[Blog] 渡辺麻友 130923 x 3
http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=74
Mayu's レストラン大宮店
麻友餐廳-大宮店
こんにちは！まゆゆです(^。^)
大家好！我是麻友友(^。^)
遅くなってしまい申し訳ないですが、
16日は埼玉県の大宮ソニックシティ大ホールにて
更新遲了很抱歉、
16日在埼玉縣的大宮Sonic-City大廳舉辦了
http://i.minus.com/ihDOtryKXCzu7.jpg
「ラッパ練習中」発売記念ソロライブ
～Mayu’sレストラン 全曲フルコースを召し上がれ～
「喇叭練習中」發售紀念solo live
～享受麻友餐廳招待所有曲目～
が行われました♪
這樣的活動♪
当日は台風の影響で、飛行機が欠航になってしまったり新幹線が止まってしまったり電車
のダイヤが乱れてしまった為、第一部の開演を1時間遅らせていただきました。
大変お足元の悪い中お越し下さった皆様、本当に本当にありがとうございました！
沢山の方に来ていただけて、しあわせな気持ちでいっぱいです！
當天受颱風的影響、飛機班次取消、新幹線停駛、電車時刻大亂等原因、第一部的活動晚了
一個小時才開演。在那麼糟糕的條件下還前來活動的各位，真的真的很謝謝你們！
很多人來到會場、真的讓我感到好開心！
こんな所で雨女パワーを炸裂させてしまった事、深くお詫び申し上げます。
這樣的雨女power大爆發、真的對大家致上最深的歉意。
(只有首單的solo活動是好天氣www 二單大雨、三單大雪、四單颱風…)
m(_ _)m
m(_ _)m
今回の新衣装！
やっとブログで公開できます。こんな感じでしたぁ～
這次的新服裝！
終於能在日誌上公開了。是像這樣的～
http://i.minus.com/ib1yZRadCnr7dm.jpg
ウェイトレスさんをモチーフにした衣装になっていまして、頭にコーヒーカップが乗って
いるのです(^-^)かわいい♪
以服務生為主題製作的服裝、頭上頂個咖啡杯(^-^)好可愛♪
背中にはなんと～
背後居然是～
http://i.minus.com/ibeWI2FVQfyZ6l.jpg
大きなスプーンが！
可愛すぎてかなりテンション上がりました(((o(*゜▽゜*)o)))お衣装部様は神様！
一個大湯匙！
真的可愛到覺得異常興奮(((o(*゜▽゜*)o)))服裝部的都是神啊！
第一部では、私のソロ曲の中でも上位に入るぐらい大好きな「太陽と散歩」を初披露でき
て嬉しかったです♪
メロディも歌詞もとっても可愛くて(*^^*)まだ聴いた事が無い方はぜひ聴いてみて下さい
！
第一部第一次唱了自己很喜歡也是我心中前幾名的solo曲「太陽散步」、好開心♪
旋律和歌詞都超可愛的(*^^*)還沒聽過的人一定要去聽看看啊！
そして、この日はスペシャルゲストの方が2組いらっしゃって下さいました！
然後、今天竟然有兩組特別來賓！
1人は、いつもソロライブでキーボードを演奏して下さるARISAさん♪
一位是一直在我的solo活動擔任鍵盤手的ARISA♪
そしてもう1組は、、、
另一組、、、
なんと！！！！
竟然是！！！！
「ラッパ練習中」でコラボさせていただいた、
オレスカバンドの皆さんが来て下さいましたーーー！！
「喇叭練習中」一起合作的、
Oreska樂團也來了ーーー！！
歌番組では何度か共演させていただきましたが、こうしてライブで共演するのは初めてで
した。うれしい！
オレスカバンドさんの曲も2曲披露していただいたのですが、とにかくかっこいいパフォ
ーマンスにしびれました(^○^)すごかったー！
改めて、こんな素晴らしい方達とコラボレーションさせていただけて本当に嬉しい事だな
と実感しました♪
雖然在歌唱節目上有合作過、但像這樣的solo活動共演還是第一次！超開心的！
Oreska樂團也表演了兩首曲子、完全被她們帥氣的表演迷倒了(^○^)真的太棒了！
再次覺得能跟這樣出色的樂團搭檔實在是件很高興的事♪
そして、
「ラッパ練習中」をARISAさんとオレスカバンドさんの生演奏で歌わせていただきました
！！
やっぱり生演奏は最高ですね！
ほんっっっとうに楽しかったです！！
忘れられない思い出になりました♪
之後、
在ARISA和Oreska樂團的現場伴奏下演唱了「喇叭練習中」！！
果然現場演奏最棒啊！
真的~~~~~~很開心！！
又是一段難忘的回憶♪
http://i.minus.com/iAPTLxkeXyIse.jpg
オレスカバンドさん＆ARISAさんと(*^o^*)皆さん優しくて大好き～！
Oreska樂團＆ARISA(*^o^*)大家都好溫柔、最喜歡你們了～！
アンコールでの、
客席からの"まゆゆコール"は本当に感動しました。
一体感がとにかく凄くて！！
皆さん、流石です！
ずっと聞いていたかったなぁ(￣▽￣)
安可的時候、
觀眾席的"麻友call"真的讓我好感動。
整齊劃一的感覺真的好讚！！
大家真的太棒了！
好想一直聽下去(￣▽￣)
そして、最後には
まゆゆの直筆サイン＆メッセージ入りカラーボールを投げさせていただきました！
無事届きましたでしょうか～？？
最後、
往台下丟去的麻友友親筆簽名和留言的彩色球！大家都有接到嗎～？？
今回は、
中央ブロックの方にも届くようにラケットを使いました～
這次、
為了在中間區塊的朋友也能拿到，還用了球拍～
、、、が、
ラケットを使っても素手で投げるのと大して変わらないという（笑）
次までにテニススクール通っておきます。
、、、但是、
用球拍跟直接用手丟好像也沒什麼差（笑）
下次先去網球學校上課好了。
(聽說揮拍落空不少次…然後用炮筒也被後座力嚇到www)
あ、そういえば
この日はチームまゆゆのみんなのTシャツに落書きしました～
啊、突然想到
那天有在Team Mayuyu的隊員穿的T-Shirt上畫畫～
http://i.minus.com/i5MTk18dpnKZq.jpg
職種と名前と私のサインとむちちを書きました（笑）
一日中大事に着てくれて嬉しかった(((o(*゜▽゜*)o)))チームまゆゆ最高！祭！
寫了職位、名字、我的簽名還有畫了Muchichi（笑）
我很開心他們一整天都穿著(((o(*゜▽゜*)o)))Team Mayuyu最高！祭典！
今回のソロイベント、
お越し下さった皆様本当にありがとうございました！
感謝の気持ちでいっぱいです。
這次的solo活動、
前來觀看的大家真的很謝謝你們！
心中滿滿都是感謝。
これからも、日々前進していきますので
渡辺麻友の応援よろしくお願いします！
從今以後，我也會繼續向前進步
也請大家繼續支持渡辺麻友！
http://i.minus.com/iYoPrCM48549D.jpg
パパラ～パパラ～パパパ～ラ♪
叭叭啦～叭叭啦～叭叭叭～啦♪
まゆゆより
麻友友
===============================================================================
http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=76
牢獄遊園地からまゆゆを救え!! ! ～前編～
從牢獄遊樂園中救出麻友友!! ! ～前編～
こんにちは～まゆゆです！
大家好～我是麻友友！
おや、何か視線を感じる...
欸、好像有人在看我…
http://i.minus.com/iKjS1HNYwMlb0.jpg
でれーーーーーーん！！
噹ーーーーーー啦！！
そうです、まゆゆです＼(^o^)／
對啦、就是麻友友啦＼(^o^)／
実は、昨日！
其實呢、昨天！
牢獄遊園地からまゆゆを救え!!! in 東京ドームシティ アトラクションズ
從牢獄遊樂園中救出麻友友!!! in東京巨蛋City樂園
にチームまゆゆのみんなと遊びに行ってきました～
跟Team Mayuyu的隊員一起去玩啦～
http://i.minus.com/iFw7UhhE18yOQ.jpg
あ～楽しかった(((o(*゜▽゜*)o)))
啊～超開心的(((o(*゜▽゜*)o)))
まずは、お腹が空いたのでフェスタカフェにて限定コラボメニューをいただきまゆゆ
♪
一開始、我肚子餓了，就點了跟Festa Cafe合作的限定餐點來吃♪
http://i.minus.com/iv3qGEaHn3spp.jpg
コースターもばっちりもらっちゃいました！
也成功拿到杯墊了！
さて！
腹ごしらえも済んだ所で、謎解きスタート！！
那麼！
吃飽飽之後、就要開始解謎題了！！
※謎解きゲーム中は、あまりにも夢中になりすぎて写真を一枚も撮っておりません。
ご了承下さい。
解謎的時候太過投入了，沒有拍任何照片。請見諒。
あちらこちらを行ったり来たり必死に走り回り、アトラクションに乗っては我を忘れ
て騒ぎ、風男塾さんの握手会イベントの様子を遠くからガン見したり、謎が解けなく
て真剣に悩んだり、途中ヘアメイクの愛ちゃんが離脱したりと...
拼了命跑來跑去、坐遊樂設施坐到忘我、還可以從遠方看到風男塾在辦握手會、擔心解不開
謎題而苦惱、途中髮妝師愛醬還落跑…
そんなこんなしている内に、なんと
各種狀況在短時間內發生時、居然
時 間 切 れ ＼(^o^)／
時 間 到 了 ＼(^o^)／
嘘だ...
信じたくない...
騙人…
我不信…
まゆゆを救えなかった...
竟然沒救到麻友友…
http://i.minus.com/ib0NknEFmbJ0Aw.jpg
つづく・・・ (沒救到自己整個崩潰中wwwww
待續
===============================================================================
http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=75
牢獄遊園地からまゆゆを救え!! ! ～後編～
從牢獄遊樂園中救出麻友友!! ! ～後編～
つづきです。
繼續
さぁ帰ろう...
と、東京ドームシティを抜けるとこんなものを発見！！
回家的時候…
在東京巨蛋City發現這樣的東西！！
http://i.minus.com/iZJPLZVGhLGL4.jpg
)
と、なぜか無駄にハイテンションになってしまいました。
不知為啥就是一整個high。 (魔幽幽附身!www)
何はともあれ、
とても楽しく充実した時間でした。
總之、
度過了一段很快樂又很充實的時光。
牢獄遊園地からまゆゆを救え!!!
東京ドームシティアトラクションズにて、本日まで開催しています！
本日までです！！
從牢獄遊樂園中救出麻友友!!!
在東京巨蛋City樂園、這活動到今天為止！
到今天而已哦！！ (有始有終的業配...^^b)
皆様、三連休の最後の思い出にぜひ！
各位、三連休的最後一段回憶一定要來玩啊！
牢獄遊園地にてお待ちしております♪
我會在牢獄遊樂園等著的♪
お願い！私を助けて！
拜託了！救我出去！
http://i.minus.com/iVajDLg0mEzAQ.jpg
まゆゆより
麻友友
===============================================================================
一天更新三篇…是開啟魔幽幽大人模式嗎…Orz 這不是G+啊！(翻桌！)
一次把三個月的扣打都寫完了…(無誤www
【大宮solo】
http://minus.com/mhc8cITRJyOwV
Arisa & 麻友
http://i.minus.com/iokrSoFkgiSTX.jpg
(還有幾個姊妹團的小妹妹也在G+說當天樣子很帥之類的wwwww)
===============================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.63.136
推
09/24 00:05, , 1F
09/24 00:05, 1F
推
09/24 00:06, , 2F
09/24 00:06, 2F
推
09/24 00:06, , 3F
09/24 00:06, 3F
推
09/24 00:12, , 4F
09/24 00:12, 4F
推
09/24 00:12, , 5F
09/24 00:12, 5F
→
09/24 00:13, , 6F
09/24 00:13, 6F
推
09/24 00:22, , 7F
09/24 00:22, 7F
推
09/24 00:24, , 8F
09/24 00:24, 8F
推
09/24 00:25, , 9F
09/24 00:25, 9F
推
09/24 00:35, , 10F
09/24 00:35, 10F
推
09/24 00:55, , 11F
09/24 00:55, 11F
推
09/24 01:14, , 12F
09/24 01:14, 12F
※ 編輯: Mayutan 來自: 111.253.63.136 (09/24 01:25)
推
09/24 01:43, , 13F
09/24 01:43, 13F
推
09/24 01:50, , 14F
09/24 01:50, 14F
推
09/24 01:51, , 15F
09/24 01:51, 15F
→
09/24 01:52, , 16F
09/24 01:52, 16F
推
09/24 02:28, , 17F
09/24 02:28, 17F
推
09/24 03:34, , 18F
09/24 03:34, 18F
推
09/24 10:48, , 19F
09/24 10:48, 19F
→
09/24 10:50, , 20F
09/24 10:50, 20F
推
09/24 10:55, , 21F
09/24 10:55, 21F
推
09/24 10:58, , 22F
09/24 10:58, 22F
※ 編輯: Mayutan 來自: 114.26.61.146 (09/24 17:14)
推
09/24 18:50, , 23F
09/24 18:50, 23F
推
09/25 20:36, , 24F
09/25 20:36, 24F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
