[Goo+] 高島祐利奈 131111

看板AKB48作者Takashima (高島祐利奈)時間12年前 (2013/11/12 01:00)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

新手翻譯，有錯請幫忙鞭 m(_ _)m 高島祐利奈 13/11/11 公開分享 - 上午6:43 おはようヾ(′∀`y)昨日もたくさんの＋1とコメントありがとう！早上好ヾ(′∀`y) 昨天也有很多＋1跟留言謝謝！！私の嫌いな月曜日がやってきた。笑我最討厭的禮拜一來了。笑ほんとに月曜日て朝電車こむからいや！真的很討厭禮拜一早上的電車！えーと、先生に今日までに出せって言われたプリント2枚ともやってない(｡･･｡) 那個，老師今天跟我說還兩份作業還沒做(｡･･｡) でも先生怖いから学校着いたらちゃんとやるよ(｡･･｡) 但是老師很恐怖所以到學校一定要好好做(｡･･｡) 先生に怒られたら一発KOで負けますからね。笑老師生氣的話就會一發ＫＯ然後我就完了。笑 KOの使い方あってるかわからないけどww 雖然還不太懂ＫＯ的使用方法ww 今日は初めてですごい緊張することがあるんです(°_°) 今天有可能是初次所以超級緊張(°_°) 不安ばっかりだけど頑張ります(°_°) 充滿不安但匯加油的(°_°) とりあえず学校いってきます(°_°) 總之要先去學校了(°_°) みなさんも行ってらっしゃい(°_°) 大家也一路順風(°_°) http://ppt.cc/jApJ ___________________________________________________________ 公開分享 - 下午9:43 こんばんヾ(′∀`y)今日もたくさんの＋1とコメントありがとう！！晚上好ヾ(′∀`y) 昨天也有很多＋1跟留言謝謝！！今日は、、、今天是、、、ひかりTVのコント番組、ぷららコントの収録でした！！ひかりTV的小短劇翻組、ぷらら短劇的收錄！！初めてコントをやらせていただいたのですが、セリフを覚えたり、逆にセリフにないことを言わなければならないのはすごく難しくて緊張したけど、でもすごく楽しかったし、またやれたらいいなって思いました*\(^o^)/* 雖然是初次的短劇。跟有有台詞要記比起來、反而沒有台詞的地方更難表現所已緊張了，但是非常開心，如果能再做真是太好了這麼想*\(^o^)/* ただ緊張しすぎるといっぱい噛んじゃうから気をつけないと(°_°)！只是，太過緊張了所以一直口齒不清(°_°)！ちなみに今日の朝言ってた宿題のプリントちゃんとやって提出しましたよー ( *‵ω′) 順帶一提今天早上說的功課、有好好的完成囉～( *‵ω′) http://ppt.cc/h450 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.59.227 ※ 編輯: Takashima 來自: 134.208.59.227 (11/12 01:08)