[Blog] 山田菜々 131204

看板AKB48作者NakayamaNaNa (事件だよ)時間12年前 (2013/12/04 12:47)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

NANA☆ 紅白歌合戦。 2013-12-04 09:18:11 テーマ：山田菜々お久しぶりです。好久不見了。山田菜々です( ^ω^ )！我是山田菜々( ^ω^ )！最近めっきり寒くなってきましたね。最近真的變得好冷唷。私は鼻がズルズルしております。我好像有點感冒了。小さい頃から多少しんどくてもなかなか熱は出さないのが私なんですが… 我小的時候可是很少生病的說… 最近は年をとってきたのか、健康には少しずつ気を使わないとやばくなりそうな予感がしてます(｡-_-｡)笑看來隨著年齡的增長、如果不開始注意自己的健康好像會不太妙呀(｡-_-｡)笑まっ！そんなこんなで毎日楽しくお仕事させていただいてるのですが。畢竟這可是讓我能夠快樂工作的本錢呢。遅くなりましたが。。。再來這個報告好像有點太遲啦。。。ついに、NHK紅白歌合戦単独出場が決まりました。終於決定要在NHK紅白歌唱大賽單獨出場了呢。 http://i.imgur.com/BNWDvwa.jpg

今年一年、ただひたすらに私達はNHK紅白歌合戦単独出場を目標にやってきました。今年一整年、我們都朝著要在NHK紅白歌唱大賽單獨出場這個唯一的目標而努力著。なんだか正直なところまだ実感がないです。說實話到現在都好像還在夢中一樣。でも簡単に出られるものではないこと。但紅白可不是那麼簡單就能登台的。小さい頃からずっと見ていた紅白。那可是小時候一直在看的那個紅白唷。何よりみなさんとの『絶対紅白に行こうね』とゆう約束を果たせた事をすごく嬉しいです( ^ω^ )！不管怎麼說跟大家一起的『一定要登上紅白的舞台』這個約定能實現真是太高興了( ^ω^ )！悔しかった昨年の12月31日。去年的12月31日充滿著許多的後悔與無奈。 "きっと姉妹グループは無理なんやろなぁ" “姊妹團體肯定沒辦法上場的啦” と恥ずかしながら勝手に思っていました。用這樣的理由來安慰自己。でもSKE48さんが紅白に単独出場してるのを見て頑張れば出られる可能性はある！と感じました。但是在看到SKE48桑在紅白單獨出場的時候、便抱著如果我們夠努力的話說不定也能站上這個舞台的這種想法！あれから一年間。從那之後的一年之間。アルバム『てっぺんとったんで！』を発売したり、ツアーをたくさんさせていただいてツアー最終日は發行了專輯『てっぺんとったんで！』、在進行了許多場巡演之後、最後一場巡演就是在那個場所 "NHKホール" "NHK Hall" 必ず12月31日に戻ってこよう。 12月31日一定會回到這個地方的。とみんなで約束しました。像這樣大家相互約定著。『12月31日』を歌うたび、みなさんの曲中の拍手や一緒に泣いてくださってる姿を見て毎回胸がいっぱいになりました。在『12月31日』這首歌中、大家一起拍手、一起哭的這種動作、每次心裡都充滿著無限感慨。けど、本当にあの紅白に出れるみたいです！！但是卻希望能在真正的紅白上看到這些！！収録とか生放送でもみんな『おめでとう』って言ってくれて嬉しかった♥ 在錄影的時候或是現場直播的時候聽到大家的『恭喜』真的很開心唷♥ 12月31日まで、まだまだ気合いいれていきます( ^ω^ )！到12月31日之前、也要繼續努力囉( ^ω^ )！ 12月31日、私たちの夢が叶う瞬間を見てください(°_°) ♥ 12月31日、請大家一定要看我們實現夢想的那個瞬間(°_°) ♥ そして、いつもありがとう♥ 一直以來都謝謝你們了♥ NANA -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.172.58