[Blog] 木崎ゆりあ 140331
2014-04-01 01:16:44
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11810027031.html
結果何が言いたいのか。(・∀・>)
結果想說什麼呢。(・∀・>)
こんばんはー。
大家晚安。
いつもコメント
ありがとうございますっ!!
謝謝大家的留言!!
http://i.imgur.com/YZQZi0a.jpg

木崎ゆりあです|ω・ )チラ
我是木崎ゆりあ|ω・ )瞥
体調回復しました!!
心配かけてすみません。
身體好的差不多了!! 抱歉給大家擔心了。
そして今日は、
然後今天阿、
37thシングル選抜総選挙の立候補をしてきました。
登記參選了37th單曲選拔總選舉了。
前回は22位を頂きました…
前一回是22位…
沢山の方が私のために投票して下さった結果。
是很多人為了我投票的結果。
31位からのランクアップ
素直に嬉しかったのは本当です。
從31位排名往上升 說真的 真的很開心。
でも、悔しくて裏で泣いてしまったのも本当です。
但是、感到不甘心 暗自哭了出來也是真的。
馬鹿だからですかね?
因為我是傻瓜吧?
なんで悔しいのか
何に泣いてるのか
全く分からないけど
涙が勝手に出てきちゃいました。
為什麼要不甘心 為什麼要哭 完全不清楚 眼淚就這樣任意的流了出來。
自分の事を1番分かってるのは自分だ。
最了解自己狀況的還是自己。
ってよく言うけど
我常常這樣說
私は私の事が1番 分かりません。
但我卻是最不了解自己的狀況。
みんなそうですか?
大家是這樣嗎?
…でも1つ言えるのは
…但有一件事可以確定的是
あの時みたいに
裏で涙は見せたくないです。
不想讓人看到像當時一樣暗自的流淚了。
みんな心配しちゃいましたよね。
會給大家擔心喔。
一応アイドルなんだし、
畢竟還是個偶像、
泣くならステージで泣きます!!
哭的話 舞台會哭泣!!
笑うならステージで笑います!!
笑的話 舞台也會笑的!!
皆さんが私のために
投票して下さった気持ちは
順位とか票数として形になってしまうけど、
大家為了我 這投票給我的心情化成順位以及票數
私は1人1人の”想い”を
受け止めるためにステージに立つ事にします。
我為了接收到一人一人的想法 才決定站在舞台上的。
総選挙って言うイベントも大切だし
選抜に入りたいって気持ちもあります、
總選舉當然很重要 也很想進選拔、
でも、皆さんが
大きな声で名前を叫んでくれるだけで、
どこかで応援しててくれるだけで私は幸せだなって思えます。
但是、大家只要大聲的喊我的名字 不論在何地為我應援
我都覺得很幸福。
結果、何が言いたいかって
いつもありがとうございますって事です。
結果、想表達什麼呢 就是一直都很感謝大家。
人生だって総選挙だって
よく分からないから楽しいんですよね。
不管是人生還是總選舉 我是不太懂啦 但我會去樂在其中的。
みんな本気だから
涙が勝手に出るんだよね。
大家都這麼認真 眼淚就任性的就流了出來。
楽しくなかったら
4年間もアイドルやらないですよね。
要是不開心的話 就不會做4年的偶像了。
私は今アイドルやっててすごく楽しいです。
我現在身為偶像 相當的開心喔。
みんなもアイドル応援してて楽しいって思ってくれてたらいいな。
要是大家也會覺得替偶像應援很開心的話就好了。
それでは皆さんが
安心して眠れますよーに…
希望大家都能安心入眠…
おやすみぴーす。
おはようぴーす。
晚安PEACE。
早安PEACE。
ゆりあ(・∀・>)ぴーす
ゆりあ(・∀・>)PEACE
-------------------------------------------------------------------------------
看到出現在akb那欄的丸子超不習慣的阿...
不管怎樣 加油!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.20.56.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396285771.A.B89.html
推
04/01 01:12, , 1F
04/01 01:12, 1F
推
04/01 19:50, , 2F
04/01 19:50, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章