[翻譯] HKT公演筆記 BOSS:我是HKT第二可愛的

看板AKB48作者 (気分屋)時間12年前 (2014/02/26 15:37), 12年前編輯推噓26(2607)
留言33則, 24人參與, 最新討論串1/1
大組閣結束後的第一場TeamH公演, 即將移籍到AKB的中西鏡頭超多的www 就讓我們笑著送她一程吧...以下放文(菜摘中心) 秋哩:我還沒有要走~! 140225 HKT48 チームH「博多レジェンド」公演 自我介紹MC 主題「最近感到在意的事」 松岡菜摘 根據經紀人無意間聽到的情報 貌似田中菜津美ちゃん對我抱持著很強烈的對手心態 是經紀人跟我說的 像是「為什麼臉蛋是我比較可愛但人氣卻是那樣」之類的(下野:那時我也在場) 「舞蹈是なつ(菜摘)比較厲害,可是我的身材比她好」什麼的 下野:說了像是胸部大小差不多啊為什麼我比較沒人氣之類的事 松岡:這些事,不是在我面前說的,而是在背後說了的樣子 松岡:今天想好好地證實一下 田中:為什麼說了啊M桑(←經紀人) 下野:不能把經紀人的名字說出來啦 田中:嘛稍微有這麼想啦 若田部:稍微? 松岡:那妳覺得自己是HKT裡第幾可愛的? 田中:第二w 成員:誒?等等,第一是誰? 田中:對さくら(宮脇咲良)感覺會輸給她 松岡:那我第幾? 田中:大概五或六吧 眾人:wwww 若田部:不過有48個人啊 田中:是啊,很前面了呦 松岡:妳快點去名古屋啦!(怒) --- 前半MC 主題「想對智代梨說的事」 松岡:請問臉的半徑是幾公分呢! 中西:3.14! (各種欠打的奇葩問題之後www) 中西:最後なつ做個總結吧,像是現在對我有什麼想法w 松岡:哈!?想法? 松岡:又不是這場公演就是最後了 中西:是沒錯啦 松岡:現在就像剛才大家所說的,因為智代梨是個非常開朗的人 松岡:要是能開朗地送她離開就好了…說這什麼,沒問題嗎?(察覺不對) 眾人:wwww 中西:沒問題的 松岡:那些話讓我留到最後那天再說吧 中西:最後會說點什麼是吧 松岡:因為並不是再也見不到面了,要是能愉快地送她出去就好了 --- 安可MC 桜、みんなで食べた之後 植木南央 → 突然開始哭了起來 當本村碧唯開始說話準備進入下一首歌時 中途發覺身旁不知道在吵鬧什麼 本村:妳們在幹嘛?(不悅) 松岡:南央ちゃん她哭哭了~(安慰植木中) 本村:為什麼!?怎麼了? 下野:還好嗎? 植木:那個、智代梨、智代梨她…(淚) 若田部:(現在哭)還太早了 下野:還沒有要去啊 松岡:可是這首歌真是適切到讓人嚇一跳的地步呢 中西:是啊,謝謝大家w" 本村:她哭了我也快跟著哭了啦… 眾人:啊啊啊─! 下野:あおちゃん(本村碧唯)妳還要介紹歌曲啊振作點! 田中:真有趣(小聲) 中西:竟然還說有趣!なつみかん(田中菜津美)松岡:喂! 中西:什麼有趣啊,大家正在感動的說 (本村重新開始說話) (植木、松岡等人默默拭淚) → 白いシャツ --- BOSSwwwww なつ放心,在我心裡妳是48G第一可愛的!← -- なついて http://natsuite.blog.fc2.com/ HKT48 TeamH 松岡菜摘 相關情報翻譯稿倉庫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.79.232

02/26 15:40, , 1F
有夠腹黑的阿XD
02/26 15:40, 1F

02/26 15:43, , 2F
她真的可愛!Boss、指原、兒玉,都是看一眼外表就喜歡。
02/26 15:43, 2F

02/26 15:43, , 3F
第一跟第二是這兩個...其實比的是腹黑度吧?w (喂
02/26 15:43, 3F

02/26 15:43, , 4F
櫻花倒是怎麼看都無感。
02/26 15:43, 4F

02/26 15:43, , 5F
真有趣咧wwww 胸部大小確實是差不多,不過沒關係的←
02/26 15:43, 5F

02/26 15:44, , 6F
可愛當然是梅露!腹黑的話櫻花倒是無庸置疑的可以排第一啦
02/26 15:44, 6F

02/26 15:49, , 7F
妳快點去名古屋啦XDDD
02/26 15:49, 7F

02/26 15:51, , 8F
既然妳們都不要櫻花 那就歸我了 :D
02/26 15:51, 8F

02/26 15:54, , 9F
梅露超絕可愛的說ww那滋也很漂亮ww
02/26 15:54, 9F

02/26 16:10, , 10F
なつ是最可愛最正的!!!
02/26 16:10, 10F

02/26 16:11, , 11F
小惠呢?
02/26 16:11, 11F

02/26 16:16, , 12F
小櫻本來就是最可愛的 boss有眼光(順便抱走櫻花
02/26 16:16, 12F

02/26 16:17, , 13F
不連BOSS一起帶走嗎?w
02/26 16:17, 13F

02/26 16:19, , 14F
nao QQ
02/26 16:19, 14F

02/26 16:37, , 15F
第一可愛應該是村重吧,之前百貨店就有全員投票公認了
02/26 16:37, 15F

02/26 16:43, , 16F
櫻花最高
02/26 16:43, 16F

02/26 16:48, , 17F
是深川
02/26 16:48, 17F

02/26 17:06, , 18F
菜摘才是最正的!!!
02/26 17:06, 18F

02/26 17:28, , 19F
容易受氣氛感染的植木君~
02/26 17:28, 19F

02/26 17:32, , 20F
這樣的HKT以後看不到了怎麼辦Q_Q
02/26 17:32, 20F

02/26 17:36, , 21F
就是平常太愛放話 才會被人爆料XDD
02/26 17:36, 21F

02/26 18:04, , 22F
這才叫狂犬啊
02/26 18:04, 22F

02/26 18:06, , 23F
上一個狂犬 已經...... 這路線不好走 0.0
02/26 18:06, 23F

02/26 18:08, , 24F
みゃお:有沒有躺著也中槍的八卦
02/26 18:08, 24F

02/26 18:16, , 25F
boss看起來不像會發胖的體型 OK啦
02/26 18:16, 25F

02/26 18:25, , 26F
菜摘最正 但美久才是最可愛的謝謝XD
02/26 18:25, 26F

02/26 18:31, , 27F
嘛,反正到最後一場公演哭得最醜的就是蜜柑這傢伙了...
02/26 18:31, 27F

02/26 18:35, , 28F
不講話最可愛是村重。但哈嚕P開口,可愛度就無敵了>///<
02/26 18:35, 28F

02/26 18:47, , 29F
我要橘饋你 >////<
02/26 18:47, 29F

02/26 19:03, , 30F
BOSS△
02/26 19:03, 30F

02/26 19:44, , 31F
狂犬跟變胖沒有正相關啊←
02/26 19:44, 31F

02/26 22:57, , 32F
菜摘超正>///<
02/26 22:57, 32F
※ 編輯: kibunya (220.129.88.240), 05/16/2014 02:31:49

05/17 11:20, , 33F
櫻花花最可愛+1
05/17 11:20, 33F
文章代碼(AID): #1J3Pd2-d (AKB48)
文章代碼(AID): #1J3Pd2-d (AKB48)