[閒聊] 大矢真那畫伯Ａ＆Ｍ絵本已回收

看板AKB48作者takamina0408 (宣教師チビ)時間13年前 (2013/05/18 13:55)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

傳說中的畫伯大矢真那Ａ(阿弥)＆Ｍ(真那)絵本 http://v.youku.com/v_show/id_XNTUwNzgwMTQw.html?firsttime=3480 130501 SKE48学園這是這集SKE學園其中之一的企劃由成人組Ａ(阿弥)＆Ｍ(真那)一起繪製的繪本以下是真那教主放在Ameba上的內容及簡略翻譯翻譯若有錯還煩請指正<(_ _)> いっしょにあそぼう讓我們一起來玩吧圖：畫伯大矢真那文：大眼柴田阿弥 1. http://i.imgur.com/4iOTvaz.jpg

どうぶつたちが　　　　　　動物們阿なかよくにんなで　　　　　感情很好的あそんでいます　　　　　　一起遊玩著うさぎのうさこ　　　　　　兔兔うさこ　きりんのきりたろう　　　　長頸鹿きりたろういぬのぷーくん　　　　　　狗狗ぷーくん 2. http://i.imgur.com/LXRpV9U.jpg

おやおや…？　　　　　　　唉呀…？きのかげから　　　　　　　在樹的後面だれかが　　　　　　　　　是誰のそいていろよ？　　　　　躲在那邊呢？あれはぺんぎんの　　　　　那是企鵝ぺんたごんかな？　　　　　ぺんたごん嗎？ 3. http://i.imgur.com/mEVRqwN.jpg

ぺんたごんは　　　　　　　ぺんたごんみんなに　　　　　　　　　對大家いじわるをします　　　　　惡作劇了一下うさこのりぼんを　　　　　把うさこ的蝴蝶結とったり…　　　　　　　　給拿走了… 4. http://i.imgur.com/ctLXAUO.jpg

きりんのきりたろうは　　　爬到長頸鹿きりたろうせなかにのられて　　　　　的背上　こまっています！　　　　　騎乘著おもいよー　　　　　　　　好重阿～おもいよー　　　　　　　　好重阿～　　　 5. http://i.imgur.com/nuCziYc.jpg

そこでいぬの　　　　　　　在那兒的小狗ぷーくんが　　　　　　　　ぷーくんいいましに　　　　　　　　好好的給說了一番みんなでなかよく　　　　　大家要好好相處あそぼうよ　　　　　　　　好好一起玩喔 6. http://i.imgur.com/LfleGAA.jpg

　　ぐすん　　　　　　　　　　泣ぺんたごんは　　　　　　　ぺんたごんなきなから　　　　　　　　含著淚的あやまりましに　　　　　　道歉著ごめんね　　　　　　　　　對不起ぼく、さみしかたんだ　　　我只是，有些寂寞 7. http://i.imgur.com/8LqXORI.jpg

うさこときりたろうも　　　うさこ跟きりたろうぺんにごんに　　　　　　　和ぺんにごんいいました　　　　　　　　講說みんなであそべば　　　　　大家一起來玩的話たのしいよ　　　　　　　　會很有趣喔 8. http://i.imgur.com/LhkyE5t.jpg

これもかえすよ。　　　　　這個還給你　うさこにりぼんを　　　　　把うさこ的蝴蝶結かえしました。　　　　　　還給了他 9.　http://i.imgur.com/mWRMiXo.jpg

きりたろうも　　　　　　　きりたろう也ごめんね。　　　　　　　　對不起てあてをして　　　　　　　並給他あげました。　　　　　　　上了OK繃 10.　http://i.imgur.com/XTyl1zg.jpg

こうして4ひきの　　　　　就這樣どうぶつたちは　　　　　　這四個動物們なかよくあそびました　　　感情很好的一起玩囉なかよい　　　　　　　　　感情很好的喔めでたしめでたし　　　　　真是可喜可賀可喜可賀～天才畫伯大矢真那　治癒人心作品集～梨伯爵　　　http://i.imgur.com/4BlaH7c.jpg