[小林] 今天是ＡＫＢ48猜拳大會

看板AKB48作者xx52002 (冰清影)時間12年前 (2013/09/18 13:29)推噓14(14推 0噓 12→)

留言26則, 17人參與討論串1/1

2013/09/18 今日は AKB48じゃんけん大会だ https://www.gosen-dojo.com/index.php?key=jo08h1jac-736#_736 今日はAKB48じゃんけん大会だ。今天要舉行AKB48的猜拳大會啦。たかが「じゃんけん」と思うかもしれないが、メンバーを知ってると、こんな恐ろしいイベントはない。可能有些人會認為這只不過是猜拳罷了，但是在了解成員的人們看來，沒有比這還要令人害怕的活動了。例えば、はるっぴ（兒玉遥）とみおりん（市川美織）が対決することになっているが、わしが絶対見たくないカードだ。どっちが勝っても喜べない対決なのだ。例如說，哈魯Ｐ跟檸檬這場對決，是老夫絕對不想看到的組合。不論哪一方獲勝都令人開心不起來呢。だが勝敗の行方は絶対見ておかねばならないカードでもある。但是仍然必須得看看最終的結果如何。センターになる奇跡の度合いから言うと、みおりん（市川美織）の方が高い。だがもし万一、みおりんが1位まで勝ち抜いたら、わしは過呼吸で倒れて一ヶ月くらい入院しちゃうかもしれないし、以後、ものすごい強烈ヲタに逆戻りしてしまうかもしれない。如果檸檬能因此成為Center的話，那真可說是奇蹟了。只是若萬一檸檬真的過關斬將贏得第一的話，老夫也許會就這樣過呼吸倒下，而住院一個月也說不定呢。接著搞不好又會回來成為更死忠的WOTA。それほど恐ろしい大会なのだ。猜拳大會就是這樣令人害怕的活動啊。わしの予想では、優勝はさくらたん（宮脇咲良）だ。白熱論争の面々との予想では、わしが自らじゃんけんして、さくらたんを1位にした。依老夫的預測來看，優勝應該是櫻花蛋吧。不論從《AKB48白熱論争》當中的各種角度來看，或者是跟老夫本身猜拳的結果，櫻花蛋都是第一名呢。さくらたん、はるっぴ、みおりん、そして最近推しになってきたいずりな（伊豆田莉奈）、この中の誰かが優勝したら、わしは強烈ヲタに逆戻りだろうな。櫻花蛋、哈魯Ｐ、檸檬，還有最近迷上的伊豆田，如果最後的優勝出自這些人當中，老夫就回來當死忠WOTA好惹。今の冷静なファンのままで、仕事に集中したいものだ。現在暫時先回歸冷靜的飯，想先把精力集中在工作上。 -- 翻譯有錯請協助指正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.199.55

→

chu630

09/18 13:31, , 1^F

09/18 13:31, 1^F

推

exciplex14

09/18 13:32, , 2^F

09/18 13:32, 2^F

→

borriss

09/18 13:33, , 3^F

09/18 13:33, 3^F