[Goo+] 小嶋真子 140527

看板AKB48作者KojimaMako (傻笑腹黑こじまこ)時間12年前 (2014/05/29 00:14)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/6ySxC8PigoH みなさんお久しぶりです。各位好久不見今日までの間、みなさんにたくさんのご心配をおかけしてしまって、本当にごめんなさい。到今天的這段時間讓大家擔心了真是抱歉今回このような決して起きてはならない悲しい事が起きてしまいました。本当にショックです。辛いです。發生這次這樣絕不能發生令人悲傷的事真的好震驚又難過でもまずは、川栄さんとあんにんさん、スタッフさんの退院を聞いて安心しました。そして川栄さんとあんにんさんと連絡も取れたし、Google+も見れてすごくホッとしました。みなさんの怪我が一刻も早く良くなりますように。。不過首先聽到川栄桑、安凝桑跟staff桑出院後安心了然後也跟川栄桑和安凝桑取得連絡，也看到Google+非常鬆了一口氣希望大家的傷能快點好起來私はその時隣のレーンで握手をしていました。ただただ怖かったです。このような恐怖や不安を、メンバーやスタッフさん、そしてファンの皆様のみんなが感じたと思います。那時我在隔壁的隊列握手，除了害怕還是害怕這樣的恐怖與不安相信成員、工作人員然後飯們都感受得到今後の握手会や写真会などのイベントがどうなるか、などもすごく気になると思います。私たちも同じです。今後的握手會跟合照會等活動會變怎樣我也非常在意，我們都是一樣的色々な想いがあります。たった1人のせいでたくさんの人が傷つき悲しみ振り回されて、悔しいです。一生経っても許せません。有各種的想法只因一個人就讓好多人經歷傷害與悲傷非常不甘心經過一輩子也無法原諒いつかまた皆様と笑顔で話せるイベントができますように。希望哪天能再舉辦與大家用笑容聊天的活動そして何より、みんなの心と体が一刻も早く良くなりますように。今はただそれを願うのみです。然後最重要的，希望大家的身心都能盡快恢復現在只祈禱這個皆様、これからも不安なことやご迷惑をたくさんおかけすると思いますが、これからも AKB48グループの応援よろしくお願いします。各位，我想今後也會有不安跟添許多麻煩但之後也請多多支持AKB48Group http://i.imgur.com/2SS8arv.jpg