[翻譯] HKT公演筆記聽說松岡不當DD了

看板AKB48作者kibunya (気分屋)時間12年前 (2014/02/28 12:20)推噓19(19推 0噓 1→)

留言20則, 18人參與討論串1/1

這是昨天的公演，放假閒著沒事就翻了一下全員的MC概要標題是學電影的"聽說桐島要退部"風格ww 140227 HKT48 チームH「博多レジェンド」公演自我介紹MC 主題「想從中畢業的事」第一排穴井千尋想從「目標是博多的冰山美人」這個自薦詞畢業。本村碧唯因為TeamK4裡木本花音桑比我還矮2公分，可以從全隊最矮畢業了！兒玉遥經常忘記帶東西，至今為止最糟的一次是去海外時把護照忘在飛機上。宮脇咲良經常被周遭成員和歌迷們說「從蘿莉畢業了呢」但我從來沒覺得自己是蘿莉啊植木南央會使勁搓洗頭髮。第二排熊沢世莉奈從姐姐畢業了，會代替忙碌的媽媽泡牛奶給弟弟喝。若田部遥想從服裝老土畢業。被媽媽直接說了「妳也是演藝人員了給我好好打扮」渕上舞機器白痴。不過在電腦課用WORD做好了企劃書。松岡菜摘想從DD畢業。(完整內容請見後面) 草場愛變得能獨自行動了，前幾天一個人去看了秋元才加桑的舞台劇。田中菜津美以前搜尋＂田中菜津美＂在BOSS、私服的下面會出現醜女。但現在會跑出兼任這樣的好消息。第三排森保まどか喜歡藍色的形象。在握手會上被問喜歡什麼顏色，回答紅色以後，紅色螢光棒變多了很開心。朝長美桜中西智代梨。因為她要移籍了，至今為止都做為我的玩具讓我玩，差不多該找下一個了。村重杏奈冷場角色。因為要到NMB兼任，打算來想個在對搞笑很嚴格的NMB也能用的一發藝。中西智代梨方向痴下野由貴從長髮畢業了。有人說想看短髮的下野，於是下野的握手券銷售量貌似稍稍成長了一些松岡菜摘我想從DD畢業，以あおいちゃん(本村碧唯)為首嘛在HKT裡的話是あおいたん(本村碧唯)和奈子美久等人還有…最近非常在意的是AKB十五期生的大和田南那ちゃん南那ちゃん還有(向地井)美音ちゃん等等，我很喜歡小孩子喔所以在握手會和說＂我是DD喔＂的人很談得來雖說是DD，但我沒有喜歡過なつみかん(田中菜津美)跟智代梨啊中西：誒？什麼？（不爽）松岡：雖然我是DD，但從來沒有喜歡過智代梨和なつみかん啊～田中：我們在各種意義上都是大的對吧w 中西：什麼意思？（不悅）田中：妳橫向不是很寬嘛w 中西：吵死了！松岡：而なつみかん是身高w 田中：嗯，身高很高松岡菜摘因為あおいたん(本村碧唯)會鬧彆扭，要是我能從DD畢業就好了，今天還請多指教 -- 我覺得她絕對做不到的... 關係圖花成那樣的人說什麼傻話呢← 看了昨晚的G+後更加證實了我的想法(喂) (#1J3rojCN 本板的S大翻譯文) -- なついて http://natsuite.blog.fc2.com/ HKT48 TeamH 松岡菜摘相關情報翻譯稿倉庫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.74.134

推

whyme9190

02/28 12:22, , 1^F

02/28 12:22, 1^F

推

jordan1227

02/28 12:23, , 2^F

02/28 12:23, 2^F

推

Crepuscolo

02/28 12:26, , 3^F

02/28 12:26, 3^F