[G+] 植木南央 2014/5/25-27 謝謝うえき之歌

看板AKB48作者zeat (L.)時間12年前 (2014/05/27 22:41)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

植木南央於 2014/5/25 - Mobile - 公開下午5:19 さっしーと、「ありがとうえきソング♪」その1♡ 跟沙洗的「謝謝うえき之歌」♪ 其之1♡ http://goo.gl/92uV9I 影片，這則G+在當天PO出不久後，大概是因為知道全握的事，所以後來刪掉了。植木南央於 2014/5/27 - Mobile - 公開下午8:52 https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6UPvCKBwdXK こんばんは。久しぶりの更新になってしまって心配をおかけしてすみません。晚安。久違的才來更新G+，造成大家的擔心真是抱歉。南央、げんきですよ^ - ^ もちろん今回の出来事を聞いたときはすごく不安になりました。。でもスタッフさんから改めてお話があったりそしてなにより、すごく心配だった川栄さん、入山さん、スタッフさんが退院して少しずつ回復に向かってる聞いてすこし安心しました。南央我啊，很有精神唷^ - ^ 當然在聽到這次發生得事時感到非常地不安… 但跟staff桑再一次地談過後，以及比什麼都重要，非常擔心的川栄桑、入山桑跟staff桑出院了，聽到他們慢慢地回復了，稍微安下心了。そして今日、その出来事のあとはじめてみなさんの前に立ちました。公演をしていると、応援してくださっているみなさんの顔をみると、やっぱりなんだか安心しました。ありがとうね^ - ^ 接著今天是在發生那樣的事後，初次的站在各位的面前。看見前來公演與支持著我們的各位的面容後，果然感覺就安心下來了。感謝你們呢^ - ^ でも握手会が、少しの間できなくなってしまいます。寂しいよね(u_u) けど心配せんでね^ - ^ 不過，有段時間不能舉辦了握手會。好寂寞喔(u_u) 但是不用擔心唷^ - ^ 南央今まで通りみーんなを笑顔にしちゃーけん♡ ってキャッチフレーズで言っとる通りまずは自分が笑顔^ - ^ そしてみなさんも笑顔に出来るように頑張るけん(^o^) 南央我會一如既往的像「要讓大家笑顏逐開～♡」這個catch phrase所表達的一樣，首先讓自己笑出來^ - ^ 然後為了讓大家也能有笑容，我會努力的(^o^) これからも私達48グループそして、植木南央を応援してください♡ 從今以後也請繼續支持著我們48團體以及「植木南央」♡ http://i.imgur.com/Rlcue3G.jpg

---- 翻譯有錯請指出，感謝各位。這幾天成員們也都辛苦了，想必也是心中五味雜陳的思考了許多吧… 植木南央第六次選拔總選舉政見 #1JRuqVpu http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399819551.A.CF8.html -- Servant植木南央寶具南央ワールド等級 EX 種類對軍寶具範圍 1-99 最大捕捉 1000人固有結界‧南央ワールド：連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.87.158 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401201705.A.246.html