[歌詞] 高嶺の林檎

看板AKB48作者gyarados (おかえり)時間12年前 (2014/03/07 09:27)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

高嶺の林檎高山上的蘋果 http://ppt.cc/4Ehj 詞：秋元康 http://youtu.be/QXuY2RgGuCQ

歌：NMB48 手の届く枝になった林檎は除了你之外大家都伸長著手君じゃない誰かも手を伸ばす去搆生長在伸手可得樹枝上的蘋果みんなが諦めてるような高い木の上為何大家看起來像是放棄了探さないのか？而不去高大的樹木上找尋蘋果呢？なぜ君は絶対失敗しない？為什麼你一定不會失敗呢？手頃な夢だけを選ぶのか只挑選唾手可得的夢想最終失敗結果を出せない事とは比起接受挑戰而失敗チャレンジするよりダメな事か？還要糟吧？そんな近くに（そんな近くに）近在眼前的事(近在眼前的事) 夢は無いんだ並不叫做夢想僕は無理をする我勉強著自己妥協はしない即使被人冷眼看待冷やかな目で見られたって也不就此妥協僕は無理をする我勉強著自己全てを賭けて賭上我的所有平均点はいらない（いらない）不需要不上不下的分數(不需要) 高嶺の林檎よ高山上的蘋果呀落ちてくる幸運を待っても花時間等待著天上掉下來的幸運その時間もったいないだろう太浪費了吧自分から木に登ったりして自己攀登上樹木リスク持たなきゃ手に入らない不承受風險的話是不會有成果的勝ち負けはどうでもいいなんて是贏是輸怎樣都沒差啦自分に弁解をするなよ但可別為自己找藉口喔何かを競い合うことは為競爭去努力そう努力するモチベーション充滿幹勁汗の分だけ（汗の分だけ）只有這份汗水(只有這份汗水) 美味しいんだ是最美味的どうせやるのなら反正要去做的話 1位を狙え就去瞄準第一名誰もうらやむ最高峰眾人羨慕的最高峰どうせやるのなら反正要去做的話ランク落とすな就別從排名跌落たったひとつの目標（目標）目標就只有一個(目標) 高嶺の林檎よ高山上的蘋果呀僕は無理をする我勉強著自己妥協はしない即使被人冷眼看待冷やかな目で見られたって也不就此妥協僕は無理をする我勉強著自己全てを賭けて賭上我的所有平均点はいらない（いらない）不需要不上不下的分數(不需要) 高嶺の林檎よ高山上的蘋果呀 ---------------------------------------------------------------------------- 渣翻有錯請不吝指正，謝謝 http://i.imgur.com/Aq8TMer.jpg

很喜歡這張劇場盤的設計XD http://ppt.cc/17Gs 附上劇場MV版本渣到翻畫質 MV中那個小女生主角是彩姐，啊那個男的就... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.230.254.22 ※ 編輯: gyarados 來自: 36.230.254.22 (03/07 09:29)