[Blog] 佐藤亜美菜 高城亜樹 130706

看板AKB48作者 (王小紅)時間13年前 (2013/07/07 00:28), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
佐藤亜美菜 2013-07-06 22:42:27 http://ameblo.jp/withamina/entry-11567755716.html すきすきぱぷりか 好喜歡甜椒 http://ppt.cc/l4ov こんばんわわ 晚安 八百屋さんに行ったら こんなおっきいパプリカが! 去了蔬菜店之後 竟然發現這麼大的甜椒 チャプチェ作ってその中に ぶち込んだった(^ ω^ ) 做涼粉的時候可以一起加進去喔(^ ω^ ) 走って野菜食べて 元気満タンであしたの 握手会やな!な!! 有跑步 有吃蔬菜 會讓明天的握手會元氣滿分喔 来る人ー?? なに話そっかね 有人會來嗎?? 要說什麼好呢? 相談会、またやる?笑 又要舉行相談會了嗎? 笑 ---------------------------------------------------------------------------- 高城亜樹 2013-07-06 15:50:27 http://ameblo.jp/aki-takajo-we/entry-11567518583.html JKT48単独 http://ppt.cc/FrpF ジャカルタからこんにちは!! 茶茶在雅加達跟大家問好 7月3日4日 JKT48の単独コンサートでした!!! 7月3號跟4號是JKT48的單獨演唱會!!! 3日4日で3回の公演をさせていただいたのですが、毎回違うセットリストでユニットシ ャッフルをしたりして… というコンサートは、JKT48にとっては初めてでした! 這兩天有參加三回的公演 每次都有表演不同的曲子和洗牌取 這樣的演唱會對JKT48來說還是第一次呢 JKTにとって初めてなことなので、 なかなか上手く進まなかったり 頭がパンパンになったりもしたのですが… 因為對於JKT來講是第一次 事情也不是進行得很順利 茶茶我感覺腦子也快爆了 あきにとっては、久しぶりのジャカルタでのパフォーマンスで ファンのみなさんに会うのも久しぶりでした!! 對我來說 這是久違的在雅加達的表演 也是與歌迷們久違的見面!! ファンのみなさんに会えたのも嬉しかったし チームJのみんなにも会えて嬉しかった! そしてJKTの2期生とも一緒のステージにたてたことも嬉しかったo(‵ω′ )o 可以見到飯的大家 見到team J的成員 還有與二期生一同站在舞台上 都讓我超高興的o(‵ω′ )o やっぱりコンサートは楽しい!!! そう思える2日間でした!! 這兩天覺得 果然還是演唱會最開心了 また、こんな素敵なコンサートができるといいな♪ 如果還能繼續舉辦這樣棒的演唱會就好了呢 ---------------------------------------------------------------------------- 茶茶辛苦了<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.157.141

07/07 00:33, , 1F
謝謝翻譯<(_ _)>!! 睡前的Amina~~>v<!!
07/07 00:33, 1F

07/07 00:50, , 2F
推翻譯! 之前Amina上あん誰UTG的影片也有字幕 不錯的訪談
07/07 00:50, 2F

07/07 00:56, , 3F
謝謝翻譯QQ amina 最高!!
07/07 00:56, 3F

07/07 01:24, , 4F
阿茶加油~~
07/07 01:24, 4F
文章代碼(AID): #1Hs4MjHz (AKB48)
文章代碼(AID): #1Hs4MjHz (AKB48)