[歌詞] little

看板AKB48作者sth7667 (豪)時間12年前 (2014/02/13 15:58)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

little http://v.youku.com/v_show/id_XNjY5OTgxMTY0.html 詞:板野友美曲:MUSOH・S1CKONE Why? どうしてそんなに Why 為什麼會這樣上手く生きれるようになったの？如鵝卵石般圓滑誤解されたらそれなりに被誤解傷つくくせに　おかしいよね還是會受傷真奇怪誰かの望む姿は誰眼中期盼的模樣ほんとの私ではないとか這不是真實的我言ってみたり簡単に不像說得這麼簡單見せれるほど器用になれなくて我並沒有看起來那麼聰明お願い　誰か見つけて拜託了誰來找到我私この場所にいるから我就在這裡夢と現実　狭間で生きてくの在夢想與現實之間掙扎 Take Me 誰か見つけて Take Me 誰來找到我この先にある時代の光へ朝著前方的時代光輝もう進まなきゃここで終わりだね披荊斬棘無路可退 Why? 走り続けてる Why 奔跑前進あなた見ると何故か焦って與你對視便莫名的焦躁理想だけが遠のいてく理想隻身遠去取り残されたままの現実空餘下原本的現實今も痛むあの傷跡至今仍隱隱作痛的傷疤あの頃と何も変わってなくて和那時一樣未曾改變消せない過去　痛みも抹不掉的過去和傷痛立ち上がる強さにかえていく化作重新振作的動力お願い　誰か教えて拜託了誰來告訴我私間違ってないよね？我沒有錯對嗎? 枝分かれした道はどこへ向かうの？如樹枝般分散的道路通向何方 Trust in… 誰か教えて Trust in 誰來告訴我何を信じて何を手放せば該相信甚麼該捨棄甚麼 Oh 理想に近づける？ Oh 會更接近夢想嗎? コトバに保証はない空口無憑失って気付いた失去後才察覺今は弱く小さくても即使現在弱小そういつか突き破って終有一天要突破一切時代がやってくるんだ時代終將到來強く強く闘って堅強的頑強的戰鬥お願い　誰か見つけて拜託了誰來找到我私この場所にいるから我就在這裡夢と現実　狭間で生きてくの在夢想與現實之間掙扎 Take Me 誰か見つけて Take Me 誰來找到我この先にある光を探して探尋前方的曙光 Oh 行かないなんて No, no Oh 裹足不前 No, no 行けないなんて No, no 寸步難行 No, no 進まなきゃここで終わりだね披荊斬棘無路可退 ---- 老實說一開始聽這首歌只覺得MV有點獵奇、旋律還不錯聽，對於日文程度0的我完全聽不出歌詞的涵義，直到最近看了字幕版...原本對歌詞不太在意的我深受感動了~ 身為AKB的創團元老，在風光卒業的同時，也為了自己的未來迷茫著... 是退出螢光幕、回歸平淡，還是繼續朝著夢想邁進呢? "在夢想與現實之間掙扎"、"如樹枝般分散的道路通往何方"從虎牙自己寫的歌詞的字裡行間能體會到她的想法，我想不僅是她，現在還活躍著的卒業生一定也有過同樣的疑惑，而現在還在團體內的成員們，日後勢必會面臨同樣的抉擇~ http://v.youku.com/v_show/id_XNjcxODg4ODY0.html 希望虎牙能繼續追求她的夢想，找到屬於她的光輝~~~虎牙一生推! ---- 日文程度0，很多是四處找資料拼湊而成，有錯煩請大大們指正~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.97.133

推

zeat

02/13 16:00, , 1^F

02/13 16:00, 1^F

推

zeat

02/13 16:03, , 2^F

02/13 16:03, 2^F

推

Hanabiayu

02/13 16:12, , 3^F

02/13 16:12, 3^F