[閒聊] 兩篇訪談已回收

看板AKB48作者 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)時間13年前 (2013/05/25 07:34), 編輯推噓14(14010)
留言24則, 14人參與, 最新討論串1/1
前山田健一 『沒有嘆息及批判的必要』 我以前是對于運動很苦手、整天都在玩游戲的小孩子。游戲里的音樂, 是將雖然很短但卻很容易記憶的旋律反复的回放。簡單的說,就是會 讓人異常興奮的音樂。這種感覺,一直都還殘留在我的身體里。 現在的年輕人,沒有花3000圓買一張CD慢慢地聽的習慣。在網上偶然 撿到之后,稍微聽聽覺得無趣的話就立即換別的歌了。對于他們來說, 花3分鐘時間來聽歌實在是太久了。他們很容易就生膩了。因此為了能 留住他們,就必須加快節奏、更多的運用轉調來帶給他們刺激。 我給偶像團體桃色幸運草Z(簡稱桃草)提供的也是這樣的樂曲。雖然也 招致了歌詞、曲調很奇怪的批判,但我對此並不在意。以游戲音樂為基礎 的我創作的樂曲,對于只是會偶爾在網上聽聽歌的時代的人們來說是有 著親和力的。 不過對于歌詞,我也有著自己的考量。年輕人們是在短信文化中成長起來的。 文字的交流難以傳達細微的差別,因此我常常會采用容易理解的、不容易 招致誤解的表現手法。就是所謂的速食型語句呢。避免使用比喻或者含義 微妙的詞句,而盡量采用直截了當的表現形式,會感覺失去了讓想象膨脹 的余地呢。 說到這里,西野加奈桑的樂曲不久前也受到批評了呢。可是她的歌曲卻 受到了年輕女性的熱烈支持。就算是速食型的詞句,那也是能夠讓多數 人感覺很真實的、能激發她們的共鳴的詞句,所以這樣也就足夠了。 我以前就認為對于偶像歌手來說,空洞而缺乏實質內容的歌詞更有趣。然而 如今卻會挖掘偶像自身的個性,並將之寫入歌詞當中。描繪10代少女的真實 的青春,自然歌曲就能沁入靈魂之中。這就是超越了唱功的范疇,而能給 聽歌的人以共鳴吧。 CD、網絡、演唱會、卡拉OK,現在能夠聽到音樂的方式也越來越多樣化了呢。 以唱片和CD的銷量作為人氣指標的時代已經結束了。我覺得能夠為在全世界 都銷不動的CD建立了成功的商業模型的AKB48很了不起。我也希望自己的歌 能夠熱賣呢。只不過榜單的名次跟音樂的本質沒有關系。桃草就算拿不下 第1名,也依然能夠擁有讓武道館和西武巨蛋滿員的動員力。 依然有許多的人把CD銷量榜當做是人氣的指標,為偶像團體霸榜而哀嘆。我 是無法理解他們的。請隨著不同的場景聽不同類型的歌吧,那樣的話就一定 能夠親身感受日本娛樂工業的豐富多彩的。嘆息也好、批判也好,我覺得都 是完全沒有必要的。 服部克久 『思考但不討好大眾』 「今天從演歌、歌謠曲到嘻哈樂都聽了。展現出日本音樂界的3小時時間,大家 聽得開心嗎?」 去年年底的日本唱片大賞的頒獎儀式。作為該獎項的指定委員長,我向 觀眾們做的這樣的致辭,在網絡上也引發了小小的爭論。「這難道不是對 AKB48獨占銷量榜前列的現象進行猛烈的批判嗎?」。不不,我在自己的音樂會 上也都會問觀眾們「是否聽得開心呢?」,所以只是自然而然的就這么說了。 不過這句話會招致那么深入的解讀,或許是因為有很多人對于音樂被基于經濟 原理而回收的狀況有所不滿吧。 雖然我沒有直接參與唱片大賞的審查,不過我知道除了AKB以外,還有另一 組是大賞的有力爭奪者。然而其銷量的10萬張相比起AKB來說差了100萬以上。 再怎么在藝術性方面為其加分、再怎么考量(AKB方面)為了握手券而一人買 好几十張的可能性,在「受到大眾的支持」這一點上,這個巨大的差距都是 難以被掩蓋的。 我們就是在這樣的世界里工作並獲取報酬的呢,並不是藝術家而更接近于 工匠,比起藝術家來倒更像是木工。說到流行樂,就是向大眾提供自己的技術, 並收取等價的金錢作為酬勞。 要把技術換成金錢真的是很難的事呢。我在這行已經做了50年了,在作曲 的時候,在腦子里時常會有「這樣做的話就會很順利呢」這樣的屬于自己的 「血流」存在。我想要將這樣的「血流」破壞掉,總是會為要如何才能破壞 掉而煩惱不已。不過依照著「血流」的指引而做出的旋律A,與破壞掉「血流」 而做出的旋律B放在一起的時候,贊助商會挑選的往往總會是A呢。 歌曲會隨著時代而變化,時代也會隨著歌曲而變化。並不是想要寫出可以后世 流芳的名曲就真能寫得出來的。我的父親服部良一曾經創作出「青い山脈」 「銀座カンカン娘」等諸多熱門歌曲,但他也經常會說「在思考大眾的喜好 之時,不可以過度的沉溺于其中」。就如同黃鶯並非是為了讓人們感動而鳴叫 一般,作曲家要寫的是自己想要寫的樂曲。至于歌曲是否會走紅,那是由偶然 因素所決定的事,並不是從一開始就能刻意瞄準的目標。 因此對于我來說最重要的是,來自于被自己當做是伙伴的那些人的評價。盡管 如此,受到了我的好評的作品往往都賣不動。所以如果有人要我來為他的作品 美言几句的話,我也只能拒絕了吧w -- 這次能拿到第3名,真的是太感謝大家了。拿到這個名次之后我明白了,努力是必定會 有回報的。我覺得飯們的每一票都代表著愛。嘛 后輩的人數也增加了很多,請你們來 打倒我吧﹗今后再有總選舉的話,我想要拿到第1名﹗然后最后我還想說一句,就算 討厭我,也請不要討厭AKB48﹗ 田野△ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.16.114.188

05/25 07:49, , 1F
不過桃草這次專輯幾乎都不是前山田的作品XD
05/25 07:49, 1F

05/25 08:11, , 2F
請問"聽得開心嗎"這句話被認為有啥言外之意嗎?
05/25 08:11, 2F

05/25 08:23, , 3F
要看原文比較容易判斷
05/25 08:23, 3F

05/25 08:28, , 4F
第一眼看成前田健太
05/25 08:28, 4F

05/25 10:13, , 5F
翻譯的言詞就更容易有爭議了, 去年他頒獎前說了
05/25 10:13, 5F

05/25 10:13, , 6F
這 (這個獎的得獎名單) 就是目前音樂界的現狀
05/25 10:13, 6F

05/25 10:57, , 7F
我現在的想法也和前山田一樣
05/25 10:57, 7F

05/25 11:13, , 8F
另一組是? @@??
05/25 11:13, 8F

05/25 11:23, , 9F
生物吧
05/25 11:23, 9F

05/25 12:54, , 10F
想請問這兩篇原來的日文出處是哪邊呢:)謝謝!
05/25 12:54, 10F

05/25 13:04, , 11F

05/25 13:05, , 12F

05/25 13:17, , 13F
朝日新聞:「耕論」心に響くか、にっぽんのうた
05/25 13:17, 13F

05/25 13:17, , 14F
2013/03/23
05/25 13:17, 14F

05/25 13:30, , 15F
推前山田這個觀點很有趣XDD
05/25 13:30, 15F

05/25 14:51, , 16F
今天有人去握Berryz嗎 ? w 凌晨才看到新聞
05/25 14:51, 16F

05/25 15:21, , 17F
前山田自己的歌更電波XD桃草少了他總覺得少了一些味道
05/25 15:21, 17F

05/25 15:21, , 18F
希望新公演還有他的曲...
05/25 15:21, 18F

05/25 15:23, , 19F
至於唱片大賞,其實AKB就算不綁握手也會銷售冠軍啊..
05/25 15:23, 19F

05/25 15:23, , 20F
只是差不多變成跟嵐接近的數字吧
05/25 15:23, 20F

05/25 15:52, , 21F
我覺得前山田的曲並沒有他自己所講的那麼膚淺阿ww
05/25 15:52, 21F

05/25 15:52, , 22F
"無限的愛"可是連一堆只聽金屬的人都會愛的曲子欸~
05/25 15:52, 22F

08/14 06:53, , 23F
另一組是? @@?? https://noxiv.com
08/14 06:53, 23F

09/18 20:05, , 24F
//i.imgur.c https://daxiv.com
09/18 20:05, 24F
文章代碼(AID): #1Hd_aAAc (AKB48)
文章代碼(AID): #1Hd_aAAc (AKB48)