[閒聊] HKT公演筆記菜摘覺得活著真好的時候

看板AKB48作者kibunya (気分屋)時間12年前 (2014/02/16 22:51)推噓21(21推 0噓 14→)

留言35則, 21人參與討論串1/1

今天的兩場公演MC菜摘沒說太多話晚上剛好有時間就自己聽譯了一下，有錯歡迎指正w 140216 HKT48 チームH「博多レジェンド」午場公演自我介紹MC 主題「想挑戰的事」松岡菜摘那個，發表了「桜、みんなで食べた」這有些衝擊的歌名，究竟櫻花到底能不能吃呢？現在不是有那種櫻花口味的點心和冰淇淋什麼的嗎，雖然有去過賞花，但沒有大家一起吃過不是嗎あおいちゃん的表情看起來好像很想吃的樣子本村：不會吃的啦w 松岡：好像想吃的樣子w 前半MC 主題「最近急速上昇的事物」松岡菜摘我的話嘛，是現在巡迴演唱會的馬路須加短劇，借用了一下原作我的衣服是像篠田さん原本的角色那樣，長裙和毛大衣，那個角色好像在歌迷間頗受好評的樣子舞蹈老師也說很適合我，很少被舞蹈老師稱讚舞蹈以外的事啊下野：跟穿那樣的なつ擦身而過的時候真的覺得好可怕松岡：我想聽不太懂的人應該滿多的，有角色名的，村重是＂俄羅斯＂松岡：俄羅斯不是還挺正常的嗎？但智代梨是…www 松岡：我是叫＂モツ岡＂（牛雜岡），而智代梨叫做中西：大臉成員：哈哈哈中西：很過份對吧，只有智代梨我的是這種（委屈）－－－ 140216 HKT48 チームH「博多レジェンド」晚場公演自我介紹MC 主題「覺得活著真好的時候」松岡菜摘最近大家都對美久ちゃん奈子ちゃん喊著好可愛好可愛我也覺得她們很可愛滿喜歡那兩人的，但あおいちゃん(本村碧唯)，前陣子也說過了她因為嫉妒，半天都不跟我說話喔，那時候真的覺得活著真是太好了～（幸福）各位有被あおいちゃん吃醋過嗎？推あおい的各位有過嗎？（炫耀）真的是、那感覺真的很棒，要是你們也能體驗一次就好了呢，あおい推的各位（得意）那麼今天也請多指教w 前半MC 主題「近況報告」松岡菜摘前天在情人節時從好可愛好可愛的矢吹奈子ちゃん那裡收到了巧克力她親手做的，好像是在前一天做好的，成品非常的可愛像POCKY那樣的餅乾棒上纏了一圈巧克力收到了那個，雖然很開心但仔細一看，最上面的愛心的部份裂成兩半了… 「奈子ちゃん妳這是討厭我嗎？」問她以後，搖了搖頭說沒有愛心裂開讓我覺得有些哀傷不過那種親手製作的感覺好可愛啊（傻笑） --- 幸福地把裂掉的愛心吃下肚的菜摘...(?) 小心碧唯又會吃醋喔www -- なついて http://natsuite.blog.fc2.com/ HKT48 TeamH 松岡菜摘相關情報翻譯稿倉庫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.66.162

推

gerard

02/16 22:55, , 1^F

02/16 22:55, 1^F

推

xx52002

02/16 22:56, , 2^F

02/16 22:56, 2^F

推

game7895

02/16 22:57, , 3^F

02/16 22:57, 3^F