[BloG+] 走廊隊最後的一天

看板AKB48作者 (其)時間12年前 (2014/02/10 14:30), 編輯推噓26(26012)
留言38則, 29人參與, 最新討論串1/1
        渡り廊下走り隊                走廊轉角前的最後一步 岩佐美咲 00:22...P2 演唱會 17:42 02/10 平嶋夏海 07:50...P3 歌單.......P10 平嶋夏海 00:30..P21 平嶋夏海 08:09...P4 最後問候...P15 岩佐美咲 01:17..P22 多田愛佳 08:56...P5 20:22 浦野一美 02:54..P24 浦野一美 09:38...P6 仲川遥香 08:01..P32 仲川遥香 12:19...P7 多田愛佳 22:13....P18 岩佐美咲 10:48..P34 岩佐美咲 12:37...P8 菊地あやか12:09..P35 岩佐美咲 13:09..P38 多田愛佳 22:47..P42 新聞...P43 後記...P43 BGM:http://youtu.be/Icsqgnm5fhs
--------------------------------------- http://goo.gl/Pw81aa 岩佐美咲 公開分享 - 上午0:22 明日はついに渡り廊下走り隊の解散ライブ。 明天終於是走廊隊的解散LIVE。 さみしいけどまたここからそれぞれの道がはじまります★ 雖然寂寞但是從這裡開始向各自的道路奔跑★ 盛り上げていきましょう!! 讓我們燃燒起來吧!! http://i.imgur.com/c1cOslz.jpg
--------------------------------- 浦野一美 上午8:14 がんばるぞーーー 加油ーーー --------------------------------------- http://goo.gl/YXT4l2 平嶋夏海 公開分享 - 上午7:50 制服に生足ルーズソックス、もろこれからディズニーに行きますって感じの女子高生の 集団を見かけました やっぱり女子高生って最強だな 看見穿著制服和泡泡襪、感覺現在就要去迪斯尼的女子高中生集團 果然女子高中生是最強的 長靴履いてるのに足の先がしもやけになりそー つらっ!いたっ! 就算穿了長靴感覺還是會凍傷 緊緊的!病痛的! http://i.imgur.com/9SSko6k.jpg
--------------------------------------- http://goo.gl/H0XqRA 平嶋夏海 公開分享 - 上午8:09 わさみんがリュクにはるごんのでか缶バッチつけてきた! それをみたまゆゆの一言 哇沙米的背包上掛了哈魯公的胸針! 然後還有麻友友的一句話 よりによってはるごん 為什麼偏要選哈魯公啊! http://i.imgur.com/sPCjgTa.jpg
--------------------------------------- http://goo.gl/MT6Umu 多田愛佳 公開分享 - 上午8:56 朗報!! たこ焼きの町から、東京まで新幹線乗って 從章魚燒鎮乘上了去東京的新幹線 なんとか、無事に東京到着しました!! 總算是平安到達東京了!! コンサート楽しみだな!! 很期待演唱會!! ピンクでよろしく!! 粉紅色麻煩大家了!! --------------------------------------- http://goo.gl/QgZseL 浦野一美 公開分享 - 上午9:38 ファービーみたいかわいーーー 像Furby一樣很可愛 http://i.imgur.com/FHwl94e.jpg
--------------------------------------- http://goo.gl/V5ipNz 仲川遥香 公開分享 - 上午12:19 こんにちは! 大家好! 今日はワロタのラストライブだょーん! 今天是走廊隊最後的LIVE! 最後のライブ素敵なライブにできるようにみんなで頑張ります! 最後的LIVE、大家都會努力讓這變成很好的LIVE! 皆さん雪に気をつけて来てくださいねー♡待ってます♡ 大家來的時候要小心雪♡等大家 http://i.imgur.com/zN4LOfP.jpg
--------------------------------------- http://goo.gl/5uP5GY 岩佐美咲 公開分享 - 上午12:37 ドMう○んち柄だよ 抖M米○共的樣式 http://i.imgur.com/98Whu3I.jpg
--------------------------------- 田名部生来 下午1:56 ありがとうんこー!!! //作品名 田中菜津美 下午2:30 わさみんさん もう言っちゃってますよ(;゜∀゜) 哇沙米桑 已經說了(;゜∀゜) 岩田華怜 下午3:02 ほしい!!!!!!! 很想要!!!!!!! --------------------------------------- --------------------------------------- ■渡り廊下走り隊 解散ライブ<セットリスト> 影アナm 麻友 大家一起歌唱創造一生難忘的回憶!!! overture OGI ver. 学校為印象的豪華舞台 1.初恋ダッシュ 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん 2.やる気花火 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん 3.白いチューリップ 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん MC 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん 在學校套裝寫下麻友的名字 麻友「到來很困難、真的謝謝大家!」 なっちゃん「我們有活動時一般天氣都不太好x`x`」 らぶたん「差點來不到」 叫了あやりん出來アッカンベー橋的舞蹈講座開始 4.アッカンベー橋 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん、あやりん 5.猫だまし 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん、あやりん 6.若気のイタリアン 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん、あやりん MC 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん、あやりん わさみん叫出來 こもりん叫出來 こもりん一邊哭一邊自我介紹 7.バレンタイン・キッス 渡り廊下走り隊7 8.へたっぴウィンク 渡り廊下走り隊7 9.地下鉄のTeddy boy 渡り廊下走り隊7 10.希望山脈 渡り廊下走り隊7 MC 渡り廊下走り隊7 地下鉄のTeddy boy是第一次披露 令人印象很深的歌 わさみん是"愛はソミソミラシラ" こもりん是"醜いアヒルのボート" ※正確的是"なんて素敵なあひるのボート" あやりん是"犬語を話せる男の子" 11.姉妹どんぶり 麻友、MIHO MC CinDy自己紹介 CinDy女僕裝「我已經28歳了!媽媽說了會來看、謝謝生下這樣的我」 12.へそが曲がる らぶたん 13.マンマ、グラッチェ! わさみん、はるごん、なっちゃん 14.犬語を話せる男の子 らぶたん、あやりん、CinDy 15.美咲のために わさみん MC 麻友、わさみん 麻友「等一下等一下~」 わさみん「新曲來的。下一首新曲的C/W。開玩笑的」 16.軟体恋愛クラゲっ娘 麻友 MC なっちゃん、CinDy、らぶたん、わさみん、はるごん らぶたん「OGI祭拜託了!」 17.青い未来 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん 18.骨折ロマンス 麻友、なっちゃん、はるごん、らぶたん、あやりん 19.君は考える 渡り廊下走り隊7 20.ギュッ 渡り廊下走り隊7 21.少年よ 嘘をつけ! 渡り廊下走り隊7 22. 完璧ぐ~のね 渡り廊下走り隊(全) MC 全員 23.手のひら 渡り廊下走り隊(全) 螢光棒企画発動 本編終了 安可是ワーロータ!call 屏幕是小森以外每個人的走廊隊的軌跡VTR 安可之後 小森不在 EN1.走り隊 GO! GO! GO! EN2.青春のフラッグ 渡り廊下走り隊 EN3.服を着た王様 渡り廊下走り隊 小森再登場 MC 全員想說的話 麻友大哭 麻友「このメンバーとファンの皆さんと過ごした日々は私の青春です。 私たちはこの曲と共に始まりました。みんなで歌って走り抜けて盛り上がって行きまし ょう!!!」 麻友「和這些成員和飯一起過的日子就是我的青春。 我們就是從這首歌開始。大家一起歌唱一起奔跑吧!!!」 EN.4初恋ダッシュ 渡り廊下走り隊(全) 把頭巾拔向觀眾席 MC 走廊隊最後的問候 (請看下面) 麻友「5年間、對我們的應援」 全員「真的很感謝!!!」 渡り廊下走り隊call 舞台上組圓陣 落幕 影アナ 麻友「接下來解散!!!」 渡り廊下走り隊最初也是最後的單獨演唱會 17時42分開演20時22分終了 --------------------------------------- 浦野「AKBからSDNにうつって、渡り廊下で3回目の卒業なんですけど、みんなと一緒に いると楽しくて、秋元先生に感謝かなって。アイドルは最後かもしれないけど、芸能界 にはいるんで一緒に歩んでくれたら嬉しいです。渡り廊下が大好きで大好きです」(中 略あり) 浦野「從AKB到了SDN、雖然是走廊隊的第三次畢業、但是和大家一起還是很開心、很感謝 秋元老師。偶像可能是最後、但是可以繼續一起走在藝能界會很開心。走廊隊真的是很很 很喜歡」(可能有遺漏) 平嶋「4人から始まって悩んだことあったけど、喧嘩もしたけどその分仲良くなった。 アルバムにも解散コンサートにも参加させて頂いて嬉しいです(泣)感謝の気持ちは表せ ない位いっぱいです。ありがとうございました」(中略) 平嶋「從4人那時開始、有煩惱也有吵鬧但是關係還是很好。可以參加專輯和解散演唱會 真的很開心(泣)感謝的心情不能夠好好表達出來。謝謝大家」(可能有遺漏) 岩佐「最初こんなのが入っていいのかなと思ってたけど、メンバーもファンも受け入れ てくれて。渡り廊下として小森が来てくれた事が嬉しくて、この8人てわ渡り廊下だと 思うので。渡り廊下は今日で終わりですけど、曲は残るので!みんなそれぞれの応援お 願いします」(中略) 岩佐「最初覺得真的可以參加嗎、但是成員和飯都接受了。很開心小森來了走廊隊、這8 個人才是走廊隊。雖然走廊隊今天就結束了、歌還是會留下!希望各位接下來也會應援」 (可能有遺漏) 菊地「皆さんとメンバーが温かく迎えてくれて、渡り廊下は居心地が良くて、解散は寂 しいですが、渡り廊下の絆はなくならないと思うので、またこうやってみんなでやりた いですね。これからは自分の夢に向かって頑張っていきたいです」(中略あり)ちなみに 号泣らしい。 菊地「大家和成員溫暖地迎接、走廊隊是讓人安心的地方、解散真的很寂寞、走廊隊的絆 不會消失、希望還有機會和大家一起。接下來會向自己的夢想努力」(可能有遺漏)順便說 一下在大哭 多田「一昨日のイベントから解散しちゃうと思ってて…グダグダなMCでも笑ってくれる 皆さんがいて…(鼻かむためにはける)…お兄ちゃんみたいな存在の皆さんに感謝してい ます。 私にとって渡り廊下は友達以上であって家族以上でもあったし…5年間ありがとうござ いました」(中略あり) 多田「一瞬間的活動就解散了…馬馬虎虎的MC也開心地笑的大家(忍耐鼻水)…謝謝像哥哥 後存在的各位。對我來說走廊隊是朋友以上可能超過了家族的存在…5年間謝謝大家」(可 能有遺漏) 仲川「渡り廊下走り隊がなくなったら、日本でイベント出来なくなるし、日本に帰りた いと思うことあるけど、今はジャカルタで頑張りたいと思ってるので、皆さんに来ても らえるようになりたい。 解散って消えてしまいそうで、悲しいですけど、DVDも出るということで。ありがとう ございました」(中略) 仲川「如果沒有走廊隊在日本就沒有活動參加、雖然有想回到日本、但是現在在雅加達努 力、希望大家也能來。 雖然解散就會消失、很傷心、但DVD還會出。謝謝大家」(可能有遺漏) 渡辺「私はグループの解散は始めてなので凄い悲しくて…シンディーはデビュー当時か ら…うぇぇん…未熟な私達を育ててくれて、そのお陰で今の私がいるんだなと…私が私 らしくいれる場所だし…最高なグループでした。 悲しい解散ではなくメンバーそれぞれが夢に向かって頑張っていくのでそれぞれ応援し て下さい。今まで本当にありがとうございました!」なお大泣きの模様 渡辺「我在解散開始的時候覺得很傷心…Cindy在出道的時候…嗚嗚…教導了不成熟的我 們、因為這些幫助才有了現在的我…我有屬於我的場所…真是最棒的團體。 不是悲傷的解散、成員向各自的夢想前進、請大家應援。謝謝大家一直以來的支持!」大 哭的樣子 from 2ch repo --------------------------------------- --------------------------------------- http://goo.gl/CesBg0 多田愛佳 公開分享 - 下午10:13 渡り廊下走り隊の解散コンサート終わりました!! 走廊隊解散演唱會結束了!! すんごっっっく!! 真的十分!! 楽しかった!! 開心!! 最高の思い出になりました! 成為了最好的回憶! みんなもめっちゃ盛り上がってくださって! 大家也很興奮! 最高!悔いの残らない、とても素敵な解散ライブでした! 最棒了!沒有留下悔恨、真的是很好的解散Live! 小森もきてくれて、8人で解散できました。 小森也來了、8人一起解散。 たくさんの愛、応援、ありがとうございました! 謝謝各位那麼多的愛和應援! 5年間、ファンのみんなと、メンバーと作り上げた思い出は、一生忘れないです! 這5年間和各位飯和成員一起創造的回憶、一生也不會忘記! だから、みんなも忘れないでね!約束!! 所以大家也不要忘記、約定!! 墓場まで持っていくぞ! 要把這記憶帶到墓地! http://i.imgur.com/v2JqPkm.jpg
--------------------------------- 小林茉里奈 下午10:15 最高でした!! 解散しても、渡り廊下さん大好きです 最棒了!! 就算解散了、還是很喜歡走廊隊 松岡菜摘 下午10:44 あいちゃんお疲れ様でした^_^ ついんのあいちゃん。可愛い。だいすき 愛醬辛苦了^_^ 馬尾的愛醬。很可愛。最喜歡了 --------------------------------------- http://goo.gl/k3DXL8 平嶋夏海 公開分享 - 1/10 上午0:30 はるごん、22歳の誕生日おめでとう! みんなでお祝いできてよかった(・∀・) 哈魯公22歳生日快樂! 可以和大家慶祝真的太好了(・∀・) 帰り道の睡魔はんぱなくて、お風呂に入る気力もない。 カシウエアにつつまれ、くまさんを枕にちょっと休む。 メイクだけは落とさなくちゃー 回去的路上睡魔來襲、沒有力氣去洗澡。 包在被中、枕在熊先生身上休息。 只是要清潔化妝 http://i.imgur.com/u5l5oPP.jpg
--------------------------------------- http://goo.gl/g0WLZ2 岩佐美咲 公開分享 - 1/10 上午1:17 渡り廊下走り隊を今まで応援してくれたみんな!! 一直以來支持走廊隊的大家!! ほんとにほんとにほんとーーーにありがとうございました!!! 真的真的真~~~的很感謝!!! 最高のユニットだった。 そして最高の神ライブになったね! たのしすぎたよおおお 小森もきてくれて!盛り上がったぜ! 最棒的unit。 然後也是最棒的神Live! 真的是太開心了 小森也來了!氣氛更熱烈了! 渡り廊下があったから今の私がいるよ。 今日のライブで渡り廊下走り隊はついに解散になりました。さみしすぎるけど、でも、 曲はこれからもずっと残るから…たくさんの方に愛してもらいたいな。 因為有走廊隊才有今天的我。 今天的Live之後走廊隊終於要解散了。感到傷心但是歌還會留下來…希望更多人喜歡。 メンバー同士はもちろんだけど、わろたファンの皆さんとも!絆は永遠だよヽ(;▽;) ノ こんな私を受け入れてくれて、一人一人を応援してくれた、そんなわろたファンの皆が 大好きです 渡り廊下走り隊のメンバーになれたこと、誇りに思います☆ 成員之間當然不用說、和飯之間的絆也是永遠的ヽ(;▽;)ノ 接受了這樣的我、一個人一個人的應援、這樣的飯最喜歡了 成為了走廊隊的一員、真的是很自豪☆ 本当にめちゃくちゃ楽しかった。 真的是很開心。 渡り廊下でいる時が一番笑ってた現場だったかも。 走廊隊的時候可能是笑得最開心的現場。 わろた永久不滅や!!! 走廊隊永遠不滅!!! --------------------------------------- http://goo.gl/lNpviv 浦野一美 BLOG 2014-02-10 02:54:17 楽し過ぎました卒業式 太開心的畢業式 皆さん、 大家、 最高のコンサート、、ありがとうございました。 謝謝這麼棒的演唱會。 ロビーに可愛いお花もありました 也謝謝大廳可愛的花 今日、来れなかった方々も、 コメント嬉しいです 今天沒有來的各位、 回應也很開心 みんな、いい涙だったな 大家、流下了很好的眼淚 沢山の方々に感謝を 言っても言っても 言い尽くせないのですが、、 雖然已經向很多人說了很多次謝謝 、、 本当に、ありがとうございました 真的是很感謝 渡り廊下走り隊のメンバーは、 私にとって、いつまでも 可愛い妹 走廊隊的成員對我來說一直是可愛的妹妹 私を、頼りない長女で居させてくれる みんな、自然体で いつも楽しくて、、 我是不太可靠的長女 大家一直很自然地這樣相處、、 渡り廊下走り隊は、 そんな居心地の良いグループでした 走廊隊是大家關係很好的組合 私は 48グループ卒業ですね 我將從48G畢業 今考えると、どうしてアイドルになったんだろーって、凄く思う笑 現在回想為什麼會成為偶像、真的是想不通 笑 何もわからないまま、 ハタチから芸能界に入るって決めていて受けた AKBのオーディション。 什麼也不知道、 20歳時決定進入藝能界、這時接受了我的是AKB的徵選會。 歌もダンスも未経験 ど素人の私が 沒有唱歌跳舞經驗的我 AKBに合格して、デビューして わかったことがあります、、 AKB合格、出道 也是有知道的事、、 アイドルの仕事の ほぼほぼ半分以上、 向いてない。 偶像的工作有大概一半以上、 不太適合。 アイドルって、歌って踊るでしょ? 偶像要會唱歌跳舞? 私ったら ダンスも苦手だし、 振りとか立ち位置 覚え悪い、、 我不擅長跳舞、 位置感不好、、 でもね、 但是、 ステージで、沢山のコールや声援をもらって、みんなで盛り上がるのが大好きでした 很喜歡在舞台上的聲援、讓大家感到高興 これの為なら、頑張れるって思ってた! 大概是因為這樣、才可以努力下去! 今日だって、最後まで、私らしいパフォーマンスだったと思う、、笑 今天也是、直到最後、我的表演也不太好、笑 もう一度言うけど、 再說一次、 私は、アイドルに向いてない。 我沒有向偶像進發。 そんな私が、8年以上も、48グループでアイドルができたのは 這樣的我可以在48G做了8年以上的偶像 私をアイドルにしてくれた みんなのおかげです。 都是因為大家讓我能夠去做 一度だって、自分から、卒業を選んだことはなかった。 辛くても泣いても 辞めたいと言ったことはなかった。 即使一次也沒有選過自己畢業。 就算辛苦還是哭泣也沒有說過要辭退。 私を強くしてくれたのは いつだって そばにいてくれた みんな。 私よりも 私のことを信じて ついてきてくれたみんな 我這麼堅強都是因為大家。 比我自己更相信我的大家 夢をあきらめない 頑張る気持ちを教わりました。 教會了我不要放棄夢想、努力的心情。 本当にありがとう。 真的是很感謝。 私の夢は タレントとして、毎日TVに出ること 我的夢想是 成為藝人、每天在電視上出現 今日からは、 タレント浦野一美デス 今天開始是 藝人浦野一美 みんな、また、はじめましてだね笑 何度目かな笑 大家、再一次、初次見面 是第幾次了 笑 今は、とにかく楽しみです 現在、總之是很期待 一人でお仕事いーーっぱいしたいな 一個人的工作有很多 ドキドキするなー 緊張又興奮 私が好きな、握手会やトークや やってみたいことも山盛り 我喜歡的、 推手會、談話 想做的事情有很多 ここからが、始まりだよね 從這裡開始了 さーーー!! 好吧!! 頑張るぞーーーー!! 加油!! みんながいるから、こわくないよ! 因為有大家、所以不害怕! ついて来て!!! 一起來吧!!! 楽しく行きましょ 開心地走吧 先ずは、、15日 アメスタから 首先是、、15日 アメスタ開始 --------------------------------------- http://goo.gl/OoYhD7 仲川遥香 公開分享 - 2/10 上午8:01 おはようございます! 昨日はあっという間の1日でした!たくさん笑ってたくさん泣きました。。。♡ 素敵な大切な場所家族以上のみんなとともに歩んできた5年間は忘れない!忘れられな い思い出です! この思いを胸にジャカルタでもっともっと頑張ります! そして22歳になりました! まだまだ前に進んで歩んでいきますよ!! みなさんがジャカルタに行きたいと思ってもらえるように私も全力で走り続けます! これからもよろしくお願いします! selamat pagi...;) kemarin cepat bangat 1hari... banyak yang senyum n nangis juga... tapi senang bangat yaaa!! warota itu teman ,kaya keluarga juga yaaa!! aku gak lupa warota yaa!!makasih udah 5 tahun .. aku semangat terus yaa.. terus aku hari ini ulang tahun nih..hehehehe tahun ini aku semangat di jakarta yaaa!!kalo mau ketemu aku kalian kesini aja yaa..hahaha datang ke jakarta yaa!! aku tunggu di jakarta!!heheh mohon bantuanya yaaas!!!! 大家早安! 昨天是很快就過去的一天!有很多歡笑很多淚水。。。 在這個重要的地方和家族以上的大家一起渡過的5年一定不會忘記!不會忘記的回憶! 這個回憶放在心中在雅加達更加更加努力! 然後已經22歳了! 要繼續地前進!! 為了讓大家想去雅加達、我會繼續全力前進的! 接下來也麻煩大家了! http://i.imgur.com/PjQT0v3.jpg
--------------------------------------- http://goo.gl/6McBp5 岩佐美咲 公開分享 - 1/10 上午10:48 おはようございます★ 大家早安★ いわこも再来ヽ(;▽;)ノ 岩佐小森再組合了ヽ(;▽;)ノ http://i.imgur.com/TL9A97v.jpg
--------------------------------------- http://goo.gl/jZKyxk 菊地あやか BLOG — 2014.02.10 12:09 http://i.imgur.com/eF31PrE.jpg
皆さん知ってると思いますが 昨日は渡り廊下走り隊の解散日、 そして解散コンサートでした。 大家應該都知道 昨天是走廊隊的解散日、 然後舉辦了解散演唱會。 約五年間本当に渡り廊下走り隊の 応援をありがとうございました! 很感謝5年左右支持走廊隊的各位! 途中から加入して最初は 心配と不安しかなかったけど 今となっては渡り廊下走り隊に 加入できて本当に良かったって 思うし応援してくださった ファンの皆さん、そしてメンバーの みんなに感謝の気持ちでいっぱいです。 途中才加入所以最初只有擔心和不安 現在覺得可以加入走廊隊真的太好了 對支持的飯還有成員充滿了感謝。 渡り廊下走り隊は私にとって 居心地のいい最高のグループでした。 走廊隊對我來說是可以安心的最棒的組合。 昨日の解散コンサートで悲しくて 寂しくて号泣しちゃったけど 渡り廊下走り隊の絆、そして 渡り廊下走り隊のファンの 皆さんとの絆は永遠だと思ってます。 昨天的解散演唱會因為傷心寂寞哭了 但是走廊隊之間、走廊隊和飯之間的絆是永遠的。 そうですよね皆さん? 大家都這樣想吧? これからはみんな自分の道を 頑張っていきます。 接下來大家會向自己的道路努力。 皆さんこれからもどうか 暖かく見守っててください。 接下來也請大家溫暖的守望。 いつか再結成あったらいいな... 什麼時候可以再結成就好了... 渡り廊下走り隊のみんな 走廊隊的大家 渡り廊下走り隊を応援して くださったファンの皆さん 支持走廊隊的各位 本当にありがとうございました! 真的是十分感謝! メンバーも皆さんも本当に大好き。 成員和飯也都很喜歡。 --------------------------------------- http://goo.gl/geAoZd 岩佐美咲 BLOG 2014-02-10 13:09:30 ☆解散!☆ ついに渡り廊下走り隊、解散ライブおわっちゃいました… 走廊隊的解散Live終於結束了 今まで応援してくれたみんな 本当にありがとうございました! 一直支持到現在的各位 真的是十分感謝! ずっとずっと皆でライブしたいねって言ってて。 最初で最後のライブになってしまったけど、最後にこうして皆で一つの夢を叶えられて 嬉しかったな 一直都說想向大家舉行Live。 完成了最初也是最後的Live、在最後可以向大家一起實現這個夢想真的是很開心 最高のライブになったよねええ 成為了最棒的Live あの一体感、幸せ一生忘れない宝物です^ ^ 那個一體感、會成為一生都不忘記的幸福寶物^ ^ そして昨日はなんと! 然後昨天竟然! 小森も駆け付けてくれたんだ! 君がいなきゃ始まらないよ笑 小森也來到了 你不在就沒辦法開始 笑 この八人揃って渡り廊下走り隊 這8個人才是走廊隊 加入させて頂いた当時は、私と小森だけ格段に後輩だったから…こんなに仲良くなれる と思わなかったし、ファンの皆さんにも受け入れてもらえるか不安もありました(;_;) 顔面偏差値を私が1人で下げてしまって懺悔懺悔の日々 加入的時候、只有我和小森是後輩 …沒想到可以這麼好的關係、也很擔心飯會不會接受 (;_;) 顔面偏差値只有的一個很差、每天都在懺悔懺悔 でもね、今こうして最高のユニットだったと思える私がいます^ ^!! 但是、 現在覺得我進了一個多麼好的組合^ ^!! なんでも言える仲だったね。 什麼也可以說的伙伴。 渡り廊下走り隊とそしてわろたファンの皆さんと走り抜けた日々は 走廊隊和走廊飯的大家一起跑的每一天 私の誇りです!!!! 是我的驕傲! ! ! ! ほんっとーーーーに楽しかったな。 真的是很開心。 昨日のライブのラストの、誰もはけない感じね。笑 昨天的Live的最後、大家都沒有結束的感覺。笑 終わって欲しくなかったよー 希望不會完結 渡り廊下走り隊というユニットは解散になるけど、これからも曲は残るしメンバーはま だまだそれぞれの道を歩むし! 走廊隊這個unit解散了、但是歌還在、成員也向各自的道路前進 一人一人を応援してくれたら嬉しいです(((o(*゜▽゜*)o))) 如果能為每個人感援會感到很開心 (((o(*゜▽゜*)o))) これからもよろしくお願いします!!!! 接下來也請多關照!!!! あーなんか書いてたら切なくなってきた笑 啊~為什麼寫下來就覺得難過了 笑 はあん笑 哈哦 笑 打ち上げは、生稲晃子さんのお店、佐吉で!! 慶功是在生稲晃子桑的店、佐吉!! --------------------------------------- http://goo.gl/M1uCHQ 多田愛佳 下午10:47 今日は、なんだか 今天不知道為什麼 渡り廊下の歌ばかりくちずさんでたあ☆ 一直在哼走廊隊的歌☆ これから先、何かないかぎり覚えた曲とか、踊らないんだなーって思うと、切なくなっ た(;_;) 如果之後這些說起來的歌沒機會表演的話、想到就很傷心(;_;) 明日は、名古屋でメロンジュースの全握~ 明天是名古屋的梅露汁全握~ 最近、顔の肉が無くなっていく! 最近、臉上的肉消失了! 嬉しすぎるるるるるぐええ 超開心的               http://i.imgur.com/b637e92.jpg
               -------------------------------------- 渡辺麻友が泣き崩れる 渡り廊下走り隊解散で嗚咽混じりの挨拶<セットリスト> http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140209-00000002-modelpn-ent <元AKB48小森美果>一夜限り復帰に涙 「渡り廊下」解散コンサート http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140209-00000010-mantan-ent まゆゆ、解散の渡り廊下走り隊の不仲説を否定!  解散は『てんとうむChu!』のせい? http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140209-00000015-flix-movi 渡り廊下走り隊、解散ライブ「すぐに再結成したいです!」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140209-00000562-sanspo-ent 2ch http://akbmato.doorblog.jp/archives/8249774.html --------------------------------------- 走廊隊就在昨天最初也是最後的演唱會之後正式解散 雖然傷心、但是成員也早已經不是成立當時可以隨便亂跑的小孩 到了這一條走廊的盡頭、接下來希望可以在各自的路上順利前行 無論是在東京奔跑、在雅加達、在博多、還是已經離開了藝能界的 最後要說的是DVD快出來T_T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.246.126.233

02/10 14:31, , 1F
配合主題,以時間來排,如有不便請見諒 如有新文煩請提醒
02/10 14:31, 1F

02/10 14:41, , 2F
CinDy要從偶像畢業啦 @@
02/10 14:41, 2F

02/10 14:42, , 3F
翻譯辛苦了 看著はるごん越來越成熟就好感動 Q口Q
02/10 14:42, 3F

02/10 14:44, , 4F
小森有回來阿~~~~
02/10 14:44, 4F

02/10 14:45, , 5F
感謝翻譯~也謝謝CinDy、娜醬照顧這群小孩,謝謝每一位成員
02/10 14:45, 5F

02/10 14:49, , 6F
哭了
02/10 14:49, 6F

02/10 14:53, , 7F
走廊Q_Q
02/10 14:53, 7F

02/10 14:54, , 8F
タレント跟女優又不太一樣,女優是專門演戲的,タレント的
02/10 14:54, 8F

02/10 14:54, , 9F
範圍比較廣泛,比較像台灣的藝人
02/10 14:54, 9F

02/10 15:00, , 10F
タレント比較偏指綜藝向的藝人
02/10 15:00, 10F

02/10 15:05, , 11F
我不要DVD 想要BD!!!
02/10 15:05, 11F

02/10 15:36, , 12F
近期喜歡上麻友,好不忍阿~~Q_Q
02/10 15:36, 12F

02/10 15:51, , 13F
照車站的邏輯來講應該是米O田共ww
02/10 15:51, 13F

02/10 16:01, , 14F
很感人的結束呢QQ
02/10 16:01, 14F

02/10 17:20, , 15F
麻友哭好慘..希望今天會更新
02/10 17:20, 15F

02/10 18:28, , 16F
走廊隊長存你我心中就夠了 >"<
02/10 18:28, 16F

02/10 19:07, , 17F
走廊QAQ 好捨不得CINDY和NA醬><
02/10 19:07, 17F

02/10 19:08, , 18F
正在看精選集附的DVD, 略感傷
02/10 19:08, 18F

02/10 19:19, , 19F
WASAMIN的好像還有一篇(?
02/10 19:19, 19F

02/10 19:32, , 20F
CinDy辛苦了!!!!
02/10 19:32, 20F
新增岩佐一篇 p38


02/10 19:52, , 23F
140210 めざましテレビ 渡り廊下走り隊東京Zepp Diver
02/10 19:52, 23F

02/10 19:52, , 24F
City解散コンサートを行った
02/10 19:52, 24F

02/10 20:07, , 25F
走廊真的是我最愛的子團啊...最近那張專輯還沒買@@
02/10 20:07, 25F

02/10 20:09, , 26F
麻友真的哭超慘T_T 那大組閣還有優子畢業......
02/10 20:09, 26F

02/10 20:12, , 27F
WASAMIN明明很正阿>< 何必妄自菲薄
02/10 20:12, 27F

02/10 20:25, , 28F
小森變漂亮是什麼魔法= =
02/10 20:25, 28F

02/10 20:34, , 29F
走廊加油 麻友友加油 麻友這孩子不太會哭的說
02/10 20:34, 29F

02/10 21:17, , 30F
謝謝repo 晚一點再來好好看
02/10 21:17, 30F

02/10 21:59, , 31F
感謝整理 很不捨走廊隊啊…也很難得看到麻友大哭 果然放很多
02/10 21:59, 31F

02/10 21:59, , 32F
感情在這啊
02/10 21:59, 32F
新增愛糖一篇p42

02/10 23:17, , 33F
感謝整理翻譯 內容非常感人Q_Q
02/10 23:17, 33F

02/10 23:18, , 34F
感謝整理 麻友淚腺好發達
02/10 23:18, 34F

02/10 23:21, , 35F
推整理 Cindy真是個好姐姐~
02/10 23:21, 35F

02/11 13:07, , 36F
走廊的專輯在kkbox數位發行了!沒預算買日盤的可以去聽唷
02/11 13:07, 36F

02/11 13:07, , 37F
喔喔
02/11 13:07, 37F

02/11 21:52, , 38F
感謝翻譯! 小森變成熟了~ 慶功宴上仲川旁邊的孩子是哪位?
02/11 21:52, 38F
※ 編輯: jm1d38 來自: 27.109.172.77 (02/13 00:44)
文章代碼(AID): #1I-77mUu (AKB48)
文章代碼(AID): #1I-77mUu (AKB48)