[閒聊] HKT公演筆記 BOSS:絕對是想找我們吵架啊

看板AKB48作者kibunya (気分屋)時間12年前 (2014/05/20 01:33)推噓16(16推 0噓 6→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

┌╭◆———————————————╮ ╭——————————————╮ ╰┤╮ 無音樂網誌完整版 ┌╮╯ ╭—┴——╮ 請勿以任何方式｜ ╭╰┘ http://goo.gl/Oxe5JI ╰├╮ ｜注意｜引用或轉載本人翻譯｜ ╰———————————————◆╯┘ ╰————╰———————————╯ 基本上我是寫了全員自介等MC的概要不過比較無趣的部份就不貼過來了想看的人自己點上面的連結吧← 140519 HKT48 チームH「青春ガールズ」公演梅本泉17歳生誕祭自我介紹MC 主題「現在有所期待的事」 ◎上野遥　我所推的成員是多田愛佳，她說要給我粉紅色的運動服　已經是二個禮拜前的事了，　不知道她什麼時候會給我呢～真的會給我嗎～ ◎穴井千尋　送了梅本很可愛的花朵圖案的睡衣，夏天穿的　不知道她何時會穿呢～ ◎松岡菜摘　我和中西智代梨說好要去她東京的新家過夜了喔！　（本場菜摘相關MC完整翻譯請見→ http://goo.gl/ZDIsLL ） ◎梅本泉　很期待體育祭，50公尺是班上第一名　然候前五名可以參加接力賽，現在非常期待 ◎秋吉優花　我會用EXCEL了！　媽媽正在用叫做甘夏的橘子皮做蜜餞！　回家以後要是成功了想送給ちぃず當禮物！ ◎山田麻莉奈　因為今天是ちぃず的生誕祭，回家以後我想吃起司蛋糕 ◎田中美久　期待的事物是學校的營養午餐，會有一年只出現一次的炸麵包　上面沾了黃豆粉我很喜歡～　坂口：說這麼普通的事是不行的　美久：理口批桑好可怕　坂口：…抱歉 ◎駒田京伽　我還沒去看冰雪奇緣，像理口批她是一個人去看了，活該～　後藤泉也說她還沒看過，說好兩個人要一起去看了　但剛剛看了手機，她說「今天晚上要和媽媽一起去看，對不起」　結果我也落單了，誰來約我一起去吧　　　//太太請和我一起去吧！ ◎坂口理子　期待的事物是合照會，會不小心看到歌迷的手機待機畫面是秋吉優花之類的　但看了好幾個人的沒有一個是用我的照片！ ◎山本茉央　以前幼稚園時曾經搭過一次船，但睡著了只有登船時的記憶　很期待這次的船上宴會 ◎田中菜津美　今天請造型師幫我做了會受男生歡迎的髮型　至今為止在握手會或是公演等等釣了放，全都被逃走了　很期待大家今天會不會被我釣到動物園MC 主題「自己的理想約會方案」 ◎田中菜津美　想去迪士尼，之前和下野由貴一起去了，搭一個遊樂設施要等200號　四周全都是在打情罵俏的情侶，裡頭夾著我和下野　要是和情人去那會是多麼開心啊，包括等待的時間 ◎山田麻莉奈　不太喜歡出門，所以在自家約會比較好 ◎田中美久　美久想去遊樂園！想搭雲霄飛車！ ◎秋吉優花　我想去和HKT有合作關係的LOTTE所開的LOTTERIA 　BOSS：私生活就忘掉工作吧w 　秋吉：我想說吃了好吃的東西也能加深彼此的感情　坂口：美久覺得這樣的前輩如何？　美久：我覺得她頭腦很好～前半MC 主題「交換關於梅本的情報」 ◎坂口理子　梅本她真的很帥，當我一個人窩著的時候就會過來關心我　連我沒心情消沉也會關心我，想說她是不是喜歡我呢～ ◎舉止也很帥　當成員睡覺時會不著聲色地像是怕對方著涼幫她蓋上毯子　松岡：是喜歡女生嗎？　梅本：不是！ ◎岡本尚子　爆料說出只有二期知道的， 15歲的梅本一開始想的暱稱是草莓的自我推薦詞　最後梅本很不情願地做了w ◎秋吉優花　她總是為了拿不到置物櫃上的東西感到困擾w 後半MC ◎神志那結衣　我喜歡自己頭髮很美麗和身高還算普通的地方　BOSS：絕對是想找我們吵架啊（身高問題）　若田部：之後讓我們關起門來好好聊聊吧　　//前輩好可怕... 　神志那：不是、沒這回事 ◎上野遥　我沒有下巴…所以臉看起來會是圓的（旁邊的麻莉莉：默默用扇子遮下巴）梅本泉生誕祭 ◎司会：坂口理子 ◎來自宇井真白的信　由穴井千尋代讀 ◎歡迎參加梅本泉＆宇井真白的結婚典禮（誤）安可MC 主題「總選舉自我宣傳時間」 ◎美久好喜歡菜摘(?) （本場菜摘相關MC完整翻譯請見→ http://goo.gl/ZDIsLL ）松岡：我希望美久將來能成為模特兒之類的美久：美久以後想當女演員松岡：不願意當模特兒嗎？（媽媽好悲傷）美久：那個，知道ミクオ君嗎？松岡：說著「我想跟さくらたん(宮脇咲良)握手」的影片對吧？美久：我想跟なっちゃん(松岡菜摘)握手松岡：那來握個手吧（握手）　　　你好，謝謝…（被美久抱住）松岡：那、抱歉！我就這樣先回去了！ --- 再過幾小時就開始投票了，最後放個日本歌迷做的菜摘応援影片← 【第６回】HKT48 松岡菜摘という人【選抜総選挙】 http://youtu.be/uJXgT1X7Uys

-- ■—注意——————╮●—なついて———————╮★—松岡菜摘人際關係圖——╮ ｜　　｜｜｜｜｜｜　請勿以任何方式　｜｜ HKT48 TeamH 松岡菜摘｜｜ http://goo.gl/FcZKTU ｜｜　引用或轉載本人　｜｜相關情報翻譯稿倉庫 ├┤ ｜｜　翻譯　 ├┘ ☆╰╮ 0507.ver ｜ ╰————— kibunya＊ http://natsuite.blog.fc2.com/╰———————————╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.254.118 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400520813.A.4F7.html

→

borriss

05/20 01:38, , 1^F

05/20 01:38, 1^F

推

gamecubemomo

05/20 01:41, , 2^F

05/20 01:41, 2^F

→

kibunya

05/20 01:42, , 3^F

05/20 01:42, 3^F