[Goo+] 茅野しのぶ 131216
茅野しのぶ
公開分享 - 下午5:02
こんにちわーい!
大家好哇ー!
今日会社にいたら、色んな人に
「大変ですよ!智也さんがググタスで結婚宣言してますよっ!」って言われて
今天到公司的時候,很多人都跟我說
「不得了啦!智也桑在G+發表結婚宣言了呀!」
慌てて見たら、
えっこれは.....完全に.....
慌慌張張地看了之後,
咦這個是.....完全就是.....
えっ嘘でしょ.....?
咦騙人的吧.....?
これはどう見たって.....
這個不論怎麼看.....
完全に.....
完全就是.....
公開プロポーズ!!!!
公開求婚!!!!
いや~シャイボーイなんだから。智也は本当!
好きなら好きって大声で叫べばいいのにっ
呀~因為是Shy Boy的關係吧。智也真是的!
喜歡的話就大聲說喜歡就好了的說っ
それでは、幸せを噛み締めて歌います。
那麼,就讓我在幸福的滋味裡送上這一曲。
藤谷美和子、大内義昭で
藤谷美和子與大內義昭的
「愛が生まれた日」
「愛情誕生的那天」
http://www.youtube.com/watch?v=F5NcuJa6McY
(秋肥作詞的百萬名曲)
茅野しのぶ
欲しがりません!勝つまでは!
在得手之前我是不會罷休的! (原意是二戰時的戰時標語,直到日本勝利之前,
就算國民再貧窮還是會忍住各種欲望以支持國家)
岩佐美咲
私信だね!やりましたね!おめでとうございます
是私訊吧!辦到了呢!恭喜
茅野しのぶ
こないだ海外に仕事で行った時、手持ちのバッグが検査で引っ掛かったんだけど、バッ
クの中に調子に乗って買ったばかりの透け透けの下着があって、一つ一つをチェックさ
れた時、こんな辱しめ受けてっっ!もう私お嫁には行けないわっ!って思ったんですが
.......
前陣子去海外工作的時候,在手持行李的檢查處被攔下來了,包包裡有一時興起剛買的有
點透明的內衣,一一被檢查的時候,當時雖然想著我居然要忍受這種恥辱っ!我這樣不能
嫁人了啦っ!可是.......
行けそうです!!
好像還可以喔!!
茅野しのぶ
わさみん!結婚式はフルで無人駅歌ってね!
哇殺敏!結婚典禮的時候要唱完整版的無人站喔!
茅野しのぶ
海外に行くと、私のサイズなんて日本にあんまないから
ついつい使う予定もなく、キャラを見失いながらも発狂しながら買いまくります。
前往海外的時候,因為我的size在日本不太有的關係
不知不覺地雖然也沒有打算什麼時候用,還是迷失角色一般地發狂地買了。
初夜で使います
打算初夜的時候穿
茅野しのぶ
安心して下さい。
初夜で使います。
大事な事なので2回言いました
請各位安心。
打算初夜的時候穿。
因為是很重要的事所以要說兩次
岩佐美咲
もちろんです。乾杯も歌っちゃいます。
當然的。乾杯也會唱的。
http://www.youtube.com/watch?v=VdWg43zSVjY
(長渕剛名曲「乾杯」)
茅野しのぶ
渋っ。まさかの乾杯。
好老派。居然是乾杯。
茅野しのぶ
私は結婚式の入場ソングは決めてます!
ゴールドのドレスを着て両手を高々に上げて
腰を振りながら.....
チャーラチャラチャラチャララーチャララーラララララァ
我已經決定好結婚典禮的入場曲了!
穿著金色的婚紗高舉雙手
一邊扭動著腰枝.....
掐ー拉掐拉掐拉掐拉拉ー掐拉拉ー拉拉拉拉拉拉
そう。
沒錯。
フライングゲットっ!
Flying Getっ!
http://www.youtube.com/watch?v=WdhMjzfg6-k
茅野しのぶ
で、お色直しは、
アボガドじゃねーしで、フルーツのドレスで。
花嫁は、よくお腹が空くけど食べれないって聞いたから
いつでも食べれるように。
然後呢,換裝出場的時候,
播放才不是酪梨咧,然後穿著水果的禮服。
因為聽說新娘子常常都餓著肚子卻不能吃東西
這是為了隨時都能吃設計的。
http://v.youku.com/v_show/id_XNTA3NjM0MzY0.html
茅野しのぶ
両親への手紙は夢の河で、
あっちゃんがエキストラで舟に乗って登場。
最後その舟に智也とあっちゃんと三人で乗って退場。
みんな大号泣間違いなし
給雙親的信就播放夢之河,
阿醬以臨時演員的身份乘著船登場。
最後讓那艘船搭載著我和智也和阿醬三人退場。
大家一定會大哭的
http://www.youtube.com/watch?v=aMfqhPz93YU
茅野しのぶ
私たちの恋のキューピッドは、にししです。
あからさまなえこひいきをしたいと思います。
我們兩人的戀愛邱比特,是尼西西。
我就是打算很明顯地偏心。 (這句不知道怎麼翻比較好QQ求解QQ)
茅野しのぶ
ってゆうかさ、世の中的には今ぽっちゃりブームとかいいますけど、
そのムーブメントどこで起きてるのか教えて下さい支店長!
もはや、ぽっちゃりじゃないからとは言わせない
是說啊,雖然現在世道說有什麼胖胖風潮,
但這股風潮到底有在哪裡出現拜託告訴我啊分店長!
不准你說我已經不只是胖胖等級了。
茅野しのぶ
愛が生まれた日って秋元さんなの!!?
天才じゃん
愛情誕生的日子是秋元桑作的詞嗎!!?
根本天才
茅野しのぶ
Hジャングルww
がっかりさせない期待に応えて今夜の......なんだっけ?
めっちゃ覚えたのに。もう戻らない私の青春
H Jungle ww (浜田雅功(Downtown)與小室哲哉的樂團)
今晚為了不讓我的期待失望的回應......到底是啥啊?
記得超清楚的啊。我不再回來的青春
http://www.youtube.com/watch?v=92xqrmkaMTA
茅野しのぶ
そう。これがストーカーの始まりです
是的。這就是跟蹤狂的開端
.........くーるきっとくーる!くーるきっとくる!
.........來ー了一定會來ー的!來ー了一定會來的! (應該是貞子的配樂ww)
この歌を山下達郎のクリスマスイブだと思った人は
覺得這首歌是山下達郎的Christmas Eve的人
http://www.youtube.com/watch?v=3bmEKftsCyI
今年もクリスマスはひとりぼっち!いぇ~わふぉ~!
今年的聖誕節也是孤獨一人!耶~哇喔~!
茅野しのぶ
えっ、私に憧れる要素ゼロだろ......
欸,我被憧憬的要素是零吧......
君は世界を知らなすぎる。もっと目をカッと見開いて見てみるんだ。
你實在太不了解這世界了。請再睜大眼睛好好看看吧。
良いスタイリストは沢山いるし、結婚もしてる。
もう一度言うけど、結婚もしてる。
好的造型師有很多,也結婚了。
我再說一次,也結婚了。
...言いたいことは.........以上だ。
...我想說的話.........就這些。
茅野しのぶ
私がまとめサイトに載せられる日がくるとは......(*′-`)
頑張ってきた甲斐があるってものだよ(遠い目)
我居然也有被登在情報整理網站的一天......(*′-`)
這就是說有志者事竟成吧(遠目)
http://ske48encra.doorblog.jp/archives/34941363.html
茅野しのぶ
おい!誰だよ!私の透け透けの下着の件を
うぇおっぷとか言って吐いてるやつは!
喂!是誰啊!是哪個傢伙對我的半透明內衣
做出嘔吐發言的啊!
見てから言え!見てから!
だからクリスマス一緒に過ごしてみようか。
先看過再說啊!看過再說!
所以說要不要來一起過聖誕節呢。
茅野しのぶ
まさかのライバル出現!
沒想到居然出現勁敵!
潰すつもりできてください (麻里的名言w)
請來打倒我
古川愛李
しのぶさーん!
応援してますっ!(^ ω^ *)
小忍桑ー!
為你加油喔っ!(^ ω^ *)
茅野しのぶ
あいりん、久しぶり~!
実は、
うちの衣装部に徐々にあいりん推しが増えていってるぜ
あいりん,好久不見~!
其實呢,
我們的服裝部漸漸有越來越多的あいりん推了唷
それとあいりん、おたくの支配人頂いていきます。
還有あいりん,我收下你們家的支配人了。
--
中間的婚禮幻想太蠢了wwwww
很多語尾的っ保留下來因為很重要w
但不知道這可以怎麼翻有人有建議嗎www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.173.100
推
12/16 22:33, , 1F
12/16 22:33, 1F
推
12/16 22:37, , 2F
12/16 22:37, 2F
推
12/16 22:37, , 3F
12/16 22:37, 3F
→
12/16 22:38, , 4F
12/16 22:38, 4F
推
12/16 22:38, , 5F
12/16 22:38, 5F
推
12/16 22:38, , 6F
12/16 22:38, 6F
推
12/16 22:39, , 7F
12/16 22:39, 7F
推
12/16 22:41, , 8F
12/16 22:41, 8F
→
12/16 22:41, , 9F
12/16 22:41, 9F
推
12/16 22:45, , 10F
12/16 22:45, 10F
推
12/16 22:45, , 11F
12/16 22:45, 11F
推
12/16 22:48, , 12F
12/16 22:48, 12F
推
12/16 22:49, , 13F
12/16 22:49, 13F
推
12/16 22:49, , 14F
12/16 22:49, 14F
推
12/16 22:49, , 15F
12/16 22:49, 15F
推
12/16 22:53, , 16F
12/16 22:53, 16F
→
12/16 22:53, , 17F
12/16 22:53, 17F
→
12/16 23:02, , 18F
12/16 23:02, 18F
推
12/16 23:06, , 19F
12/16 23:06, 19F
推
12/16 23:17, , 20F
12/16 23:17, 20F
推
12/16 23:17, , 21F
12/16 23:17, 21F
推
12/16 23:23, , 22F
12/16 23:23, 22F
推
12/16 23:29, , 23F
12/16 23:29, 23F
喔喔喔感謝!把吐く想成另一個意思(也是說話)了!這麼一說的確像是嘔吐聲www
推
12/16 23:31, , 24F
12/16 23:31, 24F
※ 編輯: tamaxd 來自: 140.122.173.100 (12/16 23:36)
推
12/16 23:46, , 25F
12/16 23:46, 25F
推
12/17 00:16, , 26F
12/17 00:16, 26F
推
12/17 00:19, , 27F
12/17 00:19, 27F
推
12/17 00:28, , 28F
12/17 00:28, 28F
推
12/17 00:38, , 29F
12/17 00:38, 29F
推
12/17 00:48, , 30F
12/17 00:48, 30F
→
12/17 01:53, , 31F
12/17 01:53, 31F
推
12/17 02:34, , 32F
12/17 02:34, 32F
推
12/17 03:49, , 33F
12/17 03:49, 33F
推
12/17 04:45, , 34F
12/17 04:45, 34F
AKB48 近期熱門文章
173
446
PTT偶像團體區 即時熱門文章