[翻譯] 日経Entertainment 2013.10 HKT48部分

看板AKB48作者xx52002 (冰清影)時間12年前 (2013/09/05 03:13)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

人氣者總集，今年的顏面100組！ 44 ＨＫＴ48 兒玉遥宮脇咲良田島芽瑠朝長美桜活用許多的機會，將人氣拓展到全國各地！作為ＡＫＢ集團國內第三個地方姊妹團體，在2011年由博多誕生的ＨＫＴ48。今年的三月二十日正式發行首張單曲「スキ！スキ！スキップ」，初次登場就奪下首位，創下首周銷量25萬枚的紀錄。四月在武道館舉行了單獨公演，將支持群眾擴張到全國各地，使ＨＫＴ48成為了引領地方偶像盛況的團體。說到人氣上升的轉捩點在哪裡呢？來問問團體組成當時，作為中心成員而活躍的兒玉遥、宮脇咲良。以及身為研究生就被提拔成為新曲雙Center的二期生田島芽瑠、朝長美桜吧。田島：三月的第一張單曲發行是個很大的進展哪。　　　成員當中的氣氛突然不同以往，變得十分的積極向前。兒玉：沙喜也獲得了總選舉第一名，我想這也是個ＨＫＴ48受到矚目的契機吧。宮脇：「夏ガスト」的廣告也是，常常被說奇怪的舞蹈讓人留下深刻印象呢。　　　因為沙喜出現在世人面前，讓人知道「啊，這就是ＨＫＴ48啊。」我認為就是因為這樣，所以讓九州以外的人也知道了ＨＫＴ48的事吧。　　　在武道館演唱會上，知道只為了來看我們而來到現場的飯有這麼多，　　　所以嚇了一跳呢，但是進行了非常快樂的表演喔。朝長：以集團一員的身分讓ＨＫＴ48也能參與五大巨蛋巡演，是很棒的經驗喔。　　　因為能跟前輩們組成Unit，談話的機會變多了，因而學到了許多東西。ＨＫＴ48，平均16.1歲(Team H 15人／2013年9月4日現在) 作為ＡＫＢ48集團當中最年輕的「老么」，必須將新鮮的魅力宣傳出去。宮脇：同樣身為ＡＫＢ48的姊妹團體，ＳＫＥ48是舞蹈能力，　　　ＮＭＢ48是談話技巧，因此希望ＨＫＴ能在歌唱這方面下工夫。兒玉：我覺得像這樣決定集團的定位，反倒有種撒嬌的感覺吧。　　　希望不管哪方面都能沾邊，以「唱歌和舞蹈都很有魅力」的團體，　　　做為目標應該也不錯吧。朝長：ＨＫＴ48就自然率直地去努力吧，我認為維持這種新鮮感就好了。要注意每個成員的成長九月四日第二張單曲「メロンジュース」發售，這四個人，包含在今年總選舉當中進入了圈內等，提升了年輕成員的知名度，似乎在新曲中將各自的成長展現出來了呢。田島：在一單發售的時候，給世人的感覺還是「有指原在的那個ＨＫＴ48」，　　　這次二單發售之際，像是「原來還有這樣的孩子啊」之類，　　　希望能讓大家知道更多有關ＨＫＴ48的事情。兒玉：我現在還兼任了ＡＫＢ48的Team A成員。　　　在Team A當中，從前輩們身上學習到各種事情，是能夠讓自己成長的地方。　　　希望能夠將所學到的種種，再傳達給ＨＫＴ48的成員們。宮脇：做為目標，希望ＨＫＴ48能夠單獨進行全國巡演。　　　因為我是鹿兒島縣出身，如果能去鹿兒島演出就太開心啦。 http://i.imgur.com/DuphAEZ.jpg