[小林] 市川美織的檸生設計讓我好感動！

看板AKB48作者xx52002 (冰清影)時間12年前 (2014/01/15 09:33)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

2014.01.14 AKB・NMB兼任、市川美織の人生設計に感動！ http://yoshinori-kobayashi.com/3487/ 日テレの「News every」という番組に、みおりん（市川美織）が出ていた。なんとそれがみおりん一人にスポットを当てたコーナーで、「レモンになりたい人生設計」を発表していたのだ。その真面目な人生設計を紹介し、わしが講評を加えようと思う。檸檬在日本電視台播放的「News every」這節目上出場了。其中還有一個替檸檬所做的特輯環節，在那時發表了「想要成為檸檬的人生規劃」。來介紹一下那認真的人生規劃，接著補充一些老夫的講評吧。 20代「フレッシュレモンになりたいの～～」うん！気持ちは分かる。目の覚めるようなレモンの味は、唾液を噴出させて消化を助けるし、ビタミンCは風邪の予防にもなり、人間の健康にとって必要なものだ。しかもレモンのその爽やかなイメージに憧れるのは、女性として当然であり、美容にも大切。実に良く分かるぞ！ 20幾歲「想要成為新鮮檸檬～～」小林60幾嗯！能了解她的心情喔。那鮮明的檸檬味，能使人分泌唾液又幫助消化、而且身為女性，當然都會憧憬檸檬那清爽的風味吧，對美容也很有幫助。其實我很了解這種心情喔！ 30代「グレープフルーツと結婚！！ママレモンになりたいの」ぐすっ（泣）・・・みおりんも結婚するのか。つらいなあ。わしが若かったらなあ。しかし祝福せねばなるまいて。みおりんの幸福がわしの幸福だ。 30幾歲「我要跟葡萄柚結婚！！想要成為媽媽檸檬」小林70幾嗚嗚(哭) ‧‧‧檸檬也會結婚啊。好痛苦啊。要是我年輕一點的話就…。不過還是必須祝福她呢。檸檬的幸福就是老夫的幸福啊。 40代「ママレモンタレントになって、親子出演！！」いいのお。わしはじじいになって微笑ましくそれを見よう。その子供はグレープフルーツとレモンの子なので、「グレモン」だそうだ。爆笑！素晴らしい発想だな。「グレモン」！「グレムリン」みたいな子じゃなければいいが。こりゃあ、「グレモン」見るまで長生きしなきゃならんな。 40幾歲「成為媽媽檸檬藝人，親子一起演出！！」小林80幾。很好啊。老夫成了個老頭也會帶著微笑收看的喔。因為那孩子是葡萄柚跟檸檬的孩子，似乎會叫做「葡萄檬」呢。爆笑！真是個很棒的想法啊。「葡萄檬」！但願別變成「小精靈」那樣的感覺就好啦。唉呀，這樣我得努力活到「葡萄檬」出現那時候了。 //現在就已經是老頭了啊。 50代「ザ・テレビジョンの表紙」はああ？目標が突然、低い！今年中にでも表紙に載せてあげてほしいよなあ。「ザ・テレビジョン」買わなくなってしまったけど、みおりんが表紙に出たら、売り上げ爆発的に増えるぞ。 50幾歲「登上 The Television 的封面」小林90幾哈啊啊？目標突然降低了！連今年我都希望檸檬登上封面啦。雖然那時我應該已經不會買「The Television」了，不過要是檸檬登上封面的話，銷量一定會爆增的啊。 60代「広島のレモン畑にお引越し」そう来たか。広島ってレモンの有名な産地らしいからな。地域の産業に貢献しようとするみおりんの大人の公共心を見たぞ！ 60幾歲「搬到廣島的檸檬田裡」小林破百…吧居然還有這招啊。廣島似乎是有名的檸檬產地呢。這是檸檬想為地區產業做出貢獻呢，能感受到她那成熟的熱心公益精神啊！ 70代「紅茶の上に浮きたいの～～」かわいい～～～！やっぱり夢のある子だなあ。しかも腹黒い野望ではなくて、少女らしいささやかな夢！実に素敵な子だ！ 70幾歲「希望能浮在紅茶上面～～」好可愛啊～～～！果然是個擁有夢想的孩子呢。而且並不是腹黑的野心，而是很有少女風格的小小夢想呢！真是個出色的孩子啊！なぜそんなにレモンにこだわるのかという質問にみおりんはこう答えた。「人間のあるべき姿」ぶほっ！爆笑やで～～～！みおりん、理論的になったなあ。當被問到「為什麼要這麼拘泥於檸檬呢？」的時候，檸檬的回答是「這是身為人類所應有的姿態。」噗！太爆笑啦～～～！檸檬啊，已經成了理論派啦。レモンにこだわることこそ「人間のあるべき姿」だったのか！つまり「フレッシュ」で「健康的」というのは、例え老いても心がけなければならない精神だったんだな。老いても「フレッシュレモンになりたいの～～」という気持ちが必要、それが「人間のあるべき姿」だったのだ！ありがとう、みおりん。深いことを学んだよ。みおりん！「世界平和」のために、頑張れ！！拘泥於檸檬這件事正是「人類所應有的姿態」是嗎！也就是說「新鮮」指的是「健康的」這回事吧，就像即使年紀大了，也要時時抱著這樣的精神呢。即使老了，仍必須要具備「我想要成為新鮮檸檬～～」這樣的心情，因為這就是「人類所應有的姿態」啊！檸檬謝謝你啊。我學到件困難的事情啦。檸檬啊！為了「世界和平」，加油吧！！ -- 檸檬的檸檬主義越來越昇華了… 安定的小林大叔那份溺愛感跟キモい←，絶好調！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.26.109.109