[Blog] 山本彩 小谷里步 140114 ~ 140116

看板AKB48作者 (夢想要實現 行動是關鍵)時間12年前 (2014/01/17 07:17), 編輯推噓13(1304)
留言17則, 9人參與, 最新討論串1/1
-------- 山 本 彩 -------- http://ameblo.jp/nmb48/entry-11751421510.html 山本彩 ソーセージ。いや、新成人。 2014-01-16 20:17:55 こんばんわんこそばんそーこー! 山本彩-さやか-ですしゃす(^人^) 大家晚安!我是山本彩~阿彩是也(^人^) 1/13は東京、神田明神にて 48グループの成人式がありました!!! 1/13是48GROUP在東京神田神社的成人式!!! 今年は過去最多の26人参加という事で メイクや振袖の着付けにも時間がかかるため かなりの早朝からの準備だったのですが 今年是有史以來最多成員參加的一次,有26人 因為化妝跟著裝就要花很長的時間,所以一大早就來做準備了 神社には、式の為に前日から待って下さっていた方も いらっしゃったそうな(>人<;) めちゃくちゃ寒かったのに、ありがとうございました…>_<… 據說在神社外圍有許多人前一天就過來排隊了(>人<;) 如此寒風刺骨的天氣真的是非常感謝各位的厚愛...>_<... (不用客氣!大家各取所需~互相互相 XDD) 皆さんに、晴れ姿を見て頂けて嬉しかったです? 風邪引かないで下さいね( ; ; ) 大家看到我們穿著振袖的樣子有沒有很高興呢? 還請多多保重身體別感冒了嘿( ; ;) ちなみに、式ではお姉ちゃんのお下がりの振袖を着ました! 話說我這件振袖是姐姐傳下來給我的唷! http://goo.gl/lHZj8X お姉ちゃんの成人式の際に、一緒に選びました。 是在姐姐要辦成人式的那年一起去挑的 イメージとしては、戦国BASARAに出てくる濃姫で 黒と赤のシンプルで渋い振袖にしました。 風格嘛....很像戰國BASARA裡出現的一位叫濃姬的角色那樣 黑色與紅色所交織出來的、簡約又帶有成熟的感覺 どうかな(*^^*)? 有嗎(*^^*)? 他にも、NMBからは みるきー、ゆっぴ、ゆいぽん、しまれな、村上、 そして、兼任中のみおりんを合わせて6人が成人を迎えました!! NMB的成員還有迷路姬、媽咪、祐依碰、島玲、文香姨 以及兼任中的檸檬,這六位也一起出席了今年的成人式!! http://goo.gl/15bYKB 皆の振袖も可愛い!! 大家穿的振袖都好好看噢!! http://goo.gl/gdliSM 20歳になったので、大人の女性の魅力を 磨いていけたらと思っていて そんな今は、化粧品のCMに出てみたい!! というのが一つの目標です? 在20歲的這一年,希望能展現成熟女性的魅力 所以今年的新目標是想要出演化妝品廣告!! 2013年に、目標であったソロCMを H.I.Sさんでやらせて頂く事が出来たのですが。。。 関西、中四国と地域限定だったので 今年は全国で>_<!!! 2013年我也成功的達成了自己所設立的目標 單獨接了H.I.S的廣告 不過去年的廣告只限定在關西、四國等地區播放 今年要把目標鎖定在全國播放>_< !!! メイクも絶賛勉強中です(*^_^*) 化妝也正努力學習中(*^_^*) その他にも、色んなお仕事に挑戦してみたいです! グループとしては、また大阪城ホールのステージに、 紅白歌合戦のステージに立ちたいですし 何か番組だったり、アニメだったりの 主題歌も歌ってみたいです!! 全国区の冠番組もやりたいです。 其它還有很多想去挑戰的工作! 團體方面,除了希望再回到大阪城會場與紅白歌合戰的殿堂來 也想嘗試唱電視節目或動畫的主題曲 そうして今年は私含め、メンバー個人の知名度 グループとしての知名度をもっともっと高くして ”国民的”そう言われる様になりたいです。 而且今年除了我自己以外 也要再提高所有成員及團體知名度 想要做到全民皆知的地步那樣 (加油~我等NMB大爆炸的那天等很久了!) 何をどうすれば良いのか、正解は分かりませんが 少しずつ、少しずつ 目指すものに近付く様に 皆さんの顔に笑顔が咲き続ける様に 目の前の事にがむしゃらに取り組んで行きたいと思います!! 雖然我目前還不知道該怎麼做才好 但我會一點一滴的朝目標邁進 為了讓大家能夠一直展露笑容 我會全心全意地專注在目前的工作上!! どうぞ、今年も宜しくお願いします!! 所以今年也請各位繼續指教囉!! 以前もお知らせさせて頂いた 道とん堀さんのキャンペーンですが LINEのホームで 私の第二弾のムービー配信中です! チェックしてみて下さいね(*^_^*) 以前也跟各位報告過的大阪燒名店的Line限定活動 我的第二支短片現正熱映中! 敬請大家多多點閱唷(*^_^*) --------- 小谷 里步 --------- http://ameblo.jp/nmb48/entry-11750160982.html 男装。りぽぽ 2014-01-14 22:42:40 http://goo.gl/DI0wNt りぽぽ こと小谷里歩です(’・o・‘)☆ 大家好~我是里婆婆(’・o・‘)☆ 今日は「GIONラジオ」の収録してました~(*^^*) いろんなメンバーといろんなお話してるので ぜひ聴いてくださいね~(*^^*) 今天是「GIONラジオ」電台節目的收錄~(*^^*) 跟很多成員聊了很多不同的話題 請大家要記得收聽唷~(*^^*) 前に、まおきゅんと男装の話をしてたんですが、 ぜひ!まおきゅんプロデュースで男装してみたいな~(^-^)v 之前跟麻央聊到男裝的話題... 真的很想嘗試讓麻央幫我做個男裝的造型吶~(^-^)v 「うぉーーーー!」も言われたいけど、 「きゃーーーー!」も言われたい。笑 好想看看大家尖叫的反應噢(笑) まおきゅんが 私に似合いそうな男装を言ってくれたんですが、 何やったか忘れた(’Д‘) ちょっと、まおきゅんにメールして聞こう~っと!!! 當時麻央有說過我適合怎樣的裝扮 不過我有點忘記要怎麼弄了 等一下再傳個簡訊問一下!!! ------------------------------- http://ameblo.jp/nmb48/entry-11750847123.html わぁい。りぽぽ 2014-01-15 22:33:06 http://goo.gl/Kot3ZU りぽぽ こと小谷里歩です(’・o・‘)☆ 大家好~我是里婆婆(’・o・‘)☆ 今日はKTV「NMBとまなぶくん」の収録でした~(*^^*)(*^^*) 今日は特にまなんだ気がする(*^^*) 今天是關西電視台「NMBとまなぶくん」的節目收錄(*^^*)(*^^*) 今天特別有學習效果的感覺(*^^*) そのあとは、 「チャレンジ48」のDVDを買ってくださって 当たった48人のみなさんとのイベント?がありました(^-^)v 錄完節目後接著是 買了「チャレンジ48」DVD 然後在募集活動中當選的48人限定活動? (^-^)v 久しぶりに見る映像ばっかりで おもしろかったです(’Д‘)♪ みなさん!ありがとうございました(*^^*)!! 看了一堆很久以前的片段~好有趣啊(’Д‘)♪ 真的要感謝你們了(*^^*)!! そして、そして、そのあとは、 毎年恒例!NMB48の新年会! 一年目は商品券! 二年目はipad mini! 今年は…………… メイクセットでした~!! 還有還有,晚上是照慣例每年都會舉辦的NMB48新年會! 第一年我中的是商品券! 第二年是ipad mini! 而今年....我中了化妝組~!! 綺麗になれ!ということですね。 わかります。 是嫌我不夠美的意思囉?我懂的! よぉーし! 明日から気合い入れてメイクします! 綺麗になりすぎてもしらんからな!( ̄^ ̄) 喲嘻!明天就開始來認真化妝! 到時候就不要怪我變得太美嘿!( ̄^ ̄) (怎麼了...見笑轉生氣 o.O) ------------------- http://ameblo.jp/nmb48/entry-11751483908.html どく。りぽぽ 2014-01-16 21:51:12 http://goo.gl/5nyFbw りぽぽ こと小谷里歩です(’・o・‘)☆ 大家好~我是里婆婆(’・o・‘)☆ 今日は「月刊エンタメ」さんの取材と 携帯コンテンツの撮影でした(^-^)v 今天的工作是「月刊エンタメ」雜誌的取材 和手機專用的媒體攝影(^-^)v 月刊エンタメさんでは 今までした公演の話などをしました(*^^*) 携帯コンテンツは 何か言葉を録音しました! ぜひ何言ったかを 聞いてみてくださいね~(*^^*) 這次月刊的訪談內容是關於截至目前為止的公演話題(*^^*) 而手機媒體則是一些錄音唷! 至於到底是說了些什麼內容 就請各位務必到時候再去聽看看囉~(*^^*) 明日は楽しみなことがある。 楽しみるき~( ̄^ ̄) 明天有一件很讓人期待的事唷~ 好期待唷迷路姬~( ̄^ ̄) では、おやすみなさやか。 那麼就晚安囉啊彩~ (...你這盜梗王 = =) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 153.163.236.238

01/17 07:23, , 1F
好美阿~~~
01/17 07:23, 1F

01/17 08:07, , 2F
覺得喜歡阿彩真的好幸福喔!!她的未來一年目標好清楚!
01/17 08:07, 2F

01/17 08:09, , 3F
又好替成員著想!期待阿彩和NMB未來一年發光發熱
01/17 08:09, 3F

01/17 08:11, , 4F
感謝翻譯能讓我每天都看到滿滿的阿彩
01/17 08:11, 4F

01/17 08:54, , 5F
比較想知道阿彩跟山口媽有沒有去暢飲ww
01/17 08:54, 5F

01/17 09:10, , 6F
阿彩好棒喲www期待NMB大爆炸的一天
01/17 09:10, 6F

01/17 09:31, , 7F
因為喜歡阿彩被他影響讓我的人生觀變積極了!
01/17 09:31, 7F

01/17 11:39, , 8F
拜託阿彩來個男裝扮相吧!!
01/17 11:39, 8F

01/17 12:05, , 9F
01/17 12:05, 9F

01/17 12:14, , 10F
樓上C大這哪一集? XD 來補一下w
01/17 12:14, 10F

01/17 12:30, , 12F
給世界的馬尾大w
01/17 12:30, 12F

01/17 12:40, , 13F
這集男裝打扮另外還有愛梨跟愛娘w
01/17 12:40, 13F

01/17 12:56, , 14F
感謝XD
01/17 12:56, 14F

01/17 14:19, , 15F
大阪燒第二誕宣傳映像
01/17 14:19, 15F

01/17 14:40, , 16F
今年好像沒有新年會的照片總集都是散的!
01/17 14:40, 16F

01/17 23:22, , 17F
所以阿彩的姊姊也很霸氣?!
01/17 23:22, 17F
文章代碼(AID): #1Is6Y07d (AKB48)
文章代碼(AID): #1Is6Y07d (AKB48)