[歌詞] 君の瞳はプラネタリウム

看板AKB48作者namidako (namidako)時間12年前 (2013/11/08 00:43)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

33rd Theater Edtion M03 君の瞳はプラネタリウム你的眼瞳就像是天象儀(Planetarium) AKB48研究生 AKB48研究生作詞：秋元康作詞：秋元康作曲：Noda Akiko 作曲：Noda Akiko 君の瞳はプラネタリウム你的眼瞳就像是天象儀数え切れない星の瞬きよ那數不盡的閃爍星星真っ暗な宇宙　その片隅に在黑暗宇宙中的某個角落ちっぽけだけど雖然是如此的微小なぜか僕は存在する為何我會存在呢？一人が寂しい時は一個人感到寂寞的時候瞼を閉じてごらん試著閉上眼看看きっとどこからか声が聴こえるだろう一定會聽到從某處傳來的聲音誰かが呼びかけるように… 好似被誰呼喚著一樣… 君が思っているより漫漫長夜長い夜も孤独じゃない並非你所想像的如此孤獨遠い彼方で輝く星の光のように就像遠方所閃耀著星光一樣いつだって見守っているよ不管何時都會一直守護著你家族や友達家族及朋友並ぶ星座たち並列的星座們君の瞳はプラネタリウム你的眼瞳就像是天象儀やっと出会えた僕はポラリスさ終於和你邂逅的我就像是恆星運命の力に導かれてく被命運的力量所引導著未来の先に絶対　君は存在する在遙遠的未來你絕對仍會存在どんな綺麗な星より比起那些美麗的星星消え入りそうでもいいから就算看起來已經黯淡無光也好ずっと輝き続ける永遠を与えられた想要成為可以比他們閃耀地更久名もなき星になりたい被賜予永遠的無名星星天文学的如同天文學愛が生まれた愛就如此誕生君の瞳はプラネタリウム你的眼瞳就像是天象儀数え切れない星の瞬きよ那數不盡的閃爍星星真っ暗な宇宙　その片隅に在黑暗宇宙中的某個角落ちっぽけだけど雖然是如此的微小なぜか僕は存在する為何我會存在呢？君の瞳はプラネタリウム你的眼瞳就像是天象儀やっと出会えた僕はポラリスさ終於和你邂逅的我就像是恆星運命の力に導かれてく被命運的力量所引導著未来の先に絶対　君は存在する在遙遠的未來你絕對仍會存在 -- 個人在33rd裡最喜歡的一首歌越聽越好聽啊>///< 歌詞也棒心目中的研究生歌曲中第一名!!!!! 初次翻譯歌詞有錯還請不吝指正~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.108.191