[Goo+] 松村香織 140527
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/ctMBrxT2tDS
松村香織
一般公開で共有しました - 22:28
おひさしぶりです!
好久不見!
事件のお話を私は
握手会中にファンの方に
聞いたんですが
まさかと思いましたし
非現実的すぎて
聞いた瞬間に鳥肌がたってしまいました……
在握手會中聽到fan說了這次的事件
我心想怎麼會發生這種事
太過於非現實
聽到的當下瞬間起了雞皮疙瘩……
ニュースなどで
犯人の詳細などが報道されて
ファンの方ではなかったこと
新聞等等的媒體上
報導了犯人的詳細背景
少しだけ安心しました
不是fan多少讓我感到安心了
報道では
握手会のやり方について
批判的に報道されていたりして
とても悲しい気持ちになりました
媒體報導中
有針對握手會的作法
進行批判的報導
這讓我相當的難過
握手会やハイタッチや公演が
いつも通りの日常に早く
戻れますように
希望握手會和擊掌和公演
都能盡早回到往常的樣子
握手会で名札さげたり
そういうのも禁止になったり
するのかなぁ?
握手會上掛著名牌的行為
是不是也會被禁止?
規制が厳しくなるのか
分かりませんがはやく
みなさんに逢いたいです。
規定是不是會變得更嚴格
還不清楚
但是想要盡早見到大家。
模倣犯が現れたりしないか
不安な部分もありますが
わたしはファンのみなさんを
信じています
雖然對於是否會出現模仿犯感到很不安
不過我相信所有的fan
そして3人が無事に
回復することを
願っています
並且
祈求3人都能順利的回復
握手会も中止に
なってしまったので
次にみなさんと逢うのは
味の素スタジアムです
由於握手會中止
所以下一次見到大家就是在
味之素球場了
このようなことがあって
気持ち的にも
モヤモヤしますし
モチベーションが
下がってしまうのも当然だと
思いますが
自分を信じてみなさんを信じて
6月7日を迎えたいと
思います
因為發生了這樣的事
心情上也很毛躁不安
我想情緒上必然會感到低落
但是我會堅信著自己堅信著各位
來迎接6月7日的到來
次の投稿からは
いつも通りにしますね
下個發文開始就會回到跟往常一樣喔
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/21kwxHiVsCm
松村香織
一般公開で共有しました - 23:23
部屋片付けてたら出てきた(゜ロ゜)
整理房間出現這樣東西(゜ロ゜)
カラコンいれてるから
目がしんでいる(笑)(笑)(笑)
由於戴著放大片
所以眼神死掉了(笑)(笑)(笑)
AKB劇場の下で働いていたなんて
なんだか今じゃ変な感じだよねーーー
我曾在AKB劇場的樓下工作
現在想起來感覺很奇怪對吧~~~
5年前\(^o^)/
http://i.imgur.com/QCGUi3s.jpg

松村香織 23:26
このときは
人気メンだったのに
かこのえいこう
當時
我明明是人氣成員的說
過往的榮光
松村香織 23:26
ぐぐたすの勢いはんぱないねwww
みんな、待ち遠しかったのね
落ち着いて www
G+的氣勢真不是蓋的耶www
大家、等太久了呢
冷靜點www
松村香織 23:28
ごねんまえ
五年前
松村香織 23:30
劣化したよねOrz
劣化了對吧Orz
松村香織 23:32
昔、ある方に
秋葉原に帰ればと言われたけど
帰らなくてよかった
いま思うと
ほんとうに
以前、有個人曾跟我說
回秋葉原不就好了
但是現在回想起來
沒回去真是太好了
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/T46kxt2czcj
松村香織
一般公開で共有しました - 00:06
新しい家の悩み
新家的煩惱
靴箱\(^o^)/
鞋櫃\(^o^)/
こんなの靴箱じゃない件について
鞋櫃變得不像鞋櫃了
なんてこった\(^o^)/
天啊\(^o^)/
http://i.imgur.com/QA9zIUe.jpg

松村香織 00:09
物件見てなかったから
入居して気づく(笑)
物凄く後悔している
沒看房子的隔間擺設
入住以後才發現(笑)
現在好後悔
松村香織 00:09
まいまいの部屋とかは
シューズボックスあるのよ
角部屋にすればよかった
まいまい的房間
有附鞋櫃喔
要是我是角落的房間就好了
松村香織 00:11
MILKの匂いするやつ玄関にしてるだけだよー
除き穴ふだん使わないし
我只是把會散發MILK味道的東西放在玄關而已唷~
反正貓眼平常也用不到
松村香織 00:11
薄い
薄すぎる
薄いのは胸だけでいいのに
好薄
太薄了
要是薄的只有胸部不就好了
松村香織 00:12
この靴箱のうらに
オール電化の湯沸し器
あるから仕方ないらしい
オール電化
迷惑だ\(^o^)/
這個鞋櫃的後面
有全電氣化的電熱水器
所以也莫可奈何
全電氣化
好麻煩喔\(^o^)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.146.200
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401207628.A.3A3.html
推
05/28 00:35, , 1F
05/28 00:35, 1F
推
05/28 00:42, , 2F
05/28 00:42, 2F
推
05/28 00:45, , 3F
05/28 00:45, 3F
推
05/28 00:50, , 4F
05/28 00:50, 4F
推
05/28 01:02, , 5F
05/28 01:02, 5F
推
05/28 10:59, , 6F
05/28 10:59, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
151
161