[Twit] Ghaida Farisya 131102-131104

看板AKB48作者 (大融先生)時間12年前 (2013/11/05 02:07), 編輯推噓7(704)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
https://twitter.com/ghaidaJKT48 11/2 Banduuuunng xD sampai jumpa nanti malaaam xD 萬隆!!XD 等晚上見囉!XD 11/3 Pagiiii semuaaa bdg terima kasih untuk konser kemarin seru bangettlah eya posan lah pokokna mah xp 大家早阿!謝謝各位昨天在演唱會的尖叫聲XP 「總之我超愛大家的啦」             (rain92568提供) 11/3 Dan jangan lupa d Jakarta ada Theater 2 show xD dateng yaaahh 別忘了在雅加達還有公演 XD 要來喔! 11/3 hehehe dadah banduung~~ https://pbs.twimg.com/media/BYHBwjcCYAAtyn1.jpg
呵呵呵 再見了萬隆~~ 11/4 Selesai kuliaahh fyuuuh harpitnas pdhal.. tp ngeness weheeehehe (大學)「下課了感覺好舒暢」...但是好慘阿阿阿阿 (rain92568提供) 11/4 Yeeiii aku masuk peringkat k 7 d kalender senbatsu (歡呼表情符號) terima kasih banyaakk, ayo vote lagi x3 sampai tgl 8nov . Semangaaattt 耶!!我進入了月曆選拔第七名!(歡呼表情符號) 謝謝大家,十一月八日前還要繼續 幫我投票喔!打起精神來! 11/4 Rasanya pengen deh foto di dlm satu kalender sama nyashuu @diastaJKT48 ,,, huwaaaa 月曆中的一張照片感覺好像貓喔 呼哇阿阿阿~ 11/4 Mohon bantuanya ya semuaaa m(_ _)m 拜託大家支持了耶! m(_ _)m 11/4 Selesai latihaan oyasumii 練習結束了,晚安 -------------------- 第一次PO翻譯文,還是印尼文新手渣翻XD 有翻錯或沒翻到的請大家不吝指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.163.146.40

11/05 02:10, , 1F
這翻譯太猛了!!! 原po好強啊
11/05 02:10, 1F

11/05 02:17, , 2F
推久違的印尼文翻譯! 話說雨大好久沒翻了?XD
11/05 02:17, 2F

11/05 02:25, , 3F
48G如果真的世界各地都有 會讓語言人才倍增w
11/05 02:25, 3F

11/05 02:36, , 4F
哇賽
11/05 02:36, 4F

11/05 02:37, , 5F
JKT 唯一支持 Ghaida
11/05 02:37, 5F

11/05 02:56, , 6F
11/3那邊後段可能是"....總之我超愛大家的啦"
11/05 02:56, 6F

11/05 02:56, , 7F
11/4前面那句則可能是"下課了感覺好舒暢....(接後面)"
11/05 02:56, 7F

11/05 02:57, , 8F
渣翻僅供參考 最後推一個Ghaida和JKT48
11/05 02:57, 8F

11/05 03:06, , 9F
阿阿阿感謝雨大!!
11/05 03:06, 9F
※ 編輯: banana1 來自: 1.163.146.40 (11/05 03:11)

11/05 07:33, , 10F
2位都很厲害~
11/05 07:33, 10F

11/05 07:56, , 11F
支持Ghaida +1
11/05 07:56, 11F
文章代碼(AID): #1IT-97-A (AKB48)
文章代碼(AID): #1IT-97-A (AKB48)