[Goo+] 田中菜津美 松岡菜摘 140311
田中菜津美
真心感謝各位協助捐款了。
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
松岡菜摘
公開分享 - 上午5:16
おはようございます。
今日がどんな1日になるのか。
今日をどんな1日にするのか。
すべて自分次第です。
皆さんに笑顔が届きますように。
私のありあまってる
パワーが届きますように！
早安您好。
今天會變成怎樣的一天。
今天要變成怎樣的一天。
完全操之在己。
希望能將笑容傳達給各位。
希望能將我充裕、有餘的能量
傳達給各位！
昨日NHKの番組で
SMAPさんと一緒に歌わせていただいた
オリジナルスマイルが
すごく心にひびきました。
こうやって
笑顔は伝わっていくんですね。
いってきます！
昨天NHK的節目中
榮幸跟SMAP桑一起唱的
「オリジナルスマイル」
相當地在心中迴響。
是這樣地
將笑容給傳達出來呢。
出發了！
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公開分享 - 下午7:57
#岩手
岩手県宮古市で
復興支援活動をさせていただきました。
二年前に一度、
釜石市に訪問させていただいてから
今回が二度目の岩手県でした。
こうして少しでも
なにかの、だれかの、
ちからになれる活動ができることに感謝です。
在岩手縣宮古市
榮幸地參加了復興支援活動。
二年前第一次、
受邀至釜石市訪問
這次是第二次的岩手縣。
像這樣，稍微也好
能成為什麼的、誰的力量的活動
對能夠參加抱持感謝之意。
これから先、
なにが起こるかは誰にもわからないけど
明日が来なかった人の分も
わたしは一生懸命生きたいです。
一生懸命笑って、泣いて、
後悔しない日々を送りたいです。
世の中から
暗いニュースが完全に消えることは難しいかもしれない。
だったら、明るいニュースを増やそう。
今後的日子、
會發生什麼誰也不了解
但我想要連明天已不會到來的人的份
一生懸命地活下去。
一生懸命的笑著、哭著、
要過著沒有後悔的每一天。
在世界之中
陰暗的新聞可能很難完全消失。
這樣的話，就來增加明亮的新聞吧。
明日、
HKT48のサードシングルが発売します。
悲しいことがあっても
つらいことがあっても
楽しいことを思い出して
前を向いて、進もう。
みんなで一緒に進もう。
そんなメッセージが込められた曲です。
ひとりでも多くの方に届きますように。
ひとりでも多くの方の
ちからになれますように。
明天、
HKT48的第三張單曲將發表。
即使有著悲傷的事
即使有著痛苦的事
回想開心的事情
朝向前方、邁進吧。
大家一起邁進吧。
是蘊含這樣訊息的曲子。
希望盡可能傳達給更多的人。
希望盡可能成為更多的人的力量。
東日本大震災で被災された皆様、
心よりお見舞い申し上げます。
そして、1日でも早い復興を願っています。
「誰かのために」。
そう思えるだけでも
きっと何かが変わると思います。
そしていつか
自分にかえってくるはずです。
東日本大震災中蒙受災變的各位、
打從心底，致上最深的同情。
然後、早一天也好期望能盡早復興。
「為了誰」。
只要能夠這麼想
一定有什麼會改變的。
然後有一天
自己也將會有所回報的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.174.223
推
03/11 22:47, , 1F
03/11 22:47, 1F
→
03/11 22:50, , 2F
03/11 22:50, 2F
推
03/11 22:51, , 3F
03/11 22:51, 3F
→
03/11 22:53, , 4F
03/11 22:53, 4F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章