[情報] 朝日新聞電子版 優子*肥康

看板AKB48作者 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)時間12年前 (2014/01/04 08:46), 編輯推噓21(2103)
留言24則, 20人參與, 最新討論串1/1
[PR] 秋元康桑與大島優子桑不是在休息室、而是在都內賓館的酒吧密會? 大島桑展露出「我可不只是開朗、有元氣」的一面,從回顧AKB48「走紅了」 的瞬間開始展開了兩人之間的談話。 「休息室對談」 第1話︰「走紅是什么?」 秋元康︰有什么不對勁的啊? 大島莞子︰秋元桑你一個人等在這里啊(笑)。 秋元︰喜歡一個人喝酒的男性也蠻多的啦 大島︰誒~﹗搞得跟個電視劇似的。我可沒在酒吧見過這么有男性魅力的人。 秋元桑你喝的是什么? 秋元︰我是弗格威士忌。優子你平常都喝什么酒? 大島︰啤酒或者燒酒(笑)。今天就要喝啤酒。 秋元︰說起來,所謂的男性魅力是怎樣的感覺? 大島︰唔……皺紋? 秋元︰那是因為優子你是父控吧? 大島︰我確實是父控。 秋元︰對于讀者來說這是個喜報呢(笑)。是嗎?意思是說我的皺紋很棒嗎? 優子你也25歲了吧,到了25歲感覺如何? 大島︰我很期待到30歲之前的這5年,我想不管是在相貌上還是心情上,應該 都會發生超越以往的種種變化,應該也會結婚了吧。秋元桑你以前跟 我說過‘去變成味道复雜的湯吧’。最近我很能理解這句話的意思了。 不是平淡無味的料理,而是如同包含了隱藏味道在內、混合了复雜味 道的日式料理一樣,希望自己能成為如此這般的有深度的人。 秋元︰我覺得優子已經很复雜了。雖然也有著讓人感覺很幼稚的一面,但也有 著非常成熟的一面。這兩種相互交錯的魅力之間的幅差很吸引人。 大島︰可是如果問大家「大島優子是怎樣的女生?」的話,大概都會有著「開 朗」「有活力」這樣的印象的吧。 秋元︰那是當然的了,因為優子總是表現出這樣的行為舉止嘛。但是在那里面 的陰影的部分,是懂你的人才會懂的。這几年里我覺得優子也變了很多呢。 大島︰是怎樣變了? 秋元︰最初你是盡可能不展現出自己复雜的一面,而是有意表現出‘我是很好懂 人’的行為舉止吧?不過從某個時間點開始,就開始覺得‘再裝下去也 沒意思吧’而放棄隱藏了吧。 大島︰沒錯,是這樣的 秋元︰優子是一直藏起自己复雜的一面,飾演著‘大島優子’這個角色,只讓 周圍的人看到‘大島優子’的這一面。這個大概是因為優子是作為子役 進入演藝圈的吧,另外也有周圍環境的影響吧。比起普通的人來經歷過更多 的事,所以有了與自己相應的喜怒哀樂的形式。所以優子不會漂浮不定、 不會隨波逐流。AKB48開始走紅時,最冷靜的也是優子。 大島︰是的,當時都沒有走紅了的感覺。直到現在都還覺得很不可思議。 秋元︰我是完全沒覺得不可思議。因為我是一直都有看到走紅這種事。隧道二人組、 小貓俱樂部,乃至再往前的菊池桃子,我一次又一次體驗了走紅原來就是這 樣的啊。在昨天都還是普通的過日子的人,突然就發現‘誒?我在街頭巷尾 這么有人氣啊?’。一開始是‘請你為我簽名吧﹗’的感覺。 大島︰這個很容易懂呢。 秋元︰說到AKB48的話,在那之后還會產生需求的吧。有了采訪、被邀約上各種各 樣的節目,然后就更加地走紅了。 大島︰AKB48的知名度高漲、人氣大升大約是在3年前。過了這3年,我感覺現在時代 的需求發生了很大的變化。明明有著很多只要好好打磨就會發光的妹子,但 現在世間卻沒有了像以前那樣想要去培養某位妹子的需求了。 秋元︰AKB48的起點是會讓人心想‘這啥玩意兒?'而開始感興趣了吧。是對于居然有 這么多人在秋葉原的小小劇場進行表演的驚訝。然后有了人氣之后已過了3年, 大家也都已經知道這件事了。那么我作為制作人現在想要做的,也不是曾經 讓大家吃驚的同一招戲法了。我希望AKB48集團能成為卡拉OK一般的存在。卡 拉OK在90年代的時候曾經非常的流行,但現在大家也會很平常的去卡拉OK的吧。 我覺得日常化是很重要的。 大島︰如果能像這樣變成融入于日常生活的存在的話就太厲害了 秋元︰雖然我完全沒有配合環境變化的打算,不過正如同動物會隨著環境而進化一般, AKB48大概也會發生變化的吧。這些變化會很有趣的哦。 大島︰真期待。再過2年就是10周年了呢。 (第2話 1/13公開) -- 秋元康︰只有鑽石才能識別出鑽石的原石… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.174.56.15

01/04 08:56, , 1F
感覺是最後交棒前的真心話大會談!
01/04 08:56, 1F

01/04 09:32, , 2F
的確是準備卸任前的會談啊
01/04 09:32, 2F

01/04 11:50, , 3F
推~期待下一話
01/04 11:50, 3F

01/04 12:24, , 4F
所以是想婚了...
01/04 12:24, 4F

01/04 12:46, , 5F
推...好期待啊..
01/04 12:46, 5F

01/04 13:16, , 6F
這對話很有趣耶OAO
01/04 13:16, 6F

01/04 13:54, , 7F
期待下一話~~(私心希望跟娘娘結婚(誤
01/04 13:54, 7F

01/04 15:01, , 8F
如果是跟娘娘結婚 我會考慮支持多元家庭
01/04 15:01, 8F

01/04 15:17, , 9F
明明有很多好好培養就會發光的成員,大家卻只想速成...
01/04 15:17, 9F

01/04 15:21, , 10F
樓上能舉個例子嗎?
01/04 15:21, 10F

01/04 15:26, , 11F
阿康好像更肥了www
01/04 15:26, 11F

01/04 15:34, , 12F
感動~~~~ 優子加油.. 感謝翻譯!!!!!
01/04 15:34, 12F

01/04 16:15, , 13F
秋元最後一句話有特別含意嗎 要變化了~
01/04 16:15, 13F

01/04 16:30, , 14F
很多被營運放棄的中堅都很值得栽培阿
01/04 16:30, 14F

01/04 16:30, , 15F
優子跟娘娘根本就是多元成家的典範
01/04 16:30, 15F

01/04 18:27, , 16F
我試著想像兩人對談的畫面,腦海卻ㄧ直出現優子跟太卷在
01/04 18:27, 16F

01/04 18:27, , 17F
對話....
01/04 18:27, 17F

01/04 18:55, , 18F
噗~~ 有圖阿!
01/04 18:55, 18F

01/04 19:35, , 19F
期待下一話~
01/04 19:35, 19F

01/04 22:19, , 20F
C大那是優子說的話我只是改了一下啊XD
01/04 22:19, 20F

01/04 23:35, , 21F
腦裡怎麼閃過阿罵嗆那劇的畫面
01/04 23:35, 21F

01/04 23:36, , 22F
三方大和解那部份
01/04 23:36, 22F

01/05 00:32, , 23F
@gostich 錢抽那麼多成當然肥阿
01/05 00:32, 23F

01/05 11:45, , 24F
優子那句話跟我前幾天聽教授評論現在的企業想法好像XD
01/05 11:45, 24F
文章代碼(AID): #1Inrdl6B (AKB48)
文章代碼(AID): #1Inrdl6B (AKB48)