[Blog] 大矢真那 20130910
[公式Blog]
2013.09.11 00:00
おやすみなさい
晚安
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/oya_masana/137882169904942.jpg

今日はチームS公演でした。
元気チャージ満タンで臨めたこと、まずはありがとうございます。
今天是Team S的公演
首先要先來感謝、能夠充飽電元氣滿滿的上場這件事情
日々かけていただく応援の声や気持ちを全部チャージすると、こうして勤められるので
す。
每天每天得從各位身上得到的聲援之聲和心情全都充飽以後、才能如此的站上公演的舞台
今日、見に来てくれた山下ゆかりちゃんが
真那さんの笑顔は太陽だって言ってくれました。
嬉しいなぁ。
今天、來看我們表演的山下ゆかり醬對我說
真那さん的笑容像太陽一樣
聽了真是開心吶
そんなステージを勤められたこと
もう一度、ありがとうございました。
能夠如此的在舞台上全力以赴
再一次的、說聲感謝
たった今、書きましたが、
今日ゆかりが言ってくれたこと、
実はすっごく喜んでいます。
雖然是現在才寫出來、
今天ゆかり對我說的時候、
真的是感到非常的開心
本人の前では、みんなもいたし、恥ずかしかったからありがと~って終わっちゃいまし
たが
内心、きゃっきゃしていました(^v^)
イメージでは飛び跳ねていました。
雖然當時在本人的面前、只是因為大家都在場、所以很不好意思的只說了 謝謝 就結束了
但是在心裡可是覺得非常相當雀躍的(^v^)
具體來形容的話 就像是跳上跳下一般的興奮
褒められると、素直に嬉しいです。
そして、褒めてもらったなら、全力で喜びたいです。
被稱讚的話、就不假飾的感到開心
如果得到了別人誇獎的話語、就會想要全力的去享受這份喜悅
今夜はそんな弾んだ私から
今夜 從如此興奮的我身上
毎夜恒例
紅白歌合戦、出たいのだ!
を願い、休むには弾みすぎた心を静め
每晚慣例的
祈求能夠在紅白歌合戦中登場!
休息時 就該讓過於興奮的心歸於平靜
みんなみんなの明日が
今夜のステージのように
希望各位各位的明天
也能如今晚的舞台般
楽しくありますように
如此的愉快
ありがとうと
說聲感謝
おやすみなさい☆ミ
也與各位道聲晚安☆ミ
--
神喻般的部落格XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.151.137
推
09/11 00:34, , 1F
09/11 00:34, 1F
推
09/11 01:50, , 2F
09/11 01:50, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章