
[BloG+] 金子栞 131022

チームEの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
最近頭使いすぎでやばいです、、、
今日は学校でパソコンと何時間だろう、、、とりあえず長く長く向き合った(><)
最近頭腦使用過度不妙了、、、
今天在學校不曉得花了幾個小時、、、總之花了好長好長的時間面對著電腦(><)
ぷはーっ。
パソコンとか使い慣れてないもの使うと目が痛いですな。
噗哈~。
使用電腦或是使用平常沒習慣在用的東西 一用眼睛就好痛喔。
お昼休憩にCoCo壱行きたかったけど、時間足りなくて間に合わなそうだったから断念!
午休的時候雖然很想去CoCo壱、但是時間不夠感覺好像會來不及 所以就放棄了!
そんな私は最近酵素デビューしました。笑っ
這樣的我最近開始喝酵素。笑
流行ってるらしいから飲んでみることにした!
モデルさんとかも飲んでるんだって~(*′-`)!
好像很流行 所以決定來喝喝看!
據說模特兒都有在喝喔~(*′-`)!
初めての試みだから、、、効果あったら報告しまーす
因為是我第一次嘗試、、、如果有效果的話 我會向大家報告~
酵素ダイエットでもしようかなあ、、、
我要不要來個酵素減肥呢、、、
栞
------
2013.10.22 18:50
SKE48×FamilyMart
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138243183228833.jpg

チームEの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
こんばんわ。
晚上好。
今日からSKE48とFamilyMartさんのコラボ企画が始まります!
今日起SKE48和FamilyMart的合作企劃開始了!
やっと皆さんに解禁だー!嬉しい!
終於對各位解禁了~!好開心!
「Sweets+を買ってSKE48オリジナルグッズを当てようキャンペーン」ということで、
全国のファミマさんで店内などにポスターが貼ってあります!
「買Sweets+ 來抽SKE48的原創商品的促銷活動」
也就是說、在全國的全家店內裡有貼著海報!
私もいるので見つけてくださいっ(^o^)
我也在裡面請找找看(^o^)
CoCo壱さんに続き、ファミマさん、、、全国各地で私を発見してもらえるなんて
幸せすぎますヽ(;▽;)ノ
皆さんの応援のおかげですこれも。
ほんとにほんとに。
緊接著CoCo壱之後、全家、、、居然全國各地都能夠找到我
真是太幸福了ヽ(;▽;)ノ
都是多虧了大家 這次也是。
真的真的。
2回も言っちゃった(笑)
無意間說了兩次(笑)
色々なひとに見つけてもらって色々な人に知ってもらえたら嬉しいなぁ。
要是可以讓很多人看見可以讓很多人認識的話 我會很開心喔。
皆さんも友達とコンビニ行ったら私のこと紹介してくれても、、、
というかお願いします(笑)
各位和朋友一起去便利商店的話 可以將我介紹給朋友知道、、、
麻煩你們了(笑)
というわけで皆さん、、、コンビニ行くときはFamilyMartさんへお願いします♪
也就是說、、、各位要去便利商店的話麻煩請到FamilyMart♪
オススメのスイーツいっぱいあるのでこれから紹介していきますね(*^^*)
有很多我很推薦的甜點 之後我會介紹給大家知道喔(*^^*)
あなたとコンビにファミリーマート!
全家就是你家!
栞
-----
2013.10.22 23:46
read.
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138244959012176.jpg

チームEの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
今日はライブリハから帰ってきて少し溜まっていたお手紙を読みました。
今天演唱會彩排結束後回到家把累積了一些的信讀完了。
いつも手紙読んだ報告とかしないけど、
手紙くださった皆さんありがとうございました(^o^)
總是都沒向大家報告我信讀完了、但是很感謝寄信給我的各位(^o^)
いつも握手会で手紙呼んだ!?内容覚えてる!?って聞かれるんだけど、
每次握手會都會被問:「信讀了嗎!?」「內容記得嗎!?」
正直1人1人の内容を全部覚えてる訳じゃないんだけど、読んでるよ~(*′-`)!って
ことをわかってほしいですね(((o(*゜▽゜*)o)))
但是老實說不可能記住所有人寫的內容、不過我希望大家都能了解
「我都有在讀喔~(*′-`)!」(((o(*゜▽゜*)o)))
人によっては覚えてたりもするけど、なかなか全ての人のを覚えられないのが
申し訳ないですね、、、頭が5個くらい足りないなあ(′・ω・`)
根據不同的人有時候會記得內容、但是很對不起我沒辦法記住所有的人
、、、我還少了五個腦袋啊(′・ω・`)
なんか今日手紙読んでてね、色々考えた夜だったよー!
今天是個讀了信後 讓我思考很多事情的夜晚唷~!
言いたいのは本当に、いつもありがとう(*^^*)ってやつ
我真正想說的是「總是很感謝你們」(*^^*)
ファンの人もファンの人で応援のしかたとか、ファンとしての在り方みたいのを考える
かもしれないけど、そんなの関係ねぇー!おっぱっぴーだよ!
每個歌迷有每個歌迷支持我的方式、或許做為歌迷有各自考量的存在之道、
但是那一點關係也沒有~!O PA PI~唷
(笑)
でもホントに関係なくて、握手会に来てくれる人も、公演に来てくれる人も、
手紙やコメントくれる人も、もしくは会いには来てないけど実は好き。とか。(^o^)
但是那一點關係也沒有、前來握手會的人、前來公演的人、寫信或留言的人、
又或是沒來見我但是很喜歡我的人。等等。(^o^)
全部愛じゃないか~って思う♪
我覺得那全部都是愛~♪
私のこと好きってひとは皆きんちゃんファミリーなので、
同じファミリーでも皆違って皆いい(,,・ω・,,)
喜歡我的人 大家都是金ちゃんfamily、
所以在同一個family大家都不盡相同大家都很棒(,,・ω・,,)
全部が支えになってるから、好きなように応援してくださると嬉しい。
全部都能成為支持我的力量、要是能夠依照自己喜歡的方式支持著我的話我會很開心。
私も好きなようにやります。
我也會依照我喜歡的方式行事。
うふふ。久しぶりに熱くなっちゃった!
嗚呼呼。好久沒這麼熱血了!
でもずっと思ってて、、、いつ書こうか迷ってたんだぁー!
其實我一直有這樣的想法、、、只是一直猶豫該什麼時候寫才好~!
今でしょ!って。笑
就是現在!。笑
気持ち悪くてすみませんヽ(;▽;)ノ
很噁心真對不起ヽ(;▽;)ノ
栞
-----
https://plus.google.com/117433562651585228733/posts/3maF4JwriWu
金子栞
一般公開で共有しました - 19:08
公式ブログ
官方部落格
「ピュア酵素」
「 PURE 酵素」
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20131022145401349/
「SKE48×FamilyMart」
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20131022175028832
見たらコメントよろ~
看過的話煩請留言喔~
ファミマの写真はね、朝から友達が撮って送ってくれたの!
学校行くとき毎日見れるよって!(笑)
全家的照片啊、是朋友早上傳來給我的!
他說:「去上學的時候每天都能看到唷」!(笑)
金子栞 20:34
友達にファミマの写真盛れてるねって言われたよ(笑)
我朋友跟我說:「照片拍得很漂亮呢」(笑)
金子栞 20:39
酵素ね、飲みやすくて良かったぁー!
女子力(^^)
酵素啊、很好喝真是太好了~!
女子力(^^)
金子栞 20:42
わかんない人いるみたいだけど酵素の名前、ピュア酵素っていうの
好像有人不知道酵素的名字 名字叫做「PURE酵素」喔
金子栞 20:45
うけた!
CoCo壱でカレー食べる→ファミマでスイーツ→太る→酵素ダイエット って(笑)
好好笑!
到CoCo壱吃咖哩→到全家買甜點→變胖→酵素減肥 (笑)
金子栞 23:01
実はこっそりもう1つブログ更新したから、
0時前に上がるから寝る前に見てねー!(笑)
其實我悄悄的更新了另一個部落格、0時會放上去 睡前要看喔~!(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.171.56
推
10/23 01:21, , 1F
10/23 01:21, 1F

推
10/23 03:36, , 2F
10/23 03:36, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章