[Goo+]平田梨奈 140519-20 (總選決心)
2014/05/19
平田梨奈 公開分享 - 下午10:57
はい!チームBのひらりーこと平田梨奈です♪
嗨!我是teamB暱稱ひらりー的平田梨奈♪
今部屋のそうじしてるの!
ひらりーはなんでもためちゃうから
物がありすぎてこまってる(′・ω・‵)ショボーン
現在正在打掃房間!
因為ひらりー不管什麼東西都會留著
現在東西變得太多了造成困擾(′・ω・‵)ショボーン
石がいっぱいすぎて箱にはいらない。。。
石頭太多箱子都裝不下了。。。
みんなは今何してるの?
大家現在在做什麼啊?
XOXO(^з^)-☆
ひらりー
http://ppt.cc/KBm7
回覆↓↓
平田梨奈 下午10:57
1ひら(′∀‵)
平田梨奈 下午11:00
石はね─
石頭阿─
平田梨奈 下午11:00
アリゾナからもってきたやつとか─
有從亞利桑那州帶來的─
平田梨奈 下午11:01
道でひろったやつとか─
有從路邊撿來的─
平田梨奈 下午11:01
つかんで300円とか─
有用300羊買來的─
平田梨奈 下午11:01
きれいなんだよ
很漂亮喔
平田梨奈 下午11:02
石。
石頭。
平田梨奈 下午11:06
ポケモンのばんそうこう見つけた(゚∀゚)
發現Pokemon的ok繃(゚∀゚)
平田梨奈 下午11:16
あ!明日あん誰です!
明天是上你誰!
平田梨奈 下午11:17
みんな来てね♡
大家要來喔♡
平田梨奈 下午11:19
まっとるけん!
等著你們! (突如其來的福岡話可愛ˊ艸ˋ)
平田梨奈 下午11:20
今日おばあちゃんと電話で話したんだ♡
今天跟奶奶通電話了唷♡
平田梨奈 下午11:22
おばあちゃん大好き♡
最喜歡奶奶了♡
平田梨奈 下午11:25
ひらりーのおばあちゃんひらりーに投票したいんだけどどのCD買ったらいいのか
わからないから教えてって電話くれたの。
ひらりー的奶奶因為想投票給ひらりー
可是不知道該怎麼買CD所以打電話來問了。
平田梨奈 下午11:26
その気持ちがとってもうれしいよ
奶奶的這份心意讓我很開心
平田梨奈 下午11:30
じゃあひらりーねるね。
那麼ひらりー要睡囉。
平田梨奈 下午11:31
いい夢みてね!
要做好夢唷!
平田梨奈 下午11:31
おやすみんなでひらひらりー♡
晚安輕飄飄♡
平田梨奈 下午11:41
やっぱり寝るのやめた!
果然還是別睡了吧!
↓沒睡花了一個小時打了篇深度文
2014/05/20
平田梨奈 公開分享 - 上午1:02
#AKB48
こんばんは。
晚安。
今日から。。。選抜総選挙の投票が始まります。
從今天開始。。。選拔總選舉的投票開始了。
ひらりーは今回が3回目の総選挙で
前の2回は圏外でした。。。
這次是ひらりー第三次參加總選
前兩次都是圈外。。。
一生懸命応援してくださった
みなさんをがっかりさせて
しまったのは本当に悲しかったし、
自分のがんばりが足りなかったことが
悔しかったです。
讓拼命支持我的各位失望了
真的很難過
對於自己努力的還不夠這件事
感到非常懊悔
どうしても、次の総選挙はランクインしたい。。。!
無論如何、下次的總選一定要圈內。。。!
ずっとそう思って1年間頑張ってきました。
一直這樣想著努力了一年。
去年はとっても運がよくて
じゃんけん選抜で3位になって
TVのお仕事やグラビアをやらせていただいたり
ワン・ダイレクションさんのインタビューを
させていただきました。
去年運氣非常好的
猜拳選拔得到第三名
讓我做了電視的工作和寫真工作
也讓我採訪了一世代。
握手会で、「テレビ見たよ!いっぱい映ってたね!」とか
「雑誌買ったよ!」って
話してくれるみなさんのうれしそうな笑顔を
見てAKBのお仕事をしていて
ほんとうによかったと思いました。
看著在握手會上、「我有看電視喔!鏡頭很多捏!」
「我有買雜誌喔!」這樣對我說的大家開心的笑臉
就覺得做AKB的工作真是太好了。
今年はランクインの枠が64位から80位に
増えたけど、ランクインしやすくなったとは
思っていません。
雖然今年圈內的範圍從64位增加到80位
但我不覺得因為這樣就比較容易圈內。
たくさんの実力のある先輩や光ってる後輩。
有很多實力出眾的前輩和散發光芒的後輩。
ひらりーが頑張ってるのと同じくらいみんな
頑張ってるから、圏内にはいるのは
簡単な事じゃないと思います。
當ひらりー努力的同時大家也正在拼命努力
所以圈內並不是件容易的事。
でも。
但是。
でも。。。
但是阿。。。
今年こそランクインしたい!
今年絕對想入圈內!
できれば、64位以内で。。。
如果可以的話、想在64名內。。。
今年はペナントレースで
総選挙の順位がチームの得点になるから
チームのために。
今年在錦標賽制度(team對抗制)裡
總選的順位會採計程隊伍的得分
所以為了隊伍
そしてなによりも。
而且最重要的。
あの壇上に立って、
これまでずっとひらりーのことを
家族みたいに応援してくれた
みなさんの笑顔を見渡したい。
想在那個舞台上、
看到至今一直將ひらりー當作家人一樣支持的各位的笑臉。
そしてその笑顔に負けないくらいの笑顔を
みなさんに返したいの!!
然後想嶄露不輸給各位的笑容還給各位!!
これからみなさんに、もっともっと
いろんなひらりーを見てもらいたい。
今後想讓各位、更加更加的
看見各種面貌的ひらりー。
世界中の人にAKBを知ってもらいたい。
想讓全世界的人知道AKB48。
歌とダンスで世界中の人を笑顔にしたい。
想用歌曲和舞蹈讓全世界的人綻放笑容。
音楽で世界中の人とつながりたい。
想用音樂聯繫全世界的人們。
ひらりーにしかできないことが
きっとある。
一定有只有ひらりー才能做到的事。
でもそれをやるためには
まずあの壇上にあがらないと
なにも始まらない。
但是為了做到那些
首先如果無法登上那個舞台
就什麼都無法開始。
だから。。。ひとこと。
所以。。。一句話。
今年のひらりーは本気です。
今年的ひらりー是認真的。
みなさんに、この気持ちを知ってて
もらいたくて書きました。
想讓各位知道我的心情所以就寫了。
おやすみなさい。
各位晚安。
http://youtu.be/RieSEEBxoCk
http://ppt.cc/qoyl
------------------------------------
--
笑顔の色は虹の色
君の笑顔がなによりも好きだった
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.49.157
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400684475.A.810.html
推
05/21 23:04, , 1F
05/21 23:04, 1F
→
05/21 23:14, , 2F
05/21 23:14, 2F
推
05/21 23:22, , 3F
05/21 23:22, 3F
推
05/22 00:12, , 4F
05/22 00:12, 4F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章