[goo+] 岡田栞奈 - 北原侑奈辭退發文

看板AKB48作者Softgel (裘克)時間12年前 (2013/11/22 22:46)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

岡田栞奈公開分享 - 下午10:16 ”いつまでも一緒.........” 「永遠在一起.........」本日をもってSKE48研究生の北原侑奈ちゃんが活動辞退することを発表しました。於本日SKE48研究生北原侑奈醬發表了活動辭退。実は8月頃から相談を受けていて、私も必死に説得して一緒に考えて、一度は「やめない。」と本人の口から直接言ってくれました。其實八月左右進行了相談，我也拚命的勸說、一起考慮著，一度「不會放棄」由本人直接對我說了。最近のメールでは「引き止めてくれてありがとう」なんて言ってくれてたけどほんとはまだ悩んでたんだよね。最近傳來了「謝謝妳拉住了我」這樣的信，真的還在煩惱著呢。言えなかったんだよね。說不出口呢。気づいてあげれなかった。沒能注意到阿。でもゆぅゆが考えて決めたこと。但這是侑侑考慮後的決定。私はゆぅゆの決めた道をこの場所から応援し続けます。我會在這裡繼續應援著，侑侑選擇的道路。同じ道ではないけれど、夢を追いかける気持ちは同じ。雖然不是在同樣的道路上，那追逐夢想的心情是相同的。お互い新しい第一歩を踏み出していこうねっっ來互相踏出新的第一步吧！どこかでまたあなたと会える日を楽しみにしています。不管在哪裡，期待與妳再會的一天。　　　　　　　　　　　岡田栞奈岡田栞奈岡田也會拚命向夢想衝刺的！！岡田栞奈我就算在HKT48成了老奶奶都不會離開的唷(^q^)笑っ岡田栞奈跟侑侑唯一的紀念物相當珍惜著。岡田栞奈岡田阿，被大家「妳也差不多該離開了吧」這麼說的那天前，是不會離巢的唷(^o^)/ ＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－這篇很感人，就翻譯了，大概是研究生演唱會同Unit培養出的感情吧成員間的感情很多我們沒看到，但也都是那麼的真摯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.173.243