PTT偶像團體區 / AKB48

[Goo+] 高橋みなみ 140413

看板AKB48作者 (丁丁)時間12年前 (2014/04/14 02:27), 12年前編輯推噓33(33推 0噓 4→)
留言37則, 35人參與, 最新討論串1/1
初次翻譯 如果有錯誤還是不對地方可以告訴我...QQ 因為覺得晚上總醬打這篇G+文真的很感動 所以想來分享... -- 高橋みなみ 一般公開で共有しました - 20:54 G+ https://plus.google.com/u/0/116816132092699657436/posts 4月は出会いと別れの季節 4月是相逢與離別的季節 1年の中で1番あっという間に過ぎるのが個人的には4月なんだよね、 在這一年之中感覺時間最快流逝的就是4月了 人の環境が変わるタイミングが4月で 環境變化的時機是在4月 色んな緊張感だったりがあるから早く感じるのかな 有各種得緊張感才感覺過得很快 今日出演できなかったけど 雖然今天沒有參加公演 TeamA公演であやりんが卒業発表をしました。 但在TA公演上菊地發表了卒業的訊息 とてもさみしい、新しいチームでも一緒だったし色々一緒に頑張りたかった。 真的覺得很寂寞,新隊伍也是一起,想一起好好加油的 でも沢山考えて出した答えなのだから応援したい 但是考慮的許多出來的答案還是支持他的決定 何だってそう、決めるのは自分自身 能夠做決定的還是自己 横山チームA公演も残りわずか… 橫山TA公演也剩沒幾場了… 今年の目標はね 今年的目標是 いっぱい笑うことなんだ 要笑還要大聲笑 どれだけ泣いてもその分笑える1年にしたぃ 不管流了多少眼淚,要在這一年用笑容補回來 新しい一歩を踏み出そうとしている皆さんに 就要踏出新生活第一步的各位 沢山の幸せが訪れますようにと心から思う 我真心希望滿滿的幸福能降臨每個人 握手会とかイベントするとアイドルとファンという関係性じゃなく 握手會之類的活動比起是飯和偶像之間的關係性 人と人という繋がりを感じるよね 更能夠感覺到人與人之間的關聯 お互いの近況とか相談を受けたり 互相得分享之前的近況 エールを送りあったり 加油打氣 それはもう知り合いで友達で、なんだか不思議な気持ちになるのだ 感覺就像是熟悉的朋友一樣,變成這種不可思議的感覺 皆が皆幸せになれるといいよねぇ 本当最近そう思う 最近常常在想,如果大家都能得到幸福就好了 幸せって語源調べたら 試著查詢了一下幸福這字的起源 めぐり合わせからきてるんだって 其實是源自相遇 出会えて良かったと思ってもらえる人でありたい。 希望自己可以成為"能遇見妳真是太好了"被這樣想的人 たまには真面目にGoogle+笑 偶爾在G+認真的說(笑) http://i.imgur.com/uiKBWB3.jpg
-- 總醬△ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.230.209 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397413623.A.3C4.html
推
04/14 02:52, , 1F
總醬在48已經算老人了..特別的多愁善感啊~
04/14 02:52, 1F
→
04/14 02:53, , 2F
能看到總醬翻譯真是太好了~大大翻一次小弟就推一次!
04/14 02:53, 2F
推
04/14 02:55, , 3F
的確是老人啊(遠望)
04/14 02:55, 3F
→
04/14 03:01, , 4F
老人XDDD
04/14 03:01, 4F
推
04/14 03:10, , 5F
總醬能遇見妳真是太好了>\\\\<
04/14 03:10, 5F
推
04/14 05:36, , 6F
總醬！！！ 良心！！！
04/14 05:36, 6F
推
04/14 08:37, , 7F
推總長~ 和飯的互動那邊有點感動，8／9剩的那部立馬多抽幾張
04/14 08:37, 7F
推
04/14 08:45, , 8F
總長認真模式時講話真的很厲害...
04/14 08:45, 8F
推
04/14 08:48, , 9F
這篇總A的確有點多愁善感~
04/14 08:48, 9F
推
04/14 09:38, , 10F
已哭~ 看到"該笑就大聲笑" 腦海自動播放TKMN獨有的笑聲!
04/14 09:38, 10F
推
04/14 09:39, , 11F
喜歡橫山A QAQ
04/14 09:39, 11F
推
04/14 10:22, , 12F
一邊看一邊擦拭淚水
04/14 10:22, 12F
推
04/14 10:25, , 13F
能喜歡總醬我很幸福！
04/14 10:25, 13F
推
04/14 10:25, , 14F
總長百般心酸啊
04/14 10:25, 14F
更正一些不對的地方XD ※ 編輯: sherry7716 (111.254.225.4), 04/14/2014 10:41:34
推
04/14 11:38, , 15F
總醬...
04/14 11:38, 15F
推
04/14 11:56, , 16F
總長呀~~~
04/14 11:56, 16F
推
04/14 12:09, , 17F
感動!
04/14 12:09, 17F
推
04/14 13:07, , 18F
總醬△ AKB之心!
04/14 13:07, 18F
推
04/14 13:15, , 19F
小巨人總醬真的是AKB的支柱阿(淚
04/14 13:15, 19F
推
04/14 13:25, , 20F
小巨人總監督!
04/14 13:25, 20F
推
04/14 13:46, , 21F
令人就甘心的小巨人總長！感動推
04/14 13:46, 21F
推
04/14 14:22, , 22F
總醬~会えてよかった‼
04/14 14:22, 22F
推
04/14 14:25, , 23F
淚推總長名言！
04/14 14:25, 23F
推
04/14 14:54, , 24F
たかみな一生神推啦QAQ!!!!!!
04/14 14:54, 24F
→
04/14 15:17, , 25F
辛苦總醬Q"Q
04/14 15:17, 25F
推
04/14 15:24, , 26F
不愧是總監督Q_Q
04/14 15:24, 26F
推
04/14 15:43, , 27F
Q_Q
04/14 15:43, 27F
推
04/14 16:38, , 28F
真正的AKB48王者啊
04/14 16:38, 28F
推
04/14 17:47, , 29F
總醬
04/14 17:47, 29F
推
04/14 18:01, , 30F
推總醬～
04/14 18:01, 30F
推
04/14 18:02, , 31F
總醬Q_Q
04/14 18:02, 31F
推
04/14 18:39, , 32F
越來越喜歡她！
04/14 18:39, 32F
推
04/14 18:40, , 33F
高美娜你還是出來競選算了，這口才不從政太可惜了 w
04/14 18:40, 33F
推
04/14 19:18, , 34F
杉村大藏︰愛哭的政治家靠不住……
04/14 19:18, 34F
→
04/14 20:00, , 35F
樓上XDDD
04/14 20:00, 35F
推
04/14 22:14, , 36F
總醬加了洋蔥....
04/14 22:14, 36F
推
04/15 03:19, , 37F
幫推XD以後要幫轉還是自轉w
04/15 03:19, 37F
‣ 更多 sherry7716 的文章
文章代碼(AID): #1JIjRtF4 (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sherry7716 的文章
文章代碼(AID): #1JIjRtF4 (AKB48)