[翻譯] BUBKA 13年8月號小嶋菜月次世代の決意

看板AKB48作者hulagu (ゆいりー一筋)時間13年前 (2013/06/29 16:09)推噓9(9推 0噓 10→)

留言19則, 14人參與討論串1/1

今天發售的BUBKA http://imgur.com/a/uYdPN 手機小圖看到高清掃圖會再發上來做為次世代的決心 --小嶋さん第三次的登場真的非常謝謝，上次是在大冬天之下水著搭配圍巾，感覺很新鮮、歌迷也很開心呢。 --半年不見，感覺比之前更像大人了欸？是這樣嗎？但是我已經成為大學生了唷所以差不多雜誌拍攝也想挑戰大人的感覺，今天很開心喔，是大人菜月！ --大人菜月，不錯呢。最近在さよならクロール裡面的CW曲、UNDER GIRLS的バラの果実裡面被拔擢成CENTER了，著實有著更往上層前進的感覺對吧？拿到位置表的時候，看到0的位置(CENTER)寫著小嶋菜的時候「欸是我嗎！？」、「不是こじまこ(小嶋真子)嗎？」的這麼想著 --最近研究生的評價很好對吧，果然會感到焦慮嗎？在バラの果実裡面，こじまこ跟岡田奈々都在我後面在此之前就有被追趕而要加油的感覺，但這次第一次感到焦慮呢。這次我不加油不行呢，說實話，考到大學之後，該如何取捨學業跟AKB呢... --辭掉AKB的意思嗎？稍微有考慮過，但是，哪一邊都不想要放棄持續往前的話，機會可能會降臨所以自己也要更有自信，我也想要成為被稱作次世代的那些人啊，說到這個，之前上雜誌之後和松井珠理奈さん的關係進展... --喔？！和珠理奈さん見面的時候，她說想要摸（摸啥?）... 我也摸了珠理奈さん了喔 --這樣啊(笑)。她的反應是？「因為我沒有啊！」這樣 --無話可說（笑），這次也很感謝妳！ -- 「不是叫錯了小嶋嗎？」我當初也是這麼以為的(笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.12.111

→

mizuhara

06/29 16:14, , 1^F

06/29 16:14, 1^F

→

borriss

06/29 16:15, , 2^F

06/29 16:15, 2^F

推

ikariton

06/29 16:15, , 3^F

06/29 16:15, 3^F