[Goo+] 岩立沙穗 140225 / 人生論

看板AKB48作者 (Eugene)時間12年前 (2014/02/26 19:21), 編輯推噓11(1102)
留言13則, 12人參與, 最新討論串1/1
140225 24:00 こんばんは(o^ ^o) / 大家好(o^ ^o) / 今日の公演は、ハーフツインしました♡ 「妹キャラ」になりたかったんだもん(。-∀-)ニヒ 今天的公演、綁了半雙馬尾♡ 想成為「妹妹角色」嘛(。-∀-)ニヒ きっと飽きるまでこの髪型なので、よろしくお願いしまーす!笑 所以一直到我厭倦這個髮型為止、都請多多指教唷!笑 未姫ちゃんがインフルエンザになってしまったそうで... 心配です(′・ω・`) 未姫ちゃん得了流行性感冒... 很擔心(′・ω・`) 急遽来てくれたみーおんは勿論、こみちゃん、みずき、ゆあみにも助けてもらって今日の チーム4公演が出来ました\(‧ ‧)/ 當然美音急忙來幫忙了、亞美、瑞希、亞美也來幫忙今天的チーム4公演了\(‧ ‧)/ みんな、ありがとう! 大家、謝謝! 現在のチーム4の公演。 いつまで続くのかはまだ分からないけど、全部全力で楽しんで向き合いたいと思っていま す♪ 現在的チーム4公演 不知道還可以持續到甚麼時候、不過我想用全力的去享受面對♪ そして、これからはやりたいことをちゃんとやろうと思っています。 勝手な遠慮はやめるんです 然後、接下來我想好好的做我想做的事情。 不再任意的猶豫了。 そんな訳で、ハーフツイン♡笑 なのに、まともな写真が無かった。゚(゚′ω`゚)゚。 這就是為什麼、綁了雙馬尾♡笑 但是、沒有一張好看的照片。゚(゚′ω`゚)゚。 オンデマンドで見てくださーい! 請大家要看On Demand喔ー! 明日は、あん誰に出させていただきます! たかしまさん祭だそうです♥ 明天是、あん誰的出演! 是高島祭喔♥ 楽しみ(。・・。) 好期待(。・・。) おやすみなさい。 大家晚安。 http://i.imgur.com/LU1jxbk.jpg2 ------------------------------------ 這張照片看不大出來是雙馬尾阿QwQ 所以就乖乖聽さっほー的話 載了公演看髮型XD 然後截圖上來~ 讚讚~ http://i.imgur.com/5iqHBSv.jpg
http://i.imgur.com/m3bb43J.jpg
http://i.imgur.com/QHZhLzy.jpg
---------------------------------------- 人生論: 中学3年生から続けている日記。三日坊主ではありませんが、書くのはたまにだけ。 4年以上かけてノートでまだ2冊目です。書くのは悔しい思いをしたとき。「どうしてダ メだったのか」と振り返った上で、「自分を変えたい」という決意をつづります。泣きな がら時間をかけて、自分と語り合うように書きます。気持ちが整理されるのか、最後の1 行を終えたときには前向きな気持ちになっています。 從中學三年級就開始一直寫日記。雖然不是三天捕魚兩天曬網、但是寫作只是偶爾寫寫 。四年以來的日記只有兩本而已。只有在覺得沮喪的時候才會寫一點。「為什麼不行呢?」 回頭看了自己寫的之後、有了「想改變自己」這樣的決心。在哭的那一段時間、就像在跟自 己對話一樣把心情寫下來。整理自己的心情、到最後一行結束的時候已經是積極的心情。   書き始めたきっかけは今思えば、ささいなことでした。原宿で一緒に歩いていた友達 がタレントのスカウトをされたのに、隣にいる私には声がかからなかったことです。その 友達はすごく美人だったので仕方がないとはいえ、すごく悔しかったんです。「私もかわ いくなる!」。自宅に帰って、泣きながら日記を書きました。腹筋30回、背筋20回、 フラフープ3分、リンパマッサージ……。切々とノルマを並べました。それを続けたわけ ではないのですが……。ファッション雑誌の切り抜きも貼りました。憧れのモデルの写真 です。日記は「Beauty Note」と名付けましたが、色々なことを書いています 。たとえば、部活や勉強での反省点、進路についてもつづっています。人としゃべること が好きで、アナウンサーの仕事に興味がありました。「結局、自分は何をしたいんだろう 」。アナウンサーになりたいんだったら、もっと勉強に集中しなくちゃいけないのに、と 。 現在想起當初開始寫的契機、只是一件很小的事情。在原宿和一起走的朋友被星探邀請 了、就在我的旁邊但是完全沒提到我的事。雖然說那個朋友真的非常漂亮、但還是很沮喪。 「我也想變的可愛!」。回到家之後、一邊哭一邊寫了日記。仰臥起坐30次、背筋運動20次 、呼拉圈3分鐘、淋巴按摩……。獨自安排了規定。但這個沒有持續做下去……。我會做時 尚雜誌的剪貼。是憧憬的模特兒的照片。雖然我把日記命名為「Beauty Note」 、但是寫了各式各樣的事情。例如說、在社團活動學習的反省、和前進的道路的規劃。和人 聊天甚麼的很開心。如果想要成為廣播員、還要更集中在學習上。的這些事情。   一方でアイドルにも憧れていました。幼稚園の時に「モーニング娘。」に夢中になっ て以来です。恥ずかしがり屋で、授業の発表でも顔が赤くなってしまうので、夢と現実は 矛盾していましたが。アイドルになるチャンスは10代だけ。高校時代はオーディション をよく受けていました。AKB48は3回目で合格したのですが、記憶に残るのは11期 生に応募したときでした。最終審査に残ったのは初めてのこと。当時、通学していた高校 は芸能活動が禁止だったので、もし、合格すれば、転校も考えなくてはいけません。とこ ろが、私は深く考えていませんでした。「学校は大丈夫?」。審査員の方からの質問に言 葉が詰まってしまいました。結果は不合格。駅まで泣きながら歩いて帰ったことを覚えて います。日記に書きました。「冷静さを失った」「(絶対、AKB48に入りたい)自分 の意思を伝えることができなかった」と。それまではオーディションに落ちても、「仕方 ないか」とあきらめていましたが、初めて悔しい気持ちになりました。それほど合格した かったんだと思います。 一方面也憧憬著偶像。自從幼稚園的時候就迷上「早安少女組」。但是在家裡的時候非 常害羞、連在學校報告發表的時候都面紅耳赤的、夢想和現實是完全互相矛盾的。當偶像的 機會卻是只有十幾歲才有的。於是在高中的時候認真的參加了徵選。AKB48是第三次合格的 、還有記憶在11期生選拔的時候。是第一次留到最終審查。當時、因為我上的學校是禁止藝 能活動的、如果、合格的話、就必須考慮轉學了。在那時候、我思考的還不夠深。在審查委 員發問的時候我回答不出來。結果不合格。結果我記得在車站要回家的時候是一邊哭一邊走 的。在日記裡寫下。「我失去冷靜了」「(絕對、想進AKB48)自己的意思無法傳達到」。之 前落選的那個徵選、也因為「沒辦法」的就這麼放棄了,不過、卻變成第一次感到後悔的心 情。所以我想合格。   振り返ると、私は自己主張することが苦手なタイプでした。「こんなことを言ったら 、どう思われるだろう」と相手を気にしてしまって。アイドルになりたいという夢も友達 には秘密にしていました。「将来の夢は?」とたずねられても、「アナウンサーかな」と 無難に答えていました。 回想起來、我是對於自我主張感到困難的類型。「如果說了、會被怎麼想呢」會這樣 很介意對方。想變成偶像這樣的夢想也要對朋友保密。「將來的夢想呢?」如果被問到的話 、「應該是廣播員吧」就會回這種安全的回答。   11期生に落ちた頃、友達の友達で「アイドルを目指している」とオープンに言って いる女の子に会いました。正直にアイドルが夢だって語れる子がいるんだ感じるところが あって、日記に書き留めました。自分を出せずに落ちたオーディションやアイドルを目指 す女の子との出会いは、自分を見つめ直すきっかけにもなりました。その頃から、もっと 自分を出していこうと思うようになり、アイドルになりたいという気持ちを友達にも言え るようになりました。 11期落選的那個時候、遇到了朋友的朋友,他是一個開放的說「目標要成為偶像」的女 孩子。對老實的說出夢想是偶像的孩子產生了很多的感覺、於是在日記裡寫下了。徵選落選 的自己與目標成為偶像的女孩相遇、找到了重新凝視自己的契機。在那個時候、想要自己更 往前、於是變向朋友說了自己想成為偶像的心情。   リベンジの時がやってきました。AKB48の13期生オーディション。母とは「今 回、ダメだったら受験勉強に集中しようね」と約束。最後のチャンスでした。「明日が最 終審査なんだ」。再挑戦の前日、友人たちに話すと、みんなが励ましてくれました。「沙 穂なら大丈夫だよ」。その夜、私は日記にこう書きました。「みんなが信じてくれている のに、自分が自分を信じてあげなくてどうするんだよ」。そして翌日、合格することがで きました。 再次挑戰的時候到了。AKB48的的13期徵選。和媽媽約定好了「這次、如果再不行的話 就要集中在考試學習上」。這是最後的機會。「明天是最終審查」。再次挑戰的前一天、對 朋友們說了、大家都說了鼓勵的話。「沙穂的話沒問題的唷」。那個晚上、我的日記了寫著 。「因為大家都相信我、所以我自己也要相信我自己喔」。然後隔天、我合格了。   日記では「受かった!」と喜びながらも「ここからがスタートだ」と気を引き締めて います。AKB48に入ってノートは2冊目に。名前は「Beauty Book」にし ました。 日記裡「成功了!」和「從現在開始了」是一邊秉住呼吸一邊開心的寫下的。進入 AKB48之後日記也到了第二本。取名叫「Beauty Book」。   今、読み返すとAKB48に入ってからも悩んでばかり。読むと、「自分はダメなの かな」と書いていました。13期生は同期が多いので、どう目立てばいいのかわからなか ったんです。一方で、大学受験をするかどうかも迷っていました。日記には「自分のやり たいことがわからない」という文が。結果的に受験して、大学に入りました。「視野が広 がる」と思ったからですが、日記を書くことは、気持ちをまとめていくことに役立ってい ます。 現在、重新讀著我進AKB之後也不斷的煩惱。讀著、寫下了「我自己不行嗎」。13期生 大部分都是同年級的、不知道要怎麼樣凸顯自己比較好。一方面、又為是否要參加大學試驗 迷茫。日記裡寫著「不知道自己想做些甚麼」的文章。結果去考試了、也考上了大學。因為 想要「視野變廣」、所以寫日記、對整理自的心情很有幫助。   日記には目標も書きます。昨年の目標は「選抜に入る」でした。がんばって研究生の 選抜に選んでいただくことができました。日記では語りかけるように自分をほめています 。「目標が達成できていたね」「普段は実感できないけど、ちゃんと前に進んでいるね」 。 我會在日記裡寫下目標。去年的目標是「進入選拔」。努力的進研究生選拔。寫日記可 以讚揚自己。「目標達成了呢」「平常沒甚麼真實感、不過有在往前進呢」。   今年の目標は生放送のラジオに出演すること。自分が思っていること、感じているこ とをしっかり伝えたいと思っています。 今年的目標是能在直播的廣播節目上出演。我想要好好的傳達我自己的感覺。 ■番記者から AKB48グループでは少しでもファンに覚えてもらいたいと、自己紹介のキャッチ フレーズを競い合ったものだが、最近は「○歳の○○○○です」と、簡単に済ませるメン バーが増えた。いささか寂しい風潮の中で、岩立沙穂はキャッチフレーズでファンの注目 を浴びた。「発声練習始めます。やっほー♪ さっほー♪ 13期生のさっほーこと岩立 沙穂です」。本来、「やっほー♪ さっほー♪」の節をやまびこのようにファンが返して いたのだが、いつの間にかフライングが始まり、ファンが先に「発声練習」をするように 。そこで彼女が、「はーやーい」と客席に訴え、会場が笑いに包まれる流れが恒例になっ ていった。AKBグループのイベントでは、「はーやーい」とプリントした衣服を着たフ ァンの姿を見かけるようになった。 AKB48 Group 為了能讓粉絲稍微記住、都會在自我介紹上的口號互相競爭、最近「我是 O歲的OOOO」、像這樣簡單的口號增加了。在這有點枯燥的潮流中、岩立沙穂的口號受到粉 絲們的關注。「發聲練習開始囉。やっほー♪ さっほー♪ 13期生的さっほー 我是岩立沙 穂」。本來、「やっほー♪ さっほー♪」的音節只是粉絲像在山上的回音般回應著、不知 道甚麼時候開始卻開始搶先、粉絲先開始做「發聲練習」。這時候他就就會向觀眾控訴「は ーやーい」、會場就會被笑聲包圍,這已經變成了慣例。現在AKB48 Group的活動中、也可 以看見穿著印上「はーやーい」字樣的粉絲。   キャッチフレーズは、まじめにいくつも考えた。だが、しっくりくるものがなく、母 親に相談。「続いて言ってもらえるほうが覚えてもらえるんじゃない」とアドバイスを受 けて、「やっほー♪ さっほー♪」のキャッチフレーズにつながった。その後、ライブで 自己紹介を重ねるうちに「発声練習」や「はーやーい」のフレーズが偶然のかたちで生ま れたという。 口號方面、有幾個是也很認真考慮過的。只是、都沒有適合的、於是去找媽媽討論。 「不繼續說下去的話是不會被記住的」的接受了這個建議、「やっほー♪ さっほー♪」的 口號才會被連起來。在這之後、Live的自我介紹「發聲練習」的口號不小心重疊的時候,「 はーやーい」的口號是偶然產生出來的。   おちゃめなタイプのイメージを抱いていたが、実は優等生タイプ。自分に自信がなか ったり、まわりの目を気にしたりする自分に悩みながらも、向上心を持ち続けた。 雖然外表是淘氣的類型、但實際上是個優等生。雖然自己缺乏自信、自己很介意周圍的 眼光這件事也很煩惱、但卻有一顆積極向上的心。   大学に通いつつ、アイドルの仕事をこなす。「フランス語が好きなのですが、心理学 もおもしろいと感じました。人間のことに興味があるんです」。バラエティー番組の一般 常識クイズでは、ほかのメンバーらが珍解答を続出させる中、涼しい顔でほぼ全問正解し ていた。キャスターの仕事に興味がある。そのために話す力を磨きたいという。「AKB 48でのやりがいは、いろいろな仕事をさせていただく中で成長を実感できること。これ からもっともっと成長したいです」(大西元博) 一邊上大學、一邊有偶像的工作。「很喜歡法文、覺得心理學也很有趣。對人也很有興 趣」。在綜藝節目的一般常識猜謎還結、在其他成員回答出珍奇的解答的時候、用輕鬆的表 情幾乎全部的問題都回答出正解。對主持人的工作有興趣。為此需要磨練說話的能力。「在 AKB48中是有挑戰的、各式各樣的工作能讓我感受到成長的真實感。今後請更加更加的成長 」(大西元博) ------------------------------------------------------------------------------ 終於翻完了(汗 @ @ 謝謝大家慢長的等待<(_ _)>""" さっほー的自我介紹真的非常有趣呢~ 一下就能讓人記住了~ 補充一下 在這裡說的綜藝節目的一般常識猜謎還結 是AKBINGO的一個環節 我覺得很有趣XD 可是只出現過兩集 在此附上影片~ 我也是因為這一集才注意到さっほー的~ 大家可以看看喔~很有趣XDD~ 只是那時候還有點放不開~ww 參與成員: 大島涼花、小嶋真子、西野未姬、岡田奈奈、武藤十夢、岩田華怜、茂木忍、 相笠萌、岩立沙穗、田野優花、高橋朱里、大森美優 上集 http://v.youku.com/v_show/id_XNjA4MjIwNTY4.html 下集 http://v.youku.com/v_show/id_XNjExMTI4OTY0.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.214.181

02/26 19:28, , 1F
推翻譯!!
02/26 19:28, 1F

02/26 19:29, , 2F
昨天的雙馬尾超可愛 XD
02/26 19:29, 2F
※ 編輯: SahoIwatate 來自: 118.163.247.79 (02/26 19:30)

02/26 19:30, , 3F
さっほー!
02/26 19:30, 3F

02/26 19:35, , 4F
推一下はーやーい
02/26 19:35, 4F

02/26 19:36, , 5F
やっほー♪ さっほー♪~~
02/26 19:36, 5F

02/26 19:44, , 6F
當初就是被はーやーい萌到的 推一個!!
02/26 19:44, 6F

02/26 20:01, , 7F
さっほー超絕可愛>///<
02/26 20:01, 7F

02/26 20:02, , 8F
惠大出沒中!!さっほー快逃啊~~~
02/26 20:02, 8F

02/26 20:55, , 9F
推saho!!
02/26 20:55, 9F

02/26 21:07, , 10F
saho>///< 會自動開公演等はーやーい的症狀有沒有解藥w
02/26 21:07, 10F

02/26 21:08, , 11F
怎麼九蛋也會對さっほー>//< ?
02/26 21:08, 11F

02/26 21:08, , 12F
http://goo.gl/0UzuQ9 九但想吃完這盤w
02/26 21:08, 12F

02/26 22:18, , 13F
さっほー女神 >/////////<
02/26 22:18, 13F
文章代碼(AID): #1J3SvHQk (AKB48)
文章代碼(AID): #1J3SvHQk (AKB48)