得到第９名唷～今年なんで目標順位を言ったかっていうと、掲げることで嬉しい気持ちも悔しい気持ちも皆さんと共有できるからです。掲げた順位よりは下だったけど、悔しい気持ちもあるけれど今年為什麼說出了想要的目標、希望快樂及不甘心的心情能夠與各位分享、即使比提出的順位還要低、雖然也有點不甘心それは私を応援して下さってる方皆一緒の気持ちだから明日からまた頑張ろうと思いました?ヾ(′・∀・)ﾉ不過那也是支持我的飯們的心情、所以啊～我想從明天開始還要更加油了ヾ(′・∀・)ﾉそして楽しもう！還有要好好享受的！明日は優子の卒業コンサート！明天是優醬的卒業演唱會死ぬ気でいきます！！要拼命去做了皆もついてきてね！！！各位也要來喔！！！そして今日来てくださった皆さん風邪に気をつけて(((>д<)))！然而今天過來看開票活動的各位小心感冒喔(((>д<)))！ TVの前のみなさん、会場で観てくださった皆さん長時間お付き合いいただきありがとうございました！在電視機前面的各位、來到會場觀看的各位、陪著我們這麼長的時間真得是非常謝謝大家！ http://i.imgur.com/2kmCCXJ.jpg

另外渣翻附錄９位感言由於日文不是很好，有錯請幫指正～非常感謝！！！ -- 9位 57388票 AKB48チームA 高橋みなみ http://i.imgur.com/8tr0GNr.jpg

高橋みなみです。高橋總監督でス今年は珍しくこの順位になりたいというのを公言していて、今年有說過想要得到這寶貴的名次その順位には届かなかったけど、但是這個名次還是無法到達 9位をいただけたことが、みなさんと歩けたことが私の誇りです。可以得到第９名、跟大家能夠走到這邊是我的驕傲ありがとうございます。非常的謝謝 AKBにいるともう私は8年半…とかですね。在AKB我也待了8年半… たくさん楽しいこともありました。有很多開心的事そしてこれ以上ないだろうなと思うくらい辛いことも起きます。於是在這之上沒有想過會有多麼的辛苦みなさんご存知の通り、悲しい事件が起きました。各位應該知道、發生了那件悲傷的事情正直私はその瞬間、あぁAKB終わっちゃったと思いました。老實說那個瞬間、啊啊～我想AKB就會這樣結束了吧！何日かお家から出れなかったし、ずっと泣いてたし、どうしようかなって考えてました。有很多天根本不想出門，一直再哭，想說到底要該怎麼辦？でもそんな時、私の耳に聞こえてきたのは、今日と同じようなみなさんの大きな声援。但是在這時候、我卻聽到像今天這樣各位的大力聲援ブログでのみなさんの声でした。在部落格上各位的意見。待っていてくださる方がいるのはとても心強いです。等待著我們的飯是非常激勵著総選挙はメンバー1人1人の通信簿です。總選是成員１人１人的成績單去年までそう思っていました。到去年我都是這麼想的でも今年気づいたことがあります。但是今年注意到一件事この総選挙の票数こそがAKB全体の通信簿だということです。這個總選舉的票是全部就是AKB全體的成績單私たちを支えてくださる方がこんなにたくさんいる。存在著很多支持我們的飯們雨の中こうして集まってくださる方がいる。也有在這雨天因此聚集的飯們テレビの前で応援してくださる方がいる。有在電視機前支持我們的飯そんな方がいるかぎり何度転んでも立ち上がって歩いて行くことができます。只要有這些飯在、不管跌倒了這麼多次會在又重新站起來向前まだAKBにいるの？という声を聞くこともあります。 AKB還會在嗎？曾經也有聽過這樣的事私自身卒業を考えないわけではありません。我自己當然不是沒有考慮過畢業的事でもなんで私がここにいるかというと、それはAKBが好きだからです。但是為什麼我還在這邊、因為那就是最喜歡AKB了 AKBはいろんなことに出会わせてくれました。 AKB是讓我遇見各種不同的事たくさんのメンバーやみなさんに出会えたことは誇りであり、很多的成員跟各位相會是驕傲的事 AKB48グループは最高のグループです！ 48G是最棒的團體了！今はAKBにとって分岐点だと思います。我想現在AKB到了分岐點ここからどうするのか。到了現在該怎麼做才好呢? いろんなことが目の前に立ちはだかってくると思います。各種不同的事都出現在眼前でも私はみなさんがいれば乗り越えられないものはないと思います。但是我覺得有大家的没有不能跨越的事情だからもう少し納得がいくまでAKBにいさせていただけたらと思います。所以我認為只有讓我待在AKB裡才能理解的事情去年緊張しすぎてあの言葉言うの忘れちゃったんですよね。去年因為緊張過度有想要說的話忘記說了呢 2014年バージョンということでみなさんと一緒に言えたらいいな。想和大家一起說2014年的版本「努力は必ず報われる」！信じた努力は必ず報われると思っています。「努力必有回報」我會相信努力必有回報這件事それを人生をもって証明します。那就是會用人生去證明ありがとうございました！非常謝謝大家 -- 德光さん：みなみなくして、AKBなし -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.218.163 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402157680.A.811.html ※ 編輯: sherry7716 (111.254.218.163), 06/08/2014 00:16:48

→

claudeliu

06/08 00:16, , 1^F

06/08 00:16, 1^F

→

sherry7716

06/08 00:17, , 2^F

06/08 00:17, 2^F

※ 編輯: sherry7716 (111.254.218.163), 06/08/2014 00:18:06

→

Crepuscolo

06/08 00:18, , 3^F