[2ch] くーみん突然宣布畢業的那個秋天的那一天
http://ske48encra.doorblog.jp/archives/31359088.html
【SKE48】くーみんが唐突に卒業発表したある秋の日のこと
【SKE48】くーみん突然宣布卒業那個秋天那一天
2013年08月30日 16:57
http://livedoor.blogimg.jp/yabya/imgs/4/9/49a1d046.jpg
1: ごま聖人 ◆AvnjFN8tzo 2013/08/29(木) 11:46:08.27 ID:hMPz93PE0
ちょうどぐぐたす見てて腰抜かした
剛好看到G+嚇到腿都軟了
2: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 11:53:18.75 ID:3BTwkbFAi
へー
欸ー
5: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 12:16:34.40 ID:fqt5ZdYl0
ま、くみーんと小木曽ちゃんは衝撃だった
今までの卒業なんてアイドルらしからぬ行動して自業自得とか、誰？って子が主だった
し
ま、くーみん跟小木曽ちゃん真的很讓人吃驚
一向的卒業幾乎都是幹了些不是偶像該做的事自作自受的、或是你誰？的成員
くーみんて確かナベプロ決まったのに辞めたんだっけ？
もう入った後だったっけ。どっちにしろ勿体無いな
ゆきりんの後釜狙えたろうに
くーみん印象中是談了要加入渡邊可是卻回絕了的？
還是加入之後才走的來著。不管哪個都很可惜呀
明明有機會搶下ゆきりん的位置的
7: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 12:18:04.21 ID:PwxQmTgX0
>>5
辞めるの引き止めるためにナベプロオファー入れたって説あったよね
辞める少し前に母親と東京行ってて、その時にナベプロに断り入れたんじゃないかって
言われてた
>>5
也有一派說法是為了留下她才去談了渡邊的約的呢
她在宣布卒業前不久跟媽媽一起去東京、也有人猜當時會不會就是為了去回絕渡邊的
9: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 12:26:18.41 ID:fqt5ZdYl0
>>7
入る前に断ったのか。何かすごいな。でかい芸能事務所入るの断るって
ほんと芸能界に未練無かったってことか
>>7
原來是加入前就回掉的嗎。感覺好酷啊。回絕掉大經紀公司的邀約
是真的對演藝圈毫無留戀了嗎
10: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 12:28:55.81 ID:0FKlgP9s0
>>9
ナベプロは蹴られないだろうと思ってHPに名前のせてたんだけどね
>>9
渡邊八成沒想到會被打臉還一度在官網放上了她的名字說
14: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 12:33:13.97 ID:fqt5ZdYl0
>>10
そんなナベプロけったくーさん、かっこええわ
俺もくーさんみたいな人間になりたい
>>10
這樣打渡邊臉的くーさん、超帥的啦
我也好想變成像くーさん這樣的人喔
11: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 12:30:23.20 ID:+jMENZpE0
いまだに忘れられない
到現在都還忘不了
12: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 12:31:03.11 ID:2RTm8twa0
忘れもせん、その日その時落語を見に行っていたのだった。
そして幕間にまとめで知った。
後半の噺の内容は全く覚えていない
忘都忘不了、那天那時我正在看落語。
然後剛開演就從まとめ網站得到了消息。
後半的落語的內容都完全記不起來了
16: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 12:45:05.74 ID:Eqr4j2H6i
・゜゜・（＞_＜）・゜゜・
・゜゜・（＞_＜）・゜゜・
23: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 15:29:23.31 ID:+6wCGfEni
まさか自分がアイドルが卒業するってニュースで血の気が引いて茫然自失な状態で翌日
の仕事にも
軽く影響するような経験をするとは去年の11/1まで思ってなかったな
アケビ画像みてくーちゃんらしいって笑ってたのに
一直到去年11/1之前我從沒想過自己有朝一日會經歷因為偶像卒業的消息背脊發涼悵然若
失
甚至還稍微影響到了隔天的工作呢
當時看了拿著五葉木通那張照片還笑說那死樣子真像くーちゃん的說
24: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 15:54:41.05 ID:RpyGOiVI0
１週間くらい無気力だった気がする
印象中大概１個禮拜都無精打采
25: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 15:58:10.75 ID:iZi+0zZKO
ハロウィンとエイプリルフール間違えてるのかと思った11月1日の深夜
以為自己是不是搞錯了萬聖節跟愚人節的11月1日深夜
26: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 16:04:16.76 ID:7c8JPq3y0
Kwaiting初日公演を見終えて
ハイタッチの列に並んでる時にニュースを知った。
公演が良かっただけに帰りの電車は複雑な気持ちだったな。
剛看完Kwaiting初日公演
正在排隊等著擊掌的時候得知了這個消息。
因為公演很精采所以在回程的電車上整個情緒很複雜說。
27: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 16:20:19.33 ID:/8L0dmTf0
矢神久美18:02 - Mobile - 一般公開
皆さん、こんにちは。
ＳＫＥ４８チームＳ、矢神久美です。
現在劇場改装中のため、このGoogle+を通して、
私から皆さんにご報告がございます。
この度、私矢神久美は SKE48を卒業する事に決めました。
今までSKEのファーストシングルからずっと選抜にいれて頂き、
AKBさんのアンダーガールズにも出させてもらったり、
今年の総選挙は28位という温かい沢山の応援を頂きました。
本当に今まで恵まれた環境で成長できた事は
ファンの皆さんのおかげです。
今日、こうやって卒業を発表するまでに
たくさん悩み迷いました。
SKEも５期生までメンバーが増え、たくさんの後輩ができました。
１期生としてしっかりひっぱっていかなきゃ…
という気持ちと、後輩の子にもどんどんチャンスができて、
才能が発揮できるといいな…
と複雑な思いでした。
また、これからの自分の進む道を考えているうちに、
一から出直したいという思いが強く、一旦48グループを
卒業するということを１年程前から考えており、勇気のいる決断ですが、
今日発表にいたりました。
突然の発表で驚かせてしまい ごめんなさい。
皆さんには11月3日の握手会の時に改めてご報告させて頂きます。
また、卒業の時期については
今後運営スタッフと相談していきたいと思います。
どうか最後までSKE48、矢神久美の応援を
よろしくお願いします。
(翻譯請直接參照這一篇)
http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1351762435.A.B78.html
29: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 17:47:53.54 ID:W4o9dEqm0
>>27
改めて読み返し泣いた
>>27
重看了一次已哭
30: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 22:36:36.63 ID:+6wCGfEni
>>27これ読むと今でも動悸が激しくなるし
>>27即使是現在讀了這篇還是會感到激動
http://livedoor.blogimg.jp/yabya/imgs/8/9/89c80266.jpg
(圖片內文翻譯)
對啦
這一定是夢
我現在一定是在作夢
等我醒過來、
くーみん還是16歲
打開電視就看到她是支店當紅的第3把交椅
以元祖笨蛋咖瞬間竄紅
她跳著「狼とプライド」「ウィンブルドンへ連れて行って」的模樣
還是繼續讓我充滿、興奮期待くーみん閃閃發光くーみん
明天一定也會にゃはっぴー的心情的
現在看到這張圖都還會想哭
31: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 22:43:07.90 ID:5bq2gjTQ0
学校の授業終わって、あ～疲れた～って何となくまとめ開いた時だね
那天放學、邊說著"啊～好累喔～"邊自然而然地打開まとめ的時候呀
口ぽっか～～～ん
「え・・・・・・・・・・？」でしばらく動けなかったよ
下巴整個掉下來
「欸・・・・・・・・・・？」地整個人傻在那動都動不了了呢
>>30
やめろ
>>30
別再說了
・・・やめろ
・・・別再說了
33: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 23:08:27.50 ID:iripKKDn0
>>27
これを見た時全力で「はあ」って言ったのを思い出した
たしか電車の中
>>27
看到這消息的時候我全力地「啥！」地叫了出來
還記得是在電車上
41: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/30(金) 00:25:40.82 ID:haKgLB8FI
>>27をぐぐたすで見た時ポカーンってなったわ
在G+上看到>>27的時候整個人都傻掉了哩
43: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/30(金) 00:30:07.66 ID:Vf2/zfpK0
>>27
＞SKEも５期生までメンバーが増え、たくさんの後輩ができました。
＞１期生としてしっかりひっぱっていかなきゃ…
＞という気持ちと、後輩の子にもどんどんチャンスができて、才能が発揮できるといい
な…
＞と複雑な思いでした。
>>27
SKE的成員也已經擴增到５期生了、我也多了好多的後輩。
身為１期生不好好帶領他們前進不行…
包括這份想法在內、也希望後輩們能夠得到更多機會、發揮他們的才能…
內心有著這麼複雜的心緒。
いつまでもグッチグチ言ってske終わったとか言いたがる人は
ここを一億回音読しろよ
總是在那靠北說ske要掰了的傢伙
這段給我唸出聲唸一億遍啦
46: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/30(金) 10:40:22.92 ID:ioVxToci0
>>27
。・゜゜・（＞＿＜）・゜゜・。
>>27
。・゜゜・（＞＿＜）・゜゜・。
28: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 16:24:14.11 ID:fazvyoceO
こういう公式に通さずフライングで卒業発表したのって矢神と博多の子（名前忘れた）
だけだよな
運営もぐぐたすみて慌てふためいたやろなｗ
像這樣不透過官方直接宣布卒業的就矢神跟博多那個(名字忘記了)而已對吧
運營碰到這種事大概也很傻眼吧ｗ
32: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 22:49:51.03 ID:Nj3wxGm5i
書いてあることが理解出来ずに、読み返した。
この投稿読んだ時はまだ引退するとは思ってなかったから、
びっくりしたけどこれからソロで活動かー！ってちょっとワクワクし始めたところに
玲奈の公式で引退するって聞いて血の気が引いた。
とりあえず名古屋全握に行くべくチケットの手配して夜は泣いたなぁ。
因為沒看懂意思，所以我重看了一次。
剛看到這篇的時候還沒想到是要退出演藝圈、
所以雖然很驚訝但是想到她之後就要SOLO活動嗎ー！才正開始期待的時候
看到凌奈的公式部落格提到退出演藝圈我整個背脊都涼了。
然後就為了去參加名古屋全握開始訂票晚上還哭了呢。
34: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 23:13:21.51 ID:uifEmh/W0
AKBのパフォーマンス上手い系のメンバーが好きなんだが
くーさんは歌も演技も声優も上手ければ
それが全く嫌味じゃないしアイドルらしさもちゃんと残ってて本当にすごい子だなあと
思ってた
ナベプロに引き抜かれるのは納得だったのに、なぜ卒業発表だったんだろうなあ
はたから見るとどのメンバーよりも順風満帆に見えた芸能生活だったから未だに謎だわ
我本身很喜歡AKB的表演專長組的成員
而くーさん唱歌跟演技跟配音都好
這部分完全不讓人感到討厭又很有偶像氣質真的讓我很佩服
這樣的水準會被渡邊選上完全可以接受，但到底為什麼要宣布卒業呢
就旁觀者的角度來看她的演藝生活比任何一個成員都還要一帆風順所以到現在都還想不透
35: ごま聖人 ◆AvnjFN8tzo 2013/08/29(木) 23:21:59.11 ID:5Oqc+23Xi
マジすか3でぱるるに全力で訴える小耳の演技カッコ良かった
在馬路3裡對prr全力傾訴的小耳演技實在帥翻了
36: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 23:25:57.76 ID:O7BVb76A0
長いこと48Gのファンやっているが
この卒業発言はショックだった。
個別握手初めて行く前の出来事だった。
最後に直接話せてよかった。
我當48G的飯也當了好多年
這篇卒業宣言真的讓我很震驚。
這是在我第一次去參加顧別握手會前發生的事。
能在最後直接跟她說上話真是太好了。
37: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/29(木) 23:40:31.15 ID:51IdcYEx0
は？誰だよこんなガセスレ立ててんのって思ってた
ぐぐたす見るまでは
我還一直想說"啥？誰啊PO這什麼假情報"
一直到我看到G+為止
38: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/30(金) 00:16:03.24 ID:cDUMC6cy0
俺なんて地下の、しかも小説スレのセリフで知ったよ(′ω‵)
我是在地下的、而且還是小說串的台詞裡知道的說(′ω‵)
42: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/30(金) 00:27:38.65 ID:7G1Tf51v0
SKE大量卒業のスレタイで身震いして即行スレ開いて小木曽の文字を発見した瞬間わい
顔面ブルーレイ
看到SKE大量卒業的標題我不禁為之一震馬上點開串看到小木曽三個字瞬間GG
臉都變成了Blue-ray
45: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/30(金) 02:06:21.86 ID:lGmm+g4E0
翌日同僚に心配されるほど一晩で憔悴したっけな～
ひと月ぐらい動画も見れなくなったし
本当ショックだった
我一夜之間憔悴到隔天讓同事都為我擔心的程度說～
然後大概一個月沒辦法看影片
真的超震驚
しかしその後の卒業まできっと色んな嫌な事言われたりも
あっただろうに最後までやりきってくれたからな～
マジラジ３も0048２もチョコド選抜も卒業曲も写真集も
ガイシコンも頑張って沢山の思い出残してくれたから感謝しかない わ
但是在那之後一直到卒業為止即便可能被說了很多不好聽的話
但她還是拼到了最後呢～
不管是魔法廣播３啦0048２啦巧克奴選拔啦卒業曲啦寫真集啦
一直到ガイシ演唱會都很努力地留給了我滿滿的回憶所以我心中只有感謝
47: 名無しさん＠実況は禁止です 2013/08/30(金) 11:51:22.53 ID:HO6UWz2nO
ガセネタだと思いたかった
携帯壊れたと思いたかった
これは夢だと思いたかった
好希望是假消息
好希望是手機壞了
好希望這都是夢
そんな10ヶ月前の気持ち
這樣的10個月前的心情
---------------------------
(閒聊時間)
那天之後我也2個多月連SKE的歌都不敢播來聽
大概一直到1/20去握了哭咪之後才又能夠聽了吧(在握手會場不想聽也得聽w)
--
別れ際 涙見せずに 微笑で
希望を繋げる 君と逢うまで
ψ織田雅信2013.04.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.38.197
推
09/04 21:10, , 1F
09/04 21:10, 1F
推
09/04 21:15, , 2F
09/04 21:15, 2F
推
09/04 21:17, , 3F
09/04 21:17, 3F
推
09/04 21:17, , 4F
09/04 21:17, 4F
推
09/04 21:20, , 5F
09/04 21:20, 5F
推
09/04 21:20, , 6F
09/04 21:20, 6F
→
09/04 21:20, , 7F
09/04 21:20, 7F
→
09/04 21:22, , 8F
09/04 21:22, 8F
推
09/04 21:23, , 9F
09/04 21:23, 9F
推
09/04 21:28, , 10F
09/04 21:28, 10F
推
09/04 21:31, , 11F
09/04 21:31, 11F
推
09/04 21:33, , 12F
09/04 21:33, 12F
推
09/04 21:34, , 13F
09/04 21:34, 13F
→
09/04 21:34, , 14F
09/04 21:34, 14F
→
09/04 21:34, , 15F
09/04 21:34, 15F
→
09/04 21:36, , 16F
09/04 21:36, 16F
推
09/04 21:56, , 17F
09/04 21:56, 17F
→
09/04 21:58, , 18F
09/04 21:58, 18F
→
09/04 22:00, , 19F
09/04 22:00, 19F
推
09/04 22:03, , 20F
09/04 22:03, 20F
推
09/04 22:04, , 21F
09/04 22:04, 21F
推
09/04 22:18, , 22F
09/04 22:18, 22F
推
09/04 22:24, , 23F
09/04 22:24, 23F
推
09/04 22:26, , 24F
09/04 22:26, 24F
→
09/04 22:38, , 25F
09/04 22:38, 25F
推
09/04 22:42, , 26F
09/04 22:42, 26F
→
09/04 22:48, , 27F
09/04 22:48, 27F
推
09/04 22:59, , 28F
09/04 22:59, 28F
推
09/04 23:00, , 29F
09/04 23:00, 29F
推
09/04 23:15, , 30F
09/04 23:15, 30F
推
09/04 23:18, , 31F
09/04 23:18, 31F
→
09/04 23:19, , 32F
09/04 23:19, 32F
→
09/04 23:19, , 33F
09/04 23:19, 33F
推
09/04 23:49, , 34F
09/04 23:49, 34F
→
09/04 23:50, , 35F
09/04 23:50, 35F
推
09/05 00:11, , 36F
09/05 00:11, 36F
→
09/05 00:16, , 37F
09/05 00:16, 37F
推
09/05 00:49, , 38F
09/05 00:49, 38F
推
09/05 01:07, , 39F
09/05 01:07, 39F
→
09/05 01:08, , 40F
09/05 01:08, 40F
→
09/05 01:11, , 41F
09/05 01:11, 41F
推
09/05 01:31, , 42F
09/05 01:31, 42F
推
09/05 02:01, , 43F
09/05 02:01, 43F
推
09/05 02:17, , 44F
09/05 02:17, 44F
推
09/05 03:54, , 45F
09/05 03:54, 45F
推
09/05 08:22, , 46F
09/05 08:22, 46F
→
09/05 08:22, , 47F
09/05 08:22, 47F
→
09/05 11:02, , 48F
09/05 11:02, 48F
推
09/05 19:36, , 49F
09/05 19:36, 49F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章