[翻譯] HKT公演筆記矢吹奈子的入學典禮選拔？

看板AKB48作者kibunya (気分屋)時間12年前 (2014/03/01 22:47)推噓16(16推 0噓 4→)

留言20則, 14人參與討論串1/1

最近公演真多.... 已經好久沒抽空聽廣播了orz 明天是ラジオ聴かナイト第100回的說 ~"~ 140301 HKT48 チームH「博多レジェンド」午場公演自我介紹MC 主題「在博多傳奇公演的回憶」松岡菜摘我曾經當過一次咲良的代役在唱"制服的斑比"那首歌時，第一次在凸出舞台那上升旋轉了喔那個時候覺得當偶像真是太好了～，真的因為都在溫布頓之後表演非常灰暗的雨鋼我在蘊釀雨鋼的心境時都是想著好想在溫布頓旋轉好傷心啊這樣用因為不能旋轉很悲傷的心情去演唱的，能在那旋轉真是太好了，有這樣的回憶我一直都在說的，曾向さっしー(指原莉乃)提議過一次的是，請讓被禁忌的二人旋轉，但被說了不行前半MC 主題「想挑戰或克服等想做的事」松岡：我想吃掉矢吹奈子ちゃん兒玉：不可以松岡菜摘那個呀，因為今天是星期六，奈子ちゃん有來剛剛去了那裡對她說「跟我說加油」以後，對我摸摸頭了，所以能繼續努力下去植木：她摸得到頭呀? 松岡：摸不到，是像這樣（墊腳），不覺得很萌嗎？這個下野：指尖碰觸很萌對吧松岡：感覺超棒的兒玉：なっちゃん跟我說加油嘛松岡：誒？下野：為什麼？はるっぴ？松岡：…加油哦（摸摸頭）兒玉：喔喔…果然不是奈子ちゃん就怪怪的松岡：喂這有點過份啊兒玉：對不起，變得是像友情的感覺嘛，被小孩子這麼做就會覺得很溫馨松岡：沒錯，而且她今年四月要升上國一了下野：好年輕啊多田：我想去入學典禮！眾人：哈哈哈，做為監護人多田：想拍很多照片松岡：那做為矢吹奈子的入學典禮選拔一起去嗎？多田：我要去下野：入學典禮選拔又是什麼松岡：以父母的身份去看（我可愛的女兒） ※ ※ ※ 140301 HKT48 チームH「博多レジェンド」晚場公演自我介紹MC 主題「最近覺得感動的事」松岡菜摘我的話是なつみかん(田中菜津美) 平常總是我一要去便利商店她就會不帶錢包跟來，讓我買給她，直到我終於拒絕再買給她為止而這樣的なつみかん在前幾天的MC說了好像對我抱持著對手意識的樣子，經常拿自己跟我做比較，我都對她樂觀的程度覺得感動了田中：是的松岡：啥來著？なつみかん比我可愛？下野：自己說著明明我胸部比なつ大為什麼這麼沒人氣呢之類的話松岡：還有覺得自己是第幾可愛的？田中：第二松岡：覺得自己是HKT第二可愛什麼的若田部：那不是跟谷一樣了嘛村重：第一是村重對吧（自信滿滿）田中：不是（堅定）眾人：www 松岡：那村重第幾？田中：村重大概第十三左右吧下野：那不是挺後面了嗎松岡：我第幾？田中：六吧… 松岡菜摘因為不曉得なつみかん對我抱持著對手意識，想把至今為止請了她的費用請款單寄去她家，今天還請多多指教前半MC 主題「關於成員」松岡：植木南央在歌曲途中開玩笑鬧得太過頭了吧植木：才沒有玩鬧呢！松岡：像對歌迷眨眼很有偶像風範我覺得很好，可是南央她不一樣植木：什麼？松岡：剛剛跳遠距離海報時妳做了什麼動作？植木：（半蹲頭頂比大愛心）松岡：嘛我也被逗笑了，還有一個，在バタフライ會對上視線松岡：南央請做跟我對上視線時的動作植木：Gets！松岡：不是在開玩笑嗎～下野：而且每一個梗都很老松岡：說老是有點失禮啦，但她最近好像迷上了Gets！這梗兒玉：感覺好像會變得涼爽（因為場面變冷了嗎www）下野：她一個人做也就算了松岡：而且會進入視線裡，大概歌迷們也會被她吸引注意力下野：她都會把我捲進去，會來掀我裙子什麼的，這個人植木：我想說歌迷們應該也想看吧，那樣的互動松岡：這有點鬧得太過頭了啊植木：要是能進入各位的視線裡我就很開心了松岡：什麼東西，嘛算了w 兒玉：我要說的是なっちゃん松岡：好可怕好可怕，什麼？兒玉：雖然跟大家一起過了快三年，但我和なっちゃん的意見經常合不來松岡：是啊，這裡大概就是我和わかちゃん(若田部遥)比較常起摩擦兒玉：所以感到很不可思議，擁有很多我所沒有的想法，被なっちゃん吸引了松岡：但我覺得隊伍很棒，要是SOLO就沒辦法交換意見了松岡：我跟はるっぴ個性完全相反的，喜歡跟討厭的東西也都不一樣兒玉：不一樣，但一時要說又想不起來下野：我想說的也是關於なつ，因為她是自己覺得對就會堅持到底的類型松岡：是的下野：而若田部也是絕對不會退讓的類型，所以她們兩個… 松岡：雖然一路隨性地走過來了，但因為當上了副隊長，這點不改不行啊松岡：變得不能隨性所欲地去做了下野：可以啦，只要是對的事就行了植木：沒關係，南央會隨性發揮的！今田：請住手下野：南央的話會冷場的，希望妳別這樣 -- 要是菜摘算得出來的話，請款單的金額搞不好會很可觀w 就讓BOSS加倍奉還吧！← -- なついて http://natsuite.blog.fc2.com/ HKT48 TeamH 松岡菜摘相關情報翻譯稿倉庫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.74.134

→

kate0327

03/01 22:50, , 1^F

03/01 22:50, 1^F

推

jordan1227

03/01 22:51, , 2^F

03/01 22:51, 2^F

推

zeat

03/01 22:51, , 3^F

03/01 22:51, 3^F