[Goo+] 高島祐利奈 130911

看板AKB48作者Takashima (髙島祐利奈)時間12年前 (2013/09/12 01:57)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

新手翻譯，有錯請幫忙鞭 m(_ _)m 高島祐利奈公開分享 - 上午6:49 おはようヾ(′∀`y)昨日もたくさんの＋1とコメントありがとう(′∀`) 早安喔ヾ(′∀`y)昨天也有很多+1謝謝喔(′∀`) 今日も学校さー。今天也去學校ー。今日はやらなきゃいけないこととかがたくさん(°_°)！！なんかやることがあるって嬉しい*\(^o^)/*笑今天也有很多不得不做的事(°_°)！！總覺得自己有要做的事很高興*\(^o^)/*笑というかおもしろい絵文字見つけたの(°_°)！！それを昨日のコメント欄に載せたんだけど、その中の文字変えてみた( *‵ω′) ケータイの機種によってはぐちゃぐちゃに見える人いるかもしれないけど！笑 ┌──────┐ │うわ学校だ！│ │全員逃げろ！│ └──────┘ ヽ(^ ω^ )ﾉ三三　先　 (　へ )三三　　└生┐三　　く三三　　　 ┌└　三￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣說起來發現了很有趣的表情符號(°_°)！！這是在昨天留言欄裡留的說，把之中的文字試著做了改變( *‵ω′) 雖然也有人可能因為手機牌子的不同而看到亂碼也說不定！笑 ┌──────┐ │嗚哇是學校！│ │全部人快逃！│ └──────┘ ヽ(^ ω^ )ﾉ三三　　老　 (　へ )三三　　└師 ┐三　　く三三　　　 ┌└　三￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ http://ppt.cc/R~q5 公開分享 - 下午9:00 こんばんヾ(′∀`y)今日もたくさんの＋1とコメントありがとう！晚上好ヾ(′∀`y)今天也有很多的+1跟留言謝謝喔！なんと！17日のK公演に出させていただくことになりました！竟然！能出演17號的K公演！ずっと他のチームの公演に出たくて、マネージャーさんにたくさんたくさんお願いしたので、因為一直想出演其他隊伍的公演、對經紀人拜託了很久すごく嬉しいし、楽しみです！！非常高興、期待這樣！！なにか一つでも吸収してチーム4に持って帰りたい*\(^o^)/* 一定要從這次公演中學習些什麼並帶到チーム4裡*\(^o^)/* 私にできる限りのことをやらねば！我一定盡我所能的去做！でも自分で言ったからにはちゃんとやり遂げないと！(°_°) 雖然自己這麼說了還是有點怕做不到這承諾！(°_°) 今日はレッスンでしたー！今天做了練習－！もうふくらはぎが壊れそう(°_°)笑 (不會翻譯求助 QQ) 小腿快壞掉了(°_°)笑 (感謝gyarados大和水原大的幫忙) 明日は公演だ！明天有公演喔！ http://ppt.cc/1za2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.2.62 ※ 編輯: Takashima 來自: 36.224.2.62 (09/12 02:03) ※ 編輯: Takashima 來自: 36.224.2.62 (09/12 02:14) ※ 編輯: Takashima 來自: 36.224.2.62 (09/12 02:14)