[Goo+] 草場愛 131117

看板AKB48作者xx52002 (冰清影)時間12年前 (2013/11/17 22:57)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

草場愛 11/17 19:20 https://plus.google.com/115494145161242070054/posts/9XYKa7dL82u 脳内パラダイス公演が今日始まりました。初日のステージ、立てなくてごめんなさい。腦內天堂公演由今天開始了。我沒辦法在初日的舞台上演出，非常抱歉。みなさんから信じてるよとか、これだけ頑張ってるんだから大丈夫とか、たくさんのコメントを読んでいて、本当に申し訳なくなりました。せっかくみなさんが期待してくださっていたのにその期待を裏切ってしまって本当にごめんなさい。私の頑張りがまたまだ足りませんでした。像是「我相信你唷」或是「已經這麼努力了所以沒問題的」等、看了各位如此多的留言、真的讓我感到非常抱歉。明明我好不容易被如此期待著，但卻辜負了這份期待，真的是很對不起大家。我的努力還不夠啊。初日のステージに立つことが出来なかったこと、本当に悔しかったです。たくさん泣いて、たくさんいろんなことを思いました。沒能在初日演出這件事讓我非常的懊悔，因此流下了許多眼淚，也思考了很多各式各樣的事。でも、開き直るわけじゃないけどただの通過点。私の初日の日に、今日のメンバーよりもよかったってみなさんに思っていただけるように、どのメンバーよりも輝いていたと言われるように、頑張ります！但是，雖然發生了這樣的事情，但這只是一個歷程而已。在我的初日當天，要讓大家認為我比今天的成員表現得更好、讓大家說我比任何一個成員還要閃耀動人，要以此為目標來努力！私の初日は20日です。みなさん、もう少しだけ待っててください★! 我的初日是20號那天。大家，請再稍微等一下唷★! ===============留言=============== 草場愛 11/17 19:26 本当に悔しかった。毎日泣いて、みなさんにも申し訳なかった。でもね、悔しいことばかりじゃなくて嬉しいこともあったんです。スタッフさんがかけてくださった言葉が嬉しかった。だから、また頑張ります真的很不甘心哪。每天流著眼淚，也覺得很對不起大家。但是啊，並不是只有懊悔的事，也有著開心的事情喔。工作人員們給了我們的溫暖話語讓我很高興呢。所以我會繼續努力下去的。草場愛 11/17 19:33 あー、やっぱり悔しいっ 20日のパフォーマンスに悔しさぶつけるけん、みんなみててね啊～果然還是很不甘心啊。20號的演出要把這份不甘心給擊潰給大家瞧瞧。草場愛 11/17 19:37 たぶんみなさんの中にも、まなみんは初日無理なんだろうなって思ってた方も正直いると思うんです。だから、みーんなにまなみんは初日絶対出るよねって期待していただけるように頑張ります！大概看這篇 G+ 的人之中，也有實際上認為「小愛本來就不可能在初日上場。」的人吧。所以啊，為了讓大家能對「小愛在初日一定會上場的」有所期待，要加油啦！草場愛 11/17 19:44 みーんなにまなみん初日なんででてないのって思ってもらえるように、スタッフさんに草場を出せばよかったと後悔させれるように頑張ります為了讓大家覺得「小愛怎麼會在初日出不了場啊？」。還有讓工作人員們「如果當時讓草場上場的話就好了」這樣後悔，要以此為目標努力囉。草場愛 11/17 20:02 みんな大好きだよおおおおおお我好喜歡大家唷～～～～～ ------------------------------------------------------------------------------ 草場愛 11/17 21:56 https://plus.google.com/115494145161242070054/posts/YBV8AUveF6q 照片：http://i.imgur.com/qtg7c1X.jpg

さっきの投稿、たくさんのコメントありがとうございます♥ 全部読みました・ω・感謝大家在剛才那篇投稿留下了許多留言♥ 我全都看完了唷・ω・自分らしく、自分のペースで頑張ります(‵・ω・) 我要以自己的風格、自己的步調來努力囉(‵・ω・) 明日は公演と撮影！明日も素敵な1日になりますように(ˇ︶ˇ).｡.:*♥ 明天有公演以及攝影！希望也是最棒的一天唷(ˇ︶ˇ).｡.:*♥ お仕事などお疲れさまです☆* 今からお仕事の方は頑張ってください(^^) おやすみなさい…。工作回來的各位辛苦囉☆* 現在才要去工作的人請加油喔(^^) 大家晚安…。 ===============留言=============== 草場愛 11/17 21:58 おやすみなさい…(＊ρω-*) また明日♥ みんな大好きだよ( ˇ 3ˇ)♥ 晚安安…(＊ρω-*) 明天見囉♥ 我很喜歡大家喔( ˇ 3ˇ)♥ 後藤泉 11/17 22:08 がんばろうね♪コメントありがとうございました(′ω‵) 加油捏♪感謝你的留言(′ω‵) -- 嘛，堅強的まなみん… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.26.109.152