[翻譯] HKT48訪談「究極的抉擇」(2)

看板AKB48作者game7895 (マドラー)時間13年前 (2013/06/23 23:07)推噓13(13推 0噓 6→)

留言19則, 14人參與討論串1/1

http://girlssoglamorous.blogspot.tw/2013/06/hkt482.html HKT48の「キュー極の選択」(2) http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/153518/ 跟著劇場支配人・指原莉乃(20)強勢的進擊一鼓作氣的HKT48於九スポ的連載第2回。這次登場的是Team H的兒玉遥(16)與下野由貴(15)、研究生的朝長美桜(15)，大聊減肥與怪物的話題！為了演好戲要「瘦10公斤」或「胖10公斤」 ──那麼是這次的第一個抉擇。同時出現的女演員工作。戲中的角色一個要瘦10公斤，另一個要胖10公斤，要選擇哪一邊呢？兒玉遥(以下稱兒玉)：胖10公斤！太瘦對健康不好。下野由貴(以下稱下野)：不想再胖了所以我選瘦10公斤。朝長美桜(以下稱朝長)：我也選瘦10公斤。 ──大家有減過肥嗎？兒玉：以前很胖，比現在矮10公分但是體重一樣。但是在籃球社一個夏天就瘦了8公斤。下野：減肥完全沒辦法持續下去。但是，現在已經持續兩個月左右晚上不吃碳水化合物的減肥方式。朝長：我也是沒辦法持續。現在就是總之少吃碳水化合物跟盡量吃不容易胖的東西。兒玉：我也是晚上不吃碳水化合物。原本是可以一次吃三碗拉麵的大食量，現在每天晚上都只吃兩塊豆腐跟青菜。下野：只吃豆腐？這樣一定一下就膩了沒辦法繼續啦。兒玉：可以！水煮豆腐沾水果醋或是味噌之類的，不會吃膩。 ──其實大家也都有在跳舞，會覺得不太容易胖嗎？兒玉：雖然是這樣，但是我們回到家都很晚... 下野：公演都是下午六點半左右，回到家肚子餓的時候都是十點左右是最討厭的。偶而也有肚子太餓心情不好睡不著的時候(笑) 朝長：我本來食量不大，但是加入HKT之後常常在動，食量也變大了。雖然很喜歡吃菠蘿麵包，但是熱量太高所以一週只吃一次，而且是在早上吃。兒玉：舞台裝也都是量身訂做的，所以身材一變化大家立刻都會感覺到。要住「沒有電梯的20樓」或是「一週鬧一次鬼的房子」 ──大家真是辛苦呢。那麼是下一個問題。如果要住的話，會選擇沒有電梯的20樓公寓，還是一週會鬧一次鬼的房子呢？下野：我很怕鬼所以選20樓。我會買一大堆東西，工作以外都當個家裡蹲(笑) 兒玉：20樓很累所以我選鬧鬼的。說不定是守護靈喔(笑) 朝長：我也不太怕鬼，所以選鬧鬼的。又不知道是不是真的有，如果看不到就當不知道 (笑) ──大家覺得有幽靈存在嗎？兒玉：物理上是不可能的，有些不可思議的事情會覺得有什麼東西在。但是我希望能見到一次說話看看。下野：如果是只有自己才看得到的幽靈，這樣子的感覺還不錯耶。兒玉、朝長：嗯！ ──原來如此。另外大家對體力有自信嗎？下野：小時候有學過古典芭蕾所以有一定程度。兒玉：我果然還是在國中三年的籃球社練出來的。朝長：我沒有參加社團之類的。雖然學了9年游泳會游混和式，但是游很慢(笑) 兒玉：啊哈哈。但是姿勢很漂亮喔。朝長：我游很慢(笑)。肩膀也變寬了，很不喜歡這點。 ──現在跳舞以外還有在運動嗎？兒玉：每天洗澡完跟睡前我會做仰臥起坐跟拉筋。下野：はるっぴ是很有紀律的喔。也很有美感意識。兒玉：我非常重視我的皮膚。因為一下就會變差所以每天都會用化妝水跟乳液按摩。回家以後也過著很充實的生活(笑) ──朝長也有在做這些事情嗎？朝長：雖然想但是沒辦法持續。但是，昨天想說要做所以做了仰臥起坐跟伸展各一百次。兒玉、下野：很厲害嘛！朝長：所以現在肌肉很痛(笑) -- 你再不給我鏡頭能得到這個機會真是太好了我要打爛我就要上G+發喪氣文了我會好好珍惜努力加油的你們這薛全輩啊分一點給我吃為什麼怎麼算都只有重複，分一點給我吃 .............. 15人？少一個是誰？合照不能接觸是規則不要再靠邀我又吵又愛用不爽不要拍假音了，我是不會停止的吃我ㄉ明太子啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.64.175.154

推

maxspeed150

06/23 23:09, , 1^F

06/23 23:09, 1^F

→

jordan1227

06/23 23:10, , 2^F

06/23 23:10, 2^F

推

qazzaq3977

06/23 23:15, , 3^F

06/23 23:15, 3^F