[Blog] 大矢真那 130709
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11569671581.html
テーマ：美しい稲妻（大矢真那） 2013-07-09 23:34:47
(大矢真那)明日は
(大矢真那)明天
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢真那
http://i.imgur.com/cz6c1HI.jpg
(今日の私服です。)
(這是今天的私服)
いよいよ明日
制服の芽公演が
千秋楽を迎えます。
終於就是明天了
要迎來那制服之芽公演的
千秋樂了
しみじみと
今でも鮮明な
記憶の初日
そこへ向かう
伝説のレッスン風景
深刻的
至今都還鮮明記憶著的
初日
向這那的
那傳說中練習課的風景
まずは
元気な私で
そこに立たなければ
です。
首先
必須讓元氣滿滿的我
站在那理
だから
どうか
明日が
今までの
一等賞で勤められますよう
所以
無論如何
明天
希望可以
表現出那至今第一名的表現
明日は
私に
みんなみんなパワー
集結させて下さいね。
明天
在我這理
請みんなみんな將Power
給集結過來
おやすみなさい
晚安問候
みんなみんなに
おやすみなさい☆ミ
向みんなみんな
道聲晚安☆ミ
http://i.imgur.com/5xf8ZH8.jpg
--
制服之芽這近1400個日子終於要告一段落了T^T
翻譯得很拙劣 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.92.2
推
07/10 00:06, , 1F
07/10 00:06, 1F
推
07/10 00:08, , 2F
07/10 00:08, 2F
推
07/10 00:10, , 3F
07/10 00:10, 3F
推
07/10 00:13, , 4F
07/10 00:13, 4F
腦袋昏昏 修個錯字@@
※ 編輯: takamina0408 來自: 36.230.92.2 (07/10 00:15)
推
07/10 00:16, , 5F
07/10 00:16, 5F
推
07/10 07:51, , 6F
07/10 07:51, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
9
10