[Goo+] 茅野しのぶ 140224
茅野しのぶ
公開分享 - 上午1:33
皆様、夜分遅くに失礼致します!お久し振りです!
各位,這麼晚打擾了非常抱歉!好久不見!
本日の大組閣祭りで48グループ支配人を任命して頂きました。
我在今天的大組閣祭中被任命為48Group支配人了。
皆様も今回の組閣に対して驚きと不安が拡がっているかと思いますが、私も突然の事で
驚きました。
我想各位對於這次組閣的驚訝與不安感正在擴散,對我而言也是很突然的事情嚇了一跳。
皆様が思う様に私は只の衣装だし、この様な大役が何故私なんだろうと考えました。
就像各位所想的一樣我只是個服裝師,我思考著為什麼這麼重要的角色會由我來擔任呢。
考えたんですが.......私には何が出来るのか何をしたらいいのか正直分かりませんで
した。
雖然思考過了.......但是我能夠做些什麼又該做些什麼老實說我並不曉得。
AKBの第一期生がアイドルとしての一歩を歩み始めたその日、私もその場に一緒にいま
した。
それから楽しい事も嬉しい事も悲しい事もあったし、喧嘩もしたし、別れもあったし新
たな出逢いもあって仲間も沢山増えて、メンバーやファンの皆様には、到底一人の力で
は見れない景色を沢山見せて頂き沢山の感動を貰いました。
AKB的第一期生做為偶像踏出第一步的那一天,我也一同陪伴在旁。
從那以來有快樂的事高興的事悲傷的事,也有過吵架,也有別離與新的相逢也增加了非常
多的伙伴,在成員與飯的各位身上,看到了非常多以一己之力則完全不可能見到的景色也
獲得了非常多的感動。
私は48グループが大好きです。
多分、48グループの衣装じゃなかったら未熟者の私は途中でくじけてしまっていたかも
しれません。
我非常喜歡48Group。
我想大概,如果我不是48Group的服裝師的話不成熟的我搞不好在半途就一蹶不振了吧。
そんな私が出来る事は、原点に返りメンバーともファンの皆様とも寄り添い知る努力を
するべきかなと思います。
這樣的我能夠做到的事情,就是回歸原點和成員與飯的各位一起互相支持盡己之力才是。
まずは、支配人部屋から始めていきたいと思います。宜しくお願い致します!
首先,我想先從支配人部屋開始。請多多指教了!
でも、私基本ポンコツだからな......
ちなみにトンコツじゃないよ。
不過,我基本上是個廢柴(ポンコツ)就是了......
順帶一題不是豚骨(トンコツ)喔。
鈴木紫帆里 2/25 1:44
しのぶさーん♡!!
小忍桑ー♡!!
鈴木紫帆里 2/25 1:45
しのぶさんの作る衣装ほんっとに大好きです( ;∀;)♡支配人よろしくお願いします
!
真的好喜歡小忍桑做的服裝( ;∀;)♡支配人請多指教了!
茅野しのぶ
公開分享 - 上午2:13
メンバーのみんなへ
給各位成員
今日の組閣は、運営スタッフがメンバー一人一人を思い色々考えた上での組閣です。
でもね、もし嫌だなとか納得出来ないなとか異議申し立てがあるメンバーは、
2月26日18時
までに私に言って下さい!
今天的組閣,是營運工作人員對每一位成員個別考量了許多之後的組閣。
不過呢,如果有我不要之類或無法接受之類的想要申訴異議的成員,
在2月26日18時之前
請告訴我!
直接でもメールでも電話でも大丈夫です!
たまに頬っぺたの肉で笑うと通話終了になるのがキズだけど、いつでも大丈夫です!
當面或郵件或電話都沒問題的!
雖然偶爾會有一笑臉頰的肉就會把電話切掉的事故,不過隨時都沒問題的!
みんなの意思を尊重したいと思います。
我想要尊重各位的意見。
茅野しのぶ 2/25 2:14
と、早速支配人っぽい発信をしてみる。
這樣,迅速地試著用支配人的口吻發信看看。
岡田隆志 2/25 2:16
異動はチャンスだっていうこと、うまく説明してくれるといいな、と思います。
異動是一個機會,我想如果可以好好這樣說明的話就好了。
茅野しのぶ 2/25 2:46
そうですね。私は基本的に組閣は1つのチャンスだと思ってます。
是呢。我基本上認為組閣是一個機會。
でも話してみないとわからない事もあるし、一歩進む為に準備をする為にも納得して自
分で選択して欲しいと思ってます。そしたら自らの手で運も手繰り寄せれるし、頑張れ
ます。
ぐぐたすに書いたのは、誰かの主観が入らず全員に平等に発信出来るのは私にはぐぐた
すしかなかったからです。
指摘してくれてありがとうございます!意思を尊重したいと思います。
不過如果沒談過的話有些事就無法瞭解,為了邁進一步也好為了準備也好我希望成員能夠
接受並由自己做出選擇。這麼一來也能夠以自己的雙手來操縱命運,也能夠努力下去。
之所以會在G+寫這些,是因為對我來說能夠先不納入任何人的主觀意見平等地發信給全員
的地方只有G+了。
謝謝各位給我的批評指教!我會尊重各位的意見。
岩田華怜 2/25 2:48
しのぶさん。。。(;_;)
小忍桑。。。(;_;)
茅野しのぶ 2/25 2:48
メンバー寝てますねー!確かに!
成員已經睡了呢ー!確實!
至るところに張り紙しようかな。楽屋とか
在會去的地方貼個公告吧。例如休息室
茅野しのぶ
公開分享 - 上午2:36
えっ、なんかみんな.......衣装心配してくれてありがとう!
噯,總覺得各位.......為服裝感到擔心真是謝謝!
でも、勿論全力で今までと変わりなくやるから安心して!
不過,當然會和目前一樣繼續進行的還請安心!
私あんま10代頑張ってなかったし、いつも学校遅刻してたし、買い食いしてたし、買い
食いしてたし、だからさ、人には人生で頑張らなきゃいけない時があるんだよ!
だから頑張ったら誰か結婚してね。御褒美に。
我在十幾歲的時候不怎麼努力,上學老是遲到,老是買東西吃,老是買東西吃,所以呢,
對人來說總是會有人生不得不努力的某個時刻啊!
所以如果我很努力的話某人快來跟我結婚吧。當作獎勵。
まぁ、あと私には優秀な仲間達もいるので!一人だと無理だろうけど私と同じように48
グループを愛してる仲間が周りにいるので大丈夫です!
嘛,當然還有我也有優秀的伙伴們在!雖然一個人大概沒辦法不過有和我一樣愛著48
Group的伙伴在身邊所以沒問題的!
あとは生涯を添い遂げる伴侶を見つけるだけです。支配人部屋で求婚待ってます。
接下來就只剩找到陪伴我度過漫漫人生的伴侶了。我在支配人部屋等待各位的求婚。
--
小忍神推!!
半夜不睡覺發了一堆文,
智也要升格快點去支配人部屋求婚啊!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.173.100
推
02/25 02:01, , 1F
02/25 02:01, 1F
推
02/25 02:01, , 2F
02/25 02:01, 2F
推
02/25 02:02, , 3F
02/25 02:02, 3F
→
02/25 02:03, , 4F
02/25 02:03, 4F
→
02/25 02:05, , 5F
02/25 02:05, 5F
推
02/25 02:05, , 6F
02/25 02:05, 6F
推
02/25 02:06, , 7F
02/25 02:06, 7F
推
02/25 02:06, , 8F
02/25 02:06, 8F
→
02/25 02:07, , 9F
02/25 02:07, 9F
→
02/25 02:10, , 10F
02/25 02:10, 10F
→
02/25 02:10, , 11F
02/25 02:10, 11F
→
02/25 02:10, , 12F
02/25 02:10, 12F
→
02/25 02:10, , 13F
02/25 02:10, 13F
推
02/25 02:23, , 14F
02/25 02:23, 14F
推
02/25 02:24, , 15F
02/25 02:24, 15F
→
02/25 02:25, , 16F
02/25 02:25, 16F
推
02/25 02:58, , 17F
02/25 02:58, 17F
推
02/25 03:21, , 18F
02/25 03:21, 18F
推
02/25 07:51, , 19F
02/25 07:51, 19F
→
02/25 09:09, , 20F
02/25 09:09, 20F
※ 編輯: tamaxd 來自: 140.118.34.124 (02/25 09:52)
推
02/25 09:37, , 21F
02/25 09:37, 21F
推
02/25 10:09, , 22F
02/25 10:09, 22F
推
02/25 10:25, , 23F
02/25 10:25, 23F
推
02/25 10:39, , 24F
02/25 10:39, 24F
推
02/25 11:13, , 25F
02/25 11:13, 25F
→
02/25 11:16, , 26F
02/25 11:16, 26F
推
02/25 11:35, , 27F
02/25 11:35, 27F
→
02/25 11:35, , 28F
02/25 11:35, 28F
推
02/25 11:38, , 29F
02/25 11:38, 29F
推
02/25 12:08, , 30F
02/25 12:08, 30F
推
02/25 12:42, , 31F
02/25 12:42, 31F
推
02/25 14:41, , 32F
02/25 14:41, 32F
→
02/25 14:41, , 33F
02/25 14:41, 33F
推
02/25 15:10, , 34F
02/25 15:10, 34F
→
02/25 15:10, , 35F
02/25 15:10, 35F
推
02/25 15:16, , 36F
02/25 15:16, 36F
→
02/25 15:23, , 37F
02/25 15:23, 37F
推
02/25 15:24, , 38F
02/25 15:24, 38F
→
02/25 15:25, , 39F
02/25 15:25, 39F
→
02/25 15:26, , 40F
02/25 15:26, 40F
推
02/25 16:50, , 41F
02/25 16:50, 41F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章