[Blog] 大矢真那 130829 (& 桑原舞台劇初日相關)

看板AKB48作者 (宣教師チビ)時間12年前 (2013/08/30 01:23), 編輯推噓11(1101)
留言12則, 10人參與, 最新討論串1/1
[前情提要] 今天是4月中從SKE畢業的 桑原みずき = みぃ = 鰹魚 = 鰹大統領 = カツオ 朝著女演員夢想去參加舞台劇徵選,獲選後正式站上舞台 演出「モンスターズスウィング」的初日 http://stage.corich.jp/stage_detail.php?stage_id=47193 SKE的成員們還有畢業生們很多位成員一起去看了這場演出 ----------------------------------------------------- [大矢真那 Ameba] P.2 [平松可奈子 twitter] P.16 [大矢真那 公式部落格] P.10 [小野晴香 twitter] P.17 [大矢真那 G+] P.15 [桑原みずき twitter] P.19 ----------------------------------------------------- [大矢真那 Ameba] http://ameblo.jp/ske48official/entry-11602638471.html テーマ:美しい稲妻(大矢真那) 2013-08-29 23:34:54 (大矢真那)舞台 (大矢真那)舞台 こんばんは。 大矢真那です。 晚安,我是大矢真那 http://i.imgur.com/ZeFtT9j.jpg
桑原みずきちゃんの出演している舞台を見に行きました。 去看了桑原みずきちゃん所出演的舞台劇了喔 このことについては公式ブログに書きますので ぜひ、そちらにもお立ち寄りいただくと嬉しいです。 關於這部分會好好在公式部落格寫出來的 請務必也要去那邊看看,我會很開心的 久しぶりに小野晴香ちゃんと平松可奈子ちゃんにも会えました。 也和很久不見的小野晴香ちゃ和と平松可奈子ちゃん碰面了喔 舞台が終わったあとは、石田安奈ちゃんと ポップコーン屋さんに行ったんです。 舞台劇結束之後和石田安奈ちゃん 去了爆米花專賣店 多いときは二時間くらい並ぶみたいで 大人気のポップコーン屋さん。 是很多時候都要排隊兩個小時左右的 大人氣爆米花專賣店 私も限定のピンクのカンカンに入れてもらいました。 あ、缶のことカンカンと言いませんか? 我也買了個限定的粉紅色罐罐 阿,是只有我會把罐子叫做罐罐嗎? 味はキャラメル。 このキャラメル、癖になります。 是焦糖口味的喔 這樣的焦糖味,很容易讓人上癮呢 もう一つ大きいサイズ、買えば良かったかな? 還在考慮要不要買另一個更大的尺寸呢? http://i.imgur.com/gy3TP4E.jpg
ポップコーンで思い出しました。 講到爆米花就會讓我想到 先日、ランドさんへ行ったとき 磯原杏華ちゃんがポップコーンを二回も買っていて 驚いたんです。 之前去land(disneyland)的時候 磯原杏華ちゃん就買了兩次的爆米花 嚇著我了說 しょうゆバター味と、カレー味。 是醬油奶油口味和咖哩口味 ランドさんへ行ってポップコーンを二回も買う人初めて。 去land的時候買兩次爆米花的人我還是第一次看到 それぞれの場所 楽しみかたは、人の数だけ様々あるわけで。 在各自的場所 有著個式各樣的人照自己方式去享受 それはきっとSKEでも同じこと SKE也一直都是如此 みんなみんなだって お一人ずつが集まってみんなみんなになっていき そこに私も仲間に入れてもらって みんなみんな 由一個個人聚集,聚集成みんなみんな 在那也讓我加入其中成為同伴 あのね、私は学生さんは学生さんの 社会人さんは社会人さんの 部活、学業、それぞれのお仕事 還有那我認為身為學生屬於學生的 身為社會人屬於社會人的 社團、學業、各自的工作 どれだけ多くの教えを受けたか、です。 從很多不同地方領受著那些教誨 あー、そう考えればいいか、とか うーん、私の考えは甘かったなあ、とか あら?心配かけて申し訳なかったな、とか 阿~這樣考慮就好對吧 嗚嗯,我這樣是不是太天真了阿 哎呀?對於大家的擔心真是非常抱歉了 でもやっぱり 一番は 一緒に 壊れそうなほどの おっきな笑顔で 但果然 最棒的還是那 大家一同 全力綻放的 那個笑容 どんなことでもいいから 同じ喜び 共有したい 無論如何都很棒的就是那 一起享受的喜悅 そんな日を 一日でも多く過ごせるよう 那樣的日子 過起來一天又更為充實 私 精進するから 我 要更加精進 よろしくね って手を振って 請多指教 的揮動著手 おやすみなさい☆ミ 晚安☆ミ http://i.imgur.com/yxPIUry.jpg
----------------------------------------------------- [大矢真那 公式blog] http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/137778469729430.jpg
今日は桑原みずきちゃんの出演している舞台を見に行って来ました。 今天去看了桑原みずきちゃん所出演的舞台劇 笑い有り、感動有り、ダンス有り、 ぎゅぎゅっと詰まった舞台でした。 有歡笑、有感動、有舞蹈 給塞得滿滿的舞台呢 オープニングから全力で演技し、踊る彼女を見つけた途端 涙が出ました。 卒業を選び、それから、したいことができてている。 体全身から伝わるパワー。 看著她從一開場就全力演出,見到她跳著舞時候 眼淚便流了出來 選擇畢業,然後去做那想做的事情 從全身傳達著她的能量 そこにいた彼女はSKEで踊っている時のみぃでした。 在那兒看到的她就像是在SKE跳著舞的みぃ呢 一つ違ったのは、演技があること。 お芝居。 不同的是,這是帶有著演技的 戲劇 あんなにも長く演じているみぃを見たのは初めてでした。 這樣看著みぃ做著長長演出還是第一次呢 だから、不思議な感じもしました。 だって標準語だったから。笑 怎麼說,有種不可思議的感覺呢 也可能是說著標準話的關係啦。笑 (※某個桑原土佐女平常在SKE很愛說高知方言) みぃが涙ぐむシーンでは、つられて涙ぐんだし 最後のエンディングでも涙しました。 受了みぃ含著淚光那模樣的影響 在最後的結尾我也落下淚來 私、涙腺弱くなった?なんて思ったけど ずっと一緒にいた仲間 どんなことも立ち会った仲間 久しぶりの再会が輝く姿だったから余計に、でしょうね。 想著是我的哭點太低了嗎? 一直都在一起的伙伴 一直看到大的伙伴 在久違的重逢,身姿是這樣的閃閃發光了呢 素敵な姿を見せてもらいました。 給我們見到了最棒的樣子 本当はもっとゆっくり話したかったし、聞きたかった。 真的好想慢慢的來談天一番 けど、ステージを見て、役者のみぃを見たら なんだかそんなことも忘れちゃって。 那個在舞台上看到的,身為演員的みぃ 就算通通忘光光了 違う場所で頑張っているみぃ 私も残ったからには、SKE魂、柱、守りたい ここに残るからこその私でありたい。 那在不同場所加油著的みぃ 我也想如此留存,想守護那SKE的靈魂、支柱 想成為在這裡留下那些的我 まずはここから年末、 そこから鬼が笑う来年の予定も 昨日は、みんなみんなが私以上の言葉や勢いで願ってくれてありがとう。 首先是從現在開始到年底 那誰也不能預測的那明年的計畫 昨天,謝謝みんなみんな給了我那不僅是言語的熱烈祈求 また今夜から、渋谷区NHKホール指差し点検 羽豆岬敬礼のお約束 從今晚開始,指向那渋谷区NHKホール 是那在羽豆岬行禮後的約定 そうして 今夜、また暑さぶり返した?みたいな夜 然後 今晚,似乎又熱了起來?像是那樣的夜晚 みんなみんなと おやすみなさい☆ミ 和みんなみんな 道聲晚安☆ミ ----------------------------------------------------- [大矢真那 G+] https://plus.google.com/116324240483798147615/posts/LdtLudCWGy7 大矢真那 公開分享 - 下午8:41 みぃの舞台見に行ってきました。 キラキラ輝いていました。 しっかり役者だった! あの、みぃが想像できないくらい女優してた! 去看了みぃ的舞台劇囉 閃閃發光的閃耀著呢 真的是演員啊! 但那個,做為女演員的みぃ還不大能想像的說! (如果是芸人就一定很好想像XDD) http://i.imgur.com/Lm61jyi.jpg
----------------------------------------------------- [平松可奈子 twitter] https://twitter.com/kanaco1114/status/373056702460854272/photo/1 今日はみぃの舞台観てきました ✩ みぃの夢が一つ叶った姿に ただただ感動、(/ _ ; ) みぃの魅力が最大限にでてました! みぃ、おめでとう♡♡ 今天去看了みぃ的舞台 ✩ みぃ將夢想慢慢實現的姿態 只能說超感動啦、(/ _ ; ) みぃ的魅力發揮到了極大值! みぃ,恭喜你♡♡ http://i.imgur.com/RXkP6iX.jpg
----------------------------------------------------- [小野晴香 twitter] https://twitter.com/harukaono_/status/373057037086646272 あきとかなこと一緒に、 みずきの記念すべき初舞台「モンスターズスウィング」観てきた! 素直に、これからが楽しみだなって思った。 そう思わせてくれる素敵なステージやったよ(^ー^) 和陽P可奈子一起 去看了みずき值得紀念的第一個舞台「モンスターズスウィング」! 我認真的對於之後感到很期待 是會讓人這樣想的最棒舞台喔(^ー^) なんか皆して親心のような気持ちで観てました、、(笑) 怎麼大家都像是帶著做人父母的心情來看的啦…(笑) https://twitter.com/harukaono_/status/373057492076331008/photo/1 ちなみに ゆりあ、まさな、あんな、中西と、 ここでまさかの再会を果たした(゚ω゚) 順道一提 和丸子、教主、安奈還有西哥,在這裡不經意的相會了喔(゚ω゚) なにより、人を弄れる環境がこれほど落ち着くとわ。。 て なんなの私(・x・) 笑 對於這樣命運的捉弄還如此淡定的 這樣的我(・x・) 笑 またゆっくりご飯でも行こうと思います♪ 晚點想悠閒的來去吃個飯♪ ----------------------------------------------------- [桑原みずき twitter] https://twitter.com/little_mamy_19/status/373108540350554112/photo/1 初日、無事終わりました(*^^*) 応援してくれた皆さん、ありがとうございました! 明日からもまた気を引き締めて頑張ります! 初日平安的結束了喔(*^^*) 贈與支持的各位,謝謝你們! 明天也要更加把勁的努力! https://twitter.com/little_mamy_19/status/373111181658955776/photo/1 初日、こんなに素敵な仲間が見に来てくれました! 幸せいっぱいでした(*^^*) 初日,這些這麼棒的伙伴們來看我了啦! 真是超幸福的(*^^*) -- みぃ、おめでとう!!!! 能這樣的閃閃發光,真是太好了呢:) 翻譯的很拙劣 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.230.63.197

08/30 01:36, , 1F
推~~
08/30 01:36, 1F

08/30 01:42, , 2F
推!看到他們聚在一起真是太好了~恭喜阿鰹
08/30 01:42, 2F
※ 編輯: takamina0408 來自: 36.230.63.197 (08/30 01:54)

08/30 01:55, , 3F
QAQ
08/30 01:55, 3F

08/30 02:27, , 4F
滿滿的阿鰹~~~太好了QAQ
08/30 02:27, 4F

08/30 02:28, , 5F
為什麼陽醬是跟ob一起阿ww
08/30 02:28, 5F

08/30 02:36, , 6F
真的很開心她們又能聚在一起,幫夥伴應援^ ^ ,但看到這張
08/30 02:36, 6F

08/30 02:38, , 7F
照片,又自動想起另一個一期卒業生,不知道最近好嗎?
08/30 02:38, 7F

08/30 09:39, , 8F
SKE的羈絆讓人好感動呀,教主好棒!
08/30 09:39, 8F

08/30 10:07, , 9F
推SKE的夥伴真正就甘心QAQ
08/30 10:07, 9F

08/30 12:25, , 10F
恭喜阿鰹 朝向自己的夢想邁進
08/30 12:25, 10F

08/30 13:36, , 11F
大家能聚在一起真是太好了QAQ
08/30 13:36, 11F

08/30 14:12, , 12F
恭喜鰹QQ
08/30 14:12, 12F
文章代碼(AID): #1I7uE112 (AKB48)
文章代碼(AID): #1I7uE112 (AKB48)