[歌詞] ちょっと猫背 NMB48 5th c/w
ちょっと猫背 有些猫背
http://v.youku.com/v_show/id_XNjIwMTE4NTI0.html (白黑武道館版本,36:13)
作詞:秋元康
作曲:市川裕一
夏の終わり ぱらついた雨は 夏日的最後 點滴落下的雨
傘をさすほどじゃない 還不到撐傘的程度
意地っ張り 頬が濡れたのは 有些固執 臉頰上沾濕的
低気圧のせいかな 是低氣壓的關係嗎
まだ 微熱が残るハート 懷抱還存有微熱的心
街を一人歩く Ha~! 在街上獨自行走 Ha~!
猫背 猫背 ちょっと猫背 猫背 猫背 有些猫背
悲しくなると 俯いちゃうね 感到悲傷的時候就會拱起身子
猫背 猫背 恋の猫背 猫背 猫背 戀愛的猫背
思ったよりも 傷ついてた 比想像中還受傷得深
そんな自分に驚いて 對那樣的自己感到驚訝
背中 丸くなってしまったよ 已經蜷曲成一團了
雨が止んで 蒸し暑い風が 雨停之後 濕熱的風
首の辺りを過ぎる 吹過頸部周遭
不快指数 100%は 不悅指數 100%
あなたが原因なんだ 都是因為你的原因
もう 忘れようって無理に 好想忘記你
他の男を想う Ha~! 強迫自己想著其他的男人 Ha~!
凹む 凹む かなり凹む 沮喪 沮喪 十分沮喪
そんなあっさり 言われるなんて…居然被那樣俐落地說了…
凹む 凹む 心凹む 沮喪 沮喪 心情沮喪
本気ってこと 気づいてない 你並沒有注意到我是真心的
涙 はらはら流れたら 眼淚汩汩地流下
なぜかお腹空いてしまったよ 不知為何肚子餓了起來
猫背 猫背 ちょっと猫背 猫背 猫背 有些猫背
悲しくなると 俯いちゃうね 感到悲傷的時候就會拱起身子
猫背 猫背 恋の猫背 猫背 猫背 戀愛的猫背
思ったよりも 傷ついてた 比想像中還受傷得深
そんな自分に驚いて 對那樣的自己感到驚訝
背中 丸くなってしまったよ 已經蜷曲成一團了
--
收到在NMB48 5th Single ヴァージニティー 劇場盤 c/w
猫背就是駝背的意思,因為覺得貓背比較可愛,
加上舞步也刻意是貓的樣子所以把原意留了下來。
Center是れなぴょん唷~
本來沒印象看了武道館的LIVE之後覺得好喜歡曲子也好喜歡舞步(((o(*゜▽゜*)o)))!
但發現武道館的音源是CD的成員變了也完全沒重錄好懶惰啊w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.34.124
推
01/20 15:43, , 1F
01/20 15:43, 1F
推
01/20 15:52, , 2F
01/20 15:52, 2F
推
01/20 15:54, , 3F
01/20 15:54, 3F
推
01/20 15:59, , 4F
01/20 15:59, 4F
→
01/20 15:59, , 5F
01/20 15:59, 5F
→
01/20 16:00, , 6F
01/20 16:00, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章