[Blog] 松井玲奈 20131223

看板AKB48作者MatsuiRuby (松井露比)時間12年前 (2013/12/23 22:06)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 12人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11734660157.html 2013-12-23 13:07:48 れな体調のこと玲奈です(・ω・) 我是阿玲どこから書けばいいのか悩みますが、まずは昨日の公演が1部出演になってしまったこと、今日の岡山の握手会をおやすみすることになってしまったこと、本当に申し訳ないです。煩惱著要從哪裡開始寫比較好首先是昨天的公演只有出演一部份今天的岡山握手會也休息了真的非常抱歉おとといの深夜急に吐き気と高熱が酷くなり動きたくても立つこともできず、なんとか動けるようになった明け方にやっと病院に行くことができました。点滴と吐き気どめを入れてもらい、なな子の最後の公演に必ず出たいし、公演に私が出演するのを楽しみに来てくださる方もいると思ったので、お医者さんからは止めらたのですがわがままを言って一部出演という形をとらせていただきました。前天深夜突然想吐跟發高燒動都不能動連站都站不起來總算提起力氣去看了醫生打了點滴吃了止吐藥因為七子的最後公演我一定要出場也為了我而來看公演的各位雖然醫生不讓我出演但因為我任性的堅持所以變成出演一部分急遽出演することになった大脇ちゃんやサポートしてくれたメンバーには本当に感謝しています。そのおかげで最後の公演はなな子と一緒にBINGO!と僕の太陽を歌うことができました。感謝臨時被叫來的大脇醬跟其他支援的成員因此最後才能跟七子一起唱BINGO!跟僕の太陽本当は今日行われる岡山の握手会、初めての岡山でもあるし、そこにも会いたいと待っていてくださるファンの皆さんがいるから会いに行きたかったのですが、昨日救急ではありますが採血と問診をしてもらい、採血で「感染症」などがある際に数値が上昇する項目において、基準値を超える部分がありました。問診では発熱、吐き気があり血液検査の結果と併せて「感染性胃腸炎」である可能性が高いと診断され、握手会に関しては他の方に感染する可能性があるため、参加することができなくなってしまいました。今天舉行的岡山握手會是第一次在這裡舉辦想著能去見到在這裡一直等著著我的各位昨天雖然做了緊急處置但驗血的結果似乎"感染症"相關的數值過高伴隨發燒嘔吐等症狀有可能"感染性腸胃炎" 怕感染其他參與的成員所以只好停止參加今年最後の握手会でもあったので本当に残念です。でも皆さんに移してしまう可能性がある以上はおとなしくしてなくてはいけません。握手会に参加してくれるあみちゃんにも本当に感謝です。ありがとう。そして楽しみに待っていてくださったみなさん、本当にすみません。這場也是今年最後的握手會所以感到十分遺憾不過怕傳染給大家所以只能乖乖待著感謝代替我參加握手會的あみ醬對一直期待著握手會的各位致上最深的歉意薬を飲んでしっかり休んで一刻も早く治るように頑張ります。胃腸炎、熱が凄く上がるし、何も食べられないし、吐き気が酷いので、みなさんも気をつけてください。吃了藥好好休息希望能早日康復回歸腸胃炎的發燒很嚴重也沒辦法吃任何東西還會很想吐大家也要多注意昨日の夜からこれを書き始めて、やっと書き終えることができました。心配をかけてしまったこと、おやすみをしてしまったこと、本当にごめんなさい。昨天晚上開始寫這個終於寫完了抱歉讓各位擔心了ブログやメール同じ文ですみません。抱歉blog跟mail都是一樣的文章發完文Ruby也要掛病號了現在嚴重畏寒中大家要多注意喔~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.254.178