[Blog] 高城亜樹 140301

看板AKB48作者giggs60902 (王小紅)時間12年前 (2014/03/01 23:22)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

2014-03-01 21:39:04 http://ameblo.jp/aki-takajo-we/entry-11784994975.html Vivre 発売日！！ Vivre 發售日！！こんばんは！！大家晚安！！今日３月１日は。。。私、高城亜樹が初めてプロデュースさせていただいた Vivre by Cherie Seinne のデビューの日！！今天3月1日是我高城亜樹初次擔任製作人的品牌 Vivre by Cherie Seinne的發售日記念すべき発売日でした！！是值得紀念的發售日！！今日は、イベント盛りだくさん！！まずは、お台場ヴィーナスフォートのペットパラダイスさんで記者会見今天的活動相當熱烈首先是在台場Venus Fort Pet Paradise的記者會 http://i.imgur.com/3hKHMe0.jpg

念願だったワンちゃんのお洋服やグッヅの発表会とても緊張しました。一直期盼的狗狗服裝和商品的發表會超級緊張的ブランドへの思いそしてお洋服やグッヅに込めた思いをお話させていただきました。也發表了對於品牌的想法還有對於服裝和商品的構想この、ブランドがたくさんの愛犬家の方に愛されますように。希望這個品牌可以受到喜愛狗狗的人們喜愛ワンちゃんとの日々がもっとより良いものになりますように。。。希望與狗狗相處的日子可以變得更美好そして記者会見では私が審査員をさせていただきました！！パシャッとmyペットの投稿キャンペーンの結果発表を行いました！！然後在記者會上我做為審查員發表拍攝自家寵物照片的活動結果第一弾のお題は「アイドル級？！cuteなとっておきコーデ」でした！第一彈的主題是「偶像級？！可愛的裝扮」！ http://i.imgur.com/x1qQRhX.jpg

グランプリは一番左のプードルちゃん２匹の写真でした！！最大獎是最左邊兩隻貴賓狗的照片！！おめでとうございます恭喜そして皆さんたくさんのご応募ありがとうございました！！！謝謝大家的參與！！！そして第二弾も開催が決定第二彈也決定了第二弾のテーマは… 「春のおでかけコーデ」です！！第二彈的主題是「迎接春天的裝扮」！！締め切りは３月１４日まで！！截止日是3月14日！！また可愛いワンちゃんたちの写真の投稿おまちしております！！！等待你們可愛狗狗的照片喔！！！みなさん、どんどん投稿してくださいね♪ 詳しくは下のVivreのサイトから！！希望大家持續投稿喔詳情請洽下面的網址！！今日のイベントやお店の様子は次のBlogで紹介しますね♪ 今天的活動和店鋪的樣子會在下一篇blog介紹更新待っていてください！！請等待更新一下！！ ------------------------------------------------------------------------------ 2014-03-01 23:00:32 http://ameblo.jp/aki-takajo-we/entry-11785012557.html Vivre取り扱い店舗 Vivre的店面みなさん！今日はVivreの発売イベントに足下の悪い中来てくださって本当にありがとうございました！！！今天來參加Vivre發售活動的大家謝謝你們！！！イベントではたくさんのワンちゃんが私のデザインした洋服を着てくれていて本当に幸せでした！！在活動中看到許多狗狗穿著我設計的服裝真的覺得很幸福！！みなさん発売日に買いに来てくれてありがとう謝謝大家發售日的購買なかなかお店には遊びに行けない！！と言う方のために少しだけお店の様子をアップしちゃいます！！為了那些說不太能去店裡玩的人們稍為拍幾張店內的樣子！！まずはお台場ヴィーナスフォートF ペットパラダイスの様子！！首先是台場 Venus Fort Pet Paradise http://i.imgur.com/umEGUeP.jpg

なんとお店の入り口にこんなおおきなブーズが！！！在入口處有這麼大的玩偶！！！見た瞬間とっても感動しちゃいました！！看到的瞬間覺得好感動！！レジの近くにも見やすくディスプレイしてくださっています！靠近收銀的地方也有容易看到的展示 http://i.imgur.com/Cjv4WgV.jpg

続いては表参道ヒルズHannari 再來是在表參道的Hannari またまたお店の入り口に大きなコーナーが在入口處有個大大的主題看板 http://i.imgur.com/wx25E9k.jpg

私の大きな看板が目印ですね！！！我的大看板是目標物喔！！！看板にサインを書かせていただきました在看板上也簽了我的名字 http://i.imgur.com/LYkEHTC.jpg

私もよくフーとマーのお洋服をよく買いに行くお店に自分の商品があるのはなんとも不思議な気持ち！！！在我通常去給我家那兩隻狗狗買服裝的地方可以放上自己的商品覺得好不可思議たくさんの方の目にとまりますように。。。希望可以多多得到大家的注目 Vivre by Cherie Seinne の取り扱い店舗はこちら！！！ Vivre的店鋪在這裡！！！表参道ヒルズ　Ｈａｎｎａｒｉ台場ヴィーナスフォートＦペットパラダイス自由が丘ハーネスドッグ＆ペットパラダイス原宿竹下通りペットパラダイス新宿サブナード・ペットパラダイス 3/7　OPEN：流山おおたかの森イオンモール幕張新都心　ハーネスドッグＭａｒｋ　ＩｓみなとみらいペットパラダイスＤＸ栄スカイル　Ｈａｒｎｅｓｓ　Ｄｏｇ心斎橋筋Ｈａｎｎａｒｉ　＆　ＰｅｔＰａｒａｄｉｓｅＨａｒｎｅｓｓ　Ｄｏｇ　近鉄あべのハルカス店博多キャナルシティ　ペットパラダイス関東だけでなく名古屋や大阪、福岡のお店でも販売しています！！！不是只有關東名古屋大阪服鋼都有販售！！！　ネットでも買える商品もあるのでぜひチェックしてください！ネットで購入はこちら在網路上也可以買到請一定要來看看喔網址在這リボンペットファッションブランドリボン Vivre by Cherie Seinne http://petpic.jp/social/campaign/vivre/index ------------------------------------------------------------------------------ 我家茶茶已經是變成擁有自己事業的女人了阿阿阿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.63.19