[虎牙] AKB48總選舉2013官方指南板野友美已回收

看板AKB48作者TomomiItano (ともちん)時間13年前 (2013/05/18 00:40)推噓28(28推 0噓 5→)

留言33則, 27人參與討論串1/1

好讀 http://disp.cc/b/312-5IKg [AKB48總選舉2013官方指南] 板野友美採訪翻譯轉自百度貼吧-板野友美吧的「朔茂」 http://i.minus.com/iGvbtczSqBvub.jpg

「想和7年裡一直支持我的粉絲們一起，最後開心一次！」「其實到報名截止前，我還是99%不想參選的。」 1%推(誤 2013年2月，在電影「documentary of AKB48 no flower without rain~少女們在眼淚後又看見了什麼？」中，tomochin發表了年內將畢業的事情。這次，有意願畢業的成員和發表的成員全部都辭退了總選舉。只有她一個人參選。在剛公開的時候她其實是不想參選的。但動搖她的是在報名期間握手會上，粉絲們直接的想法。「小女孩啦、還有年輕的粉絲們，都直接對我說『希望你參選！』，還有粉絲說『最後會支持你，希望你帶著高順位畢業！』。其實我能工作到現在，都是因為有粉絲在…所以抱著最後對粉絲們的報恩，最後的回憶，跟大家一起享受這次『節日』。」過去5年的總選舉並不總是一帆風順。一年裡在成員中是最活躍的那部分，曝光度很高，但選舉中卻只得到比預想低得多的順位，並沒有讓周圍人刮目相看而流下了不甘心的淚水。「總選舉對於成員來說，有歡喜，有辛酸，有緊張。非常的不容易。(笑)。但是畢業後就再也體會不到這種心情了」阿康:年資夠還是可以回來選呀w 菜就是該＿她本來就是對音樂，對歌手的工作非常執著。6月將要發行的單曲是在紐約拍攝的MV，作為藝人的工作也是很順利。還有去年她參演的CM有21次（包括團體），被稱作CM女王。最近馬上就要迎來畢業的tomochin，今後的道路會是怎樣的呢？「在紐約的拍攝對我來說很重要。讓我感覺到『世界的廣闊和自己原來的世界太小。』我當然喜歡音樂，想一直從事這方面的工作。但是也不能被這種想法所束縛。偶像做事情是有限制的。但是從AKB畢業後，就得靠自己了，沒有限制，最近在電視劇『BADBOYS J』裡出演，感覺到演戲的快樂。其實以後會來什麼工作的offer，我是不知道的。不要太執著，要多挑戰。去年先畢業的敦子對我來說是個很好的刺激。現在還是經常能見到，關系很好，或許不能直接說，但我很尊敬她。笑」 BAD BOYS J不就是打醬油而已嗎w 「希望次時代的孩子們不要破壞AKB的好，要維持」從去年總選舉開始的一年裡，她的周圍發生了很大變化，也有困惑的地方。但她對AKB48 的想法更強了。「不僅是敦子，很多一起走來的成員也都畢業了。AKB的選拔成員一下子變了，年輕的女孩子有好多。有困惑，但是直接接觸那些成員時，發現了想培養的人。原來都是覺得自己得加油，這是那種心情的延續吧。在我畢業後，我希望她們不要破壞AKB的好，成績要更加出色。所以，我在畢業前會把我所學傾囊相授」少年，我看你筋骨奇特(ry 她很疼愛的成員是『次時代王牌』呼聲很高的paruru。「她很可愛的喲(笑)。臉首先就是，那種笨拙，那種容易被誤解的性格跟敦子很像…跟我也很像，所以很能理解她。所以會給她提意見『這樣子做更好喲』『把心情表達出來更好』等等。希望這些次時代成員能夠努力支撐起今後的AKB啊。」她說，如果考慮AKB的將來，並沒有對這次選舉的順位有什麼要求。「2年前我就覺得總選舉的順位是這一年努力的結果。但現在我覺得應該是選舉後的一年希望你這樣努力。選舉表達了粉絲們的期待。在這種意義上說，已經決定畢業的我，順位可能不是那麼重要了。話是這麼說，當然不想背叛說『希望你帶著最高順位畢業』的粉絲們。所以我會全力認真地戰鬥到最後。想和7年來一直支持我的粉絲們一起，享受『最後的節日』。」板野△ http://i.minus.com/ibdE8hRpeOFi2T.jpg

右上：這七年謝謝你。最後一個大型活動想要盡情享受！中間： 6月的第4張solo single也決定了。「samantha thavasa」的廣告模特「samantha 繆斯」什麼的，以那個壓倒性的存在感和冷酷美（cool beauty）的魅力，活躍的地方不斷擴大。7年來，對作為AKB48的中心成員活躍而一路走來的tomochin來說，這次確實是「最後的總選舉」了。「最後，想和一直以為支持自己的飯們一起享受！」。最下：劇場支配人留言：氣場年年都在增強，自我磨練決不妥協。也十分會照顧別人，所以是一個被後輩景仰的存在。 source:【AKB48总选举2013官方指南】板野友美采访翻译 http://tieba.baidu.com/p/2328663707 目標「第一位」，開玩笑的w 板野△ https://docs.google.com/file/d/0B2kodBl38EbzQlF3OHRQSy1wSDg/edit 政見翻譯請參考snakeleeifu大 #1HXVTXMv (AKB48) http://youtu.be/aPBLveNUceY

海報 http://i.minus.com/iKprN03TQVbAu.jpg

板野友美本人コメント映像 https://www.youtube.com/watch?v=Kq_55o0HCoE

板野友美第四張單曲「1%」 short ver. http://pan.baidu.com/share/link?shareid=577439&uk=3224314588 Goo買取 TVCM 板野友美 https://plus.google.com/u/0/116660615242513199247/posts/ZpXZ1bJJy4q 可愛的tomochin XD http://i.minus.com/immADLqlzUr0b.gif

智慧結不是這樣玩的w 板野△ http://i.minus.com/itKSmSywpd9ux.gif

(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你 http://i.minus.com/ilM0crNWR0Yxm.gif

獨輪車 http://i.minus.com/iFFX6pPlNRyqO.gif

踩兔子板野△ http://i.minus.com/iXU19ZTb6Fvgs.gif

板野流溫書法w 板野△ http://i.minus.com/iNVZgXR6Ada16.gif

「如果PRR認真工作的話，就帶她去吃飯。」板野△ http://i4.minus.com/iSHQwM4UlfrC1.jpg

驚慌失措的tomochin 板野△ http://www.dailymotion.com/video/xovqjg_yyyyytomochin_fun フォーリンラブ http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ2MjczMDg4.html バレンタイン http://youtu.be/1LIa86Bws6g

なにこの茶番wwww 鏡の中のトモミさま http://v.youku.com/v_show/id_XMzI4MTgyMTky.html 味オンチ http://youtu.be/zEcnfOmPFvc

http://youtu.be/5HZkl9C8x7Y

私心圖集XD http://i4.minus.com/iUl0w526P8vkC.jpg

http://i5.minus.com/i53DOgZtutxAm.jpg

http://i5.minus.com/iG30wKQp61y2V.jpg

http://i.minus.com/i0LB0OtBFmR5l.gif

http://i1.minus.com/i6eXU4zCGPICv.jpg

http://i2.minus.com/i7Z3e6CGCfTaL.jpg

http://i.minus.com/ic4TBjKDS19GI.jpg

可惡，想當COCO http://i5.minus.com/ib05j1KyAB5I7l.jpg

http://i6.minus.com/ibjPWAok7VdzKE.jpg

何これw http://i.minus.com/ibm2xol144k4NS.jpg

板野△ 阿珠你！！！ http://i.minus.com/idDnNxXBcA1L6.gif

放開那個女孩！！！ http://i1.minus.com/ibaRDBAB4RO17j.jpg

打什麼目線啊w 一看就認得出來的目線根本沒用啊w http://youtu.be/HkIIW_vc-iQ

ほんとは好きでした http://youtu.be/AJESu4Cotsc

ともちん:大好き https://plus.google.com/u/0/110370452161528148778/posts/UP1cwZi38no 板野友美早期伴舞之島谷ひとみ YUME日和 Music Station 031114 https://plus.google.com/116660615242513199247/posts/gKrRortPHt2 AX MUSIC http://v.youku.com/v_show/id_XMzA4MTExNDI4.html 060419 三竹占い有夠嫩XDDD http://youtu.be/U0Ubd2Z0-wc

060718 BOMBER-E AKB48 会いたかったスカ－ト、ひらり http://youtu.be/imvy8-c8u_o

070721 BINGO! http://youtu.be/7ExwIoWWXvo

080331優子板野河西篠田ノブシコブシ http://youtu.be/9IK7qUqrDl0

最後，居然可以遇到野生的tomochin XD https://plus.google.com/116660615242513199247/posts/BVkFCCvLfTD いっしょにこれイチ ! 板野友美 http://www.youtube.com/watch?v=lKIoN6kGeKo

お耳がぴょんぴょん♪ともちんこと板野友美です。 http://www.youtube.com/watch?v=zqzVtROqPQI

棒讀啊XDD http://youtu.be/uC3Vxnv8QZs

Dear J http://youtu.be/qoRIT30hm88

世界名曲-天花板之歌 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=577513&uk=3224314588 -- 「1%」也好，渺小也沒關係，哪怕是微不足道的力量都無所謂！大家把力量給ともちん吧！！我はともちんの剣なり！！！ http://i.minus.com/iDJscTZelVPpu.jpg