[Blog] 大矢真那 20130914

看板AKB48作者NisinoNanase (西野七瀨)時間12年前 (2013/09/14 23:55)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

[公式] おやすみなさい晚安 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/oya_masana/137916752311696.jpg

お休みですが、お休みではないというのが、このところの生活です。一番やることは体のメンテナンスに回ること。あれこれ、やれることをやっておきます。雖然說是休假日、但是卻有點稱不上是休假、現在差不多是過著這種感覺的生活佔最多的是為了身體的保養而跑來跑去跑東跑西的、把可以做的都事先去做了あとお手紙などは、こういう日にゆっくり読ませていただきます。笑ったり、うーんと一緒に考えたり。そんな中、台湾で仕事が決まり、今台湾生活をしている友人から写真が。今日日本から友人が遊びに行ったようで、小籠包のせいろを前にしている友人のショット。おおーっ、小籠包だあー！還有就是信件等等、在這樣的日子裡慢慢的拜讀著有時笑著、有時也嗯ー的和來信的人一起陷入了思考等等在其中、有一張在台灣找好工作、現在在台灣生活的友人所傳來的照片似乎今天有朋友從日本去台灣玩、於是就和朋友一起拿著小籠包的蒸籠一起拍了照片哦哦ー、是小籠包耶ー！こうして簡単に写真を見せられると、ちょっとそこまで、みたいに感じてしまいますが、パスポートの必要な異国であります。台湾本店の小籠包の名店は高島屋の上、レストラン階で食べられる。店の名前、読むの難しいし、漢字は日本に無さそう。 ○泰豊、ティンタイホンでしたっけ。でもやっぱり、友人たちは海を越えた異国から写メを送ってきたのです。像這樣子容易的看到照片、感覺似乎是離得不遠的樣子、而其實這是在需要護照才能到得了的外國本店在台灣的小籠包名店、在高島屋樓上的美食街就可以吃得到而店名不僅有點難念、而且漢字似乎日本沒有的樣子 ○泰豊、好像是念成ㄉㄧㄥˇ ㄊㄞˋ ㄈㄥ吧不過這確實是朋友們跨海從國外傳給我的相片ＳＫＥの公演が配信されている、それは劇場以外私たちを見ていただけなかった時を思えば、贅沢すぎる環境の変化です。ＳＫＥ的公演可以透過網路觀賞、比起以前沒有辦法在劇場以外看到我們的那個時期、這個轉變真的是非常的奢華やっぱりできるだけたくさんのみんなみんなに見ていただけることは、良いことです。能夠盡可能的讓各位各位看到我們的表演、果然是一件很棒的事情それでも、今、新チームＳ公演を見ていただけた報告が増えてきて、お見送りで弾ける笑顔と感情をお土産に置いておいていただくと、やっぱり三次元の威力、やっぱり最後はライブですよね、と。不過、現在有收到更多朋友看了我們新公演的各種報告、在歡送各位出劇場時把各位朋友快樂的表情和感情當成禮物收下時、心裡就會覺得果然這就是三次元的威力、果然最後還是現場表演最棒呀それは公演だけではなく、握手会も三次元です。這不單只有公演、握手會也是三次元的明日から二日間握手会でお世話になります。從明天開始連兩天握手會就請多多照顧了９月も半分過ぎます。９月也以經過了一半毎日がＳＫＥみんなみんなでＳＫＥ每天都是ＳＫＥ和各位各位一起ＳＫＥ大晦日もＮＨＫホールでＳＫＥ４８在除夕夜的ＮＨＫ Hall裡也是ＳＫＥ４８願いながらおやすみなさい☆ミ一邊祈禱著一邊與各位道聲晚安☆ミ -- 隔兩天就提一次台灣觀光局真的不考慮嗎XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.253.242