[翻譯] 140304 八戸ノ里駕訓學校官方Blog

看板AKB48作者gainx (郁雲)時間12年前 (2014/03/05 01:59)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://blog2.yaenosato.com/article/15034754.html 2014年03月04日因為中川紘美小姐宣布畢業了所以・・・　　　校長 ============================================================== http://imgur.com/apxjU8T.jpg

http://imgur.com/9e8PEO6.jpg

昨天是ラジオ大阪的「Mrシンの大阪らじお」錄音日，本集由我擔任評論家。這個節目的特色，在於每週設定一個主題，由來賓談談真心話，不過，今天的主題是「該如何克服逆境」・・・真難的主題啊。本來打算從2014冬季奧運的浅田真央選手在自選項目的表現說起的，卻隨性的聊到了桃草的名曲　「ピンキージョーンズ」去了。注：浅田真央，triple Axel jump 演出的金氏世界紀錄保持者，在2014年冬奧的指定項目演出失敗，而後在自選項目表演成功同時打破了自己在自選項目的得分記錄，也創下史上第一個連續兩次大會成功表演 triple Axel jump 的紀錄不過因為指定項目失分懸殊而未能奪金 http://www.youtube.com/watch?v=FAy07OAHYP8&t=40s

「逆境こそがチャンスだぜ」　這是我個人在桃草的歌曲中，最喜歡的歌詞。正如歌詞所述，這張單曲發售後，桃草受到了精神支柱：早見あかり退團的打擊，面臨了最大的逆境。然後，蛻變為「Z」。而後就像是各位所知的一樣，揮別了陰霾，接著在紅白出場，接著一路邁向日産體育場，國立競技場的成功故事。想不到面對「逆境」，抓住「轉機」不畏艱難的邁進，開出一條活路，這種道理，竟然是由十來歲的偶像教會我這實在...（涙）由個４４歲的中年人來談論這種偶像話題說起來似乎有點丟人啊.... 要是有空的話，就聽一聽吧（３月１２日深夜23時30分在ラジオ大阪播送）更連做夢都想不到的是，在此同時，在NMB劇場，身為八戸ノ里駕訓學校形象代言人的NMB48研究生，人稱ひろりん的中川紘美小姐宣布了畢業的消息。 ■　日刊スポーツ　中川紘美が卒業「大きな財産です」 http://0rz.tw/wosId 看了 google＋的留言便知，許多人因為ひろりん的畢業宣言而大受打擊。然而更多的是，為了這女孩下一個夢想加油的聲音。忽然我想起了這次廣播的收錄主題。為何浅田真央選手的演出跟上村愛子選手的滑冰能帶給人們如此的感動呢？仔細想想，對我們來說，中川紘美小姐其實就是我們的浅田真央選手、上村愛子選手呢。做出了許多犧牲，花費了尋常人10倍的努力，並且流過100倍的淚水，即便如此，雖然看似只差最後一步最終還是無法觸及自己所追求的目標。即使如此，還是面帶著笑容迎接結束之時。注：上村愛子，2014年冬奧自由式滑雪獲得第四名，宣布引退這也是許多人共同經歷過的事呢。把偶像跟奧運選手混為一談的話，八成會惹來不少議論吧，不過我認為他們的精神是相同的。她的畢業公演，似乎已定在3月13日了，照我的預期，ひろりん定是不會在舞台上讓大家看見她的眼淚的。因為要以研究生的身分全力的演出直到最後一刻不是嗎。我想這是包括我在內，眾多歌迷心中的期望吧。因為她可是笑容騎士呢。注：自我介紹暨代言形象請想像一下。 10年後。因為受到ひろりん的影響，而考到了本來沒啥興趣的重機駕照的你，在重機之旅途中，高速公路休息站停下時，與一位似曾相似的女孩偶然相遇。那女孩的身高雖然不過150cm，卻帥氣的自哈雷機車翻身而下。你誠惶誠恐的向女孩搭了話。「難道是 NMB 的中川小姐嗎，現在竟然還是在騎重機呢」成熟的ひろりん答道：「因為我可是笑容騎士嘛」看啊這奢侈的白日夢，不先來這裡跟她打個照面可不行啊（笑）注：來見個面吧 http://www.yaenosato.com/cmmove.html 雖然已經到了最後一刻了，不過我也跟各位一樣，是事後才接到了畢業發表的消息。因為這也是他本人的意願，所以之後會如何目前還不清楚。不過如果可能的話，我打算要求簽了滿滿的合約的今年，能夠讓我們在這一整年繼續使用ひろりん拍攝的電視廣告直到年底結束。趕在畢業前，來規劃個重機之旅特別企劃還來得及嗎？ TVCM： http://www.yaenosato.com/move.html -- G+這張照片 http://imgur.com/faK1HSe.jpg

是她的愛車 CB400 SF Revo 就在去年年底，也取得了重機(400c.c.以上)駕照可說是十分稱職的代言人.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.158.117.254

[翻譯] 140304 八戸ノ里駕訓學校 官方Blog

[翻譯] 140304 八戸ノ里駕訓學校官方Blog